The Life-Kenny Chesney

[ti:The Life] [ar:Kenny Chesney] [al:Lucky Old Sun(Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Life - Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.27]Written by：Casey Beathard/James T. Slater [00:10.55]It was early one mornin'
那是一个清晨 [00:12.67] [00:13.29]Playa del Carmen
演一出《卡门》 [00:14.92] [00:15.54]That's when I first met Jose
那是我第一次见到Jose [00:17.96] [00:19.83]He had a 12 foot Schooner
他有一辆十二英尺长的帆船 [00:21.89] [00:22.70]A 3 foot cooler
三英尺高 [00:24.20] [00:25.08]Full of the catch of the day
每天都忙得不可开交 [00:27.40] [00:29.33]And he was wrinkled from grinnin'
他笑容满面满脸都是皱纹 [00:31.41]From all of the sun he had been in
他一直沐浴在阳光里 [00:33.79]He was barefoot cerveza in hand
他光着脚手里拿着枪 [00:37.06] [00:38.50]He said "Gracias senor" when I paid him too much for
当我给他太多钱的时候他说谢谢你先生 [00:43.16] [00:43.72]All of the Snapper he had
他所有的枪 [00:46.28] [00:48.10]Now I told him my friend it ain't nothin'
现在我告诉他我的朋友这没什么 [00:51.16] [00:53.10]In the best broken Spanish I knew
用我所知道的最好的西班牙语 [00:55.98] [00:56.97]I said I make a good livin'
我说我过得很好 [00:59.83]Back home where I'm from
回到我的家乡 [01:01.64] [01:02.27]He smiled and said Amigo me too
他微笑着说朋友我也是 [01:05.40] [01:06.58]He said I fish and I play my guitar
他说我一边钓鱼一边弹吉他 [01:10.89] [01:11.90]I laugh at the bar with my friends
我和朋友在酒吧哈哈大笑 [01:15.15] [01:16.77]I go home to my wife
我回到妻子身边 [01:18.83]I pray every night
我每天晚上都会祈祷 [01:20.40] [01:21.08]I can do it all over again
我可以重新来过 [01:23.60] [01:32.85]Somewhere over Texas
在德州的某个地方 [01:34.67] [01:35.61]I thought of my Lexus
我想起我的雷克萨斯 [01:37.74]And all the stuff I work so hard for
我拼尽全力争取的一切 [01:40.92] [01:42.30]And all the things that I've gathered
我收集的一切 [01:44.73]From climbing that ladder [01:46.92]Didn't make much sense anymore
已经没有意义了 [01:49.67] [01:51.17]They say my nest egg ain't ready to hatch yet
他们说我的私房钱还没准备好 [01:54.91] [01:56.16]They keep holding my feet to the fire
他们总是让我寸步难行 [01:59.28] [02:00.60]They call it paying the price
他们称之为付出代价 [02:03.16]So that one day in life
这样生命中的某一天 [02:05.23] [02:05.78]I'll have what I need to retire
我会拥有退休所需的一切 [02:09.47] [02:10.41]And just fish
就像鱼儿一样 [02:11.60] [02:13.22]And play my guitar
弹我的吉他 [02:14.41] [02:15.41]And laugh at the bar with my friends
和我的朋友在酒吧开怀大笑 [02:18.54] [02:20.04]And go home to my wife
回到我妻子身边 [02:21.78] [02:22.60]And pray every night
每天晚上祈祷 [02:24.10] [02:24.65]I can do it all over again
我可以重新来过 [02:27.80] [02:31.49]And to think that I thought for a while there that I had it made
想起我曾经以为我功成名就 [02:37.11] [02:40.99]When the truth is I'm really just dying
事实上我真的快要死了 [02:44.69] [02:47.25]To live like Jose
像约瑟一样生活 [02:50.12] [02:52.44]And just fish
就像鱼儿一样 [02:53.56] [02:55.75]Play my guitar
弹我的吉他 [02:57.94]Laugh at the bar with my friends
和朋友在酒吧开怀大笑 [03:01.32] [03:02.38]Go home to my wife
回家去见我的妻子 [03:04.19] [03:04.94]Pray every night
每天晚上祈祷 [03:06.56] [03:07.06]I can do it all over again
我可以重新来过 [03:10.69] [03:17.81]Wouldn't that be the life
这不就是人生吗 [03:19.37] [03:27.18]Wouldn't that be the life
这不就是人生吗