Love Me Enough (Explicit)-Nicki Minaj/Monica/Keyshia Cole

[ti:Love Me Enough (Explicit)] [ar:Nicki Minaj/Monica/Keyshia Cole] [al:Pink Friday 2 (Gag City Deluxe) (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Me Enough (Explicit) - Nicki Minaj/Monica/Keyshia Cole
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.78]Lyrics by：Joseph L'étranger/Onika Maraj/Justin Tranter/Victoria Monét/Shane Lindstrom/Ryan Vojtesak/Derrick Milano [00:02.16]Composed by：Joseph L'étranger/Onika Maraj/Justin Tranter/Victoria Monét/Shane Lindstrom/Ryan Vojtesak/Derrick Milano [00:03.55]Produced by：Murda Beatz/Charlie Handsome/Joseph L'étranger [00:04.24]Ooh [00:07.86]Monica and Keyshia Cole
Monica和Keyshia Cole携手合作 [00:09.42]I used to think love had to hurt
以前我觉得爱情注定令人痛苦不堪 [00:11.95]So I'd do **** to make it worse
所以我肆意妄为 搞砸一切 [00:14.90]Got off on the toxic words
口出恶言 [00:16.92]I used to think love had to hurt
以前我觉得爱情注定令人痛苦不堪 [00:18.94]But lately
但是最近 [00:20.54]I've been thinkin' maybe
我一直思索着 [00:22.95]No one needs to save me
也许没有人需要拯救我 [00:26.03]'Cause I love me enough for all of y'all
因为对你们所有人来说 我足够热爱自己 [00:28.79]And lately
最近 [00:30.10]They've been tryna change me
他们想要改变我 [00:32.52]But that **** don't faze me
但这一切不会让我感到心烦意乱 [00:35.61]'Cause I love me enough for all of y'all
因为对你们所有人来说 我足够热爱自己 [00:37.66]Uh ayo [00:38.30]I used to think my happiness depended on a man
以前我觉得我的幸福依赖于男人 [00:40.72]A man [00:41.15]Diamond on the ring finger blingin' on my hand
无名指上戴着钻石戒指 在我手上闪闪发光 [00:43.00]My hand [00:43.35]Sativa or Indica it don't matter what the strain
Sativa也好 Indica也罢 无论什么品种都无关紧要 [00:45.53]The worst d**g of all the addiction to a man
然而最致命的毒药 就是对男人的迷恋 [00:47.65]A man ooh [00:48.27]Insecure real jealous bitter little man
缺乏安全感 心生嫉妒 愤愤不平又可怜的男人 [00:50.20]A man [00:50.61]Cursin' beat a woman but he never hit a man
破口大骂 对女人大打出手 但他从来不会攻击男人 [00:52.68]A man [00:53.10]Man yeah you such a man damn
天啊 你这样的男人 [00:54.98]A man [00:55.44]Like Tina in a limo well ***** had to go ham scram
就像坐在豪华轿车里的Tina一样 必须全力以赴 赶紧离开 [00:57.88]Aah [00:58.03]**** I look like
对我的外貌冷嘲热讽？ [00:58.87]Brr [00:59.18]I wish I would like
我希望我欣然接受 [01:00.10]Yeah [01:00.34]Wasted a couple years now I'm good like
虚掷数年光阴 现在我一切安好 [01:02.41]Yeah [01:02.77]It's worth the pain I'ma still have a good life
痛苦是宝贵的财富 我依然过着美好的生活 [01:05.13]Still be a great mother still be a good wife
依然是伟大的母亲 依然是贤惠的妻子 [01:07.26]I used to think love had to hurt
以前我觉得爱情注定令人痛苦不堪 [01:09.29]Used to [01:09.74]So I'd do **** to make it worse
所以我肆意妄为 搞砸一切 [01:12.46]Got off on the toxic words
口出恶言 [01:14.45]I used to think love had to hurt
以前我觉得爱情注定令人痛苦不堪 [01:16.69]But lately
但是最近 [01:18.15]I've been thinkin' maybe
我一直思索着 [01:20.57]No one needs to save me
也许没有人需要拯救我 [01:23.58]'Cause I love me enough for all of y'all
因为对你们所有人来说 我足够热爱自己 [01:25.89]All of y'all
你们所有人 [01:26.51]And lately
最近 [01:27.65]They've been tryna change me
他们想要改变我 [01:29.63]Ooh [01:30.15]But that **** don't faze me
但这一切不会让我感到心烦意乱 [01:32.04]Ooh [01:33.18]'Cause I love me enough for all of y'all
因为对你们所有人来说 我足够热爱自己 [01:35.32]Uh ayo [01:35.97]I don't need bitter betties to believe me
我不需要那些充满敌意的人信任我 [01:37.82]Oh yeah [01:38.33]And I don't care how the media perceives me
我不在乎媒体如何报道我 [01:40.60]I just do it for the girls who ain't never had it easy
我所做的一切 只为那些无法轻松取得成功的女孩 [01:42.86]Ooh [01:43.14]The woman who conceived me the girl in the mirror
那个给予我生命的女人 那个镜子里的女孩 [01:45.29]Oh [01:45.45]That just cries when she sees me easy I'm breezy
当她看见我时 只会泪流满面 放轻松 我愉悦自在 [01:48.10]Finger on the trigger yellin' "Squeeze me relieve me"
手指扣着扳机 大声呐喊着 对我步步紧逼 让我挣脱束缚 [01:50.25]Oh [01:50.52]I thought that everyone who loved me would leave me
我以为每一个爱我的人都会离我而去 [01:52.78]But **** that I love this new chick named Me-me
别放在心上 我喜欢焕然一新的自己 [01:54.94]I love [01:56.03]First things first all my girls know your worth
最重要的事情 我所有的姐妹都知道你的价值 [01:58.18]Self-love is the greatest love on Earth
自爱是世界上最伟大的爱 [02:00.34]Yeah [02:00.69]Cry your eyes out get it out it's the worst
号啕大哭 发泄情绪 这是最糟糕的事情 [02:03.02]But love don't hurt no
但爱不会令人伤心 [02:04.83]I used to think love had to hurt
以前我觉得爱情注定令人痛苦不堪 [02:06.94]Used to [02:07.41]So I'd do **** to make it worse
所以我肆意妄为 搞砸一切 [02:10.15]Got off on the toxic words
口出恶言 [02:12.04]I used to think love had to hurt
以前我觉得爱情注定令人痛苦不堪 [02:14.13]But lately
但是最近 [02:15.75]I've been thinkin' maybe
我一直思索着 [02:18.09]No one needs to save me
也许没有人需要拯救我 [02:21.15]'Cause I love me enough for all of y'all
因为对你们所有人来说 我足够热爱自己 [02:23.48]All of y'all
你们所有人 [02:24.16]And lately
最近 [02:25.23]They've been tryna change me
他们想要改变我 [02:27.51]Ooh [02:27.78]But that **** don't faze me
但这一切不会让我感到心烦意乱 [02:29.89]Ooh [02:30.96]'Cause I love me enough for all of y'all
因为对你们所有人来说 我足够热爱自己 [02:33.24]Ee [02:33.60]Love me enough love me enough
足够热爱自己 足够热爱自己 [02:36.06]Love me enough for all of y'all
对你们所有人来说 我足够热爱自己 [02:37.85]I love [02:38.24]Ee [02:38.43]Love me enough love me enough
足够热爱自己 足够热爱自己 [02:40.79]Love me enough for all of y'all
对你们所有人来说 我足够热爱自己 [02:42.99]All of y'all [02:43.78]Ee [02:44.10]All of y'all all of y'all
你们所有人 你们所有人 [02:45.80]All of y'all all love y'all
你们所有人 你们所有人 [02:47.76]All of y'all [02:48.63]Ee [02:48.89]All of y'all all of y'all
你们所有人 你们所有人 [02:50.54]All of y'all all love y'all
你们所有人 全心全意的爱 [02:52.55]Oh baby don't you play
亲爱的 不要胡闹 [02:54.70]Wipe your pretty little face
擦擦你漂亮的小脸蛋 [02:57.16]Let 'em say what they say
任由旁人随便怎么说 [02:59.55]Oh baby walk away
亲爱的 转身离开吧 [03:02.03]Ooh [03:02.67]Oh baby don't you play
亲爱的 不要胡闹 [03:04.35]Wipe your pretty little face
擦擦你漂亮的小脸蛋 [03:06.75]Let 'em say what they say
任由旁人随便怎么说 [03:09.10]Celebrate you walked away
肆意庆祝 你已转身离去 [03:11.54]Celebrate celebrate
肆意庆祝 肆意庆祝 [03:13.96]Celebrate [03:14.28]Celebrate you walked away
肆意庆祝 你已转身离去 [03:16.09]You walked away yeah [03:16.84]Celebrate celebrate
肆意庆祝 肆意庆祝 [03:18.78]Celebrate you walked away
肆意庆祝 你已转身离去 [03:21.12]Oh [03:30.37]Walked away
转身离开吧 [03:35.42]I gotta celebrate you gotta celebrate
我要肆意庆祝 你要肆意庆祝 [03:39.97]Walked away c'mon
转身离开吧 来吧 [03:47.75]Woo