想望-福山雅治

[ti:想望] [ar:福山雅治 (ふくやま まさはる)] [al:想望] [by:] [offset:0] [00:00.21]想望 - 福山雅治 [00:02.25]词：福山雅治
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.81]曲：福山雅治 [00:05.42]编曲：福山雅治 [00:07.33]制作人：福山雅治 [00:35.92]好きなんだ 君をまだ好きなまま [00:43.02]帰らぬ旅へ征かなきゃ 永遠の旅へ
倾心于你 这份心意仍不曾动摇 [01:04.31]あたらしい夏 百合薫る丘
必须踏上一条不归之旅 奔赴永恒之旅 [01:11.35]去年は君をまだ知らなかった
又是一夏 在百合弥漫馨香的山丘 [01:18.16]うちに帰ろう もっと話そう
去年的这个时候我还不曾与你相识 [01:25.18]一緒に寝よう そして朝が来て
一同回家去吧 各种谈天说地 [01:31.53]ご飯を食べよう
相依而眠吧 然后待到清晨来临 [01:35.24]泣かないで
再一起吃早餐吧 [01:36.96]君よ幸せであれ
不要哭泣 [01:42.17]ふたり出逢えたことは
我会祝你幸福 [01:45.68]よかったことと
其实我真的非常庆幸 [01:48.73]止めないで 僕が決めたこの道
两人能够相遇 [01:56.08]これでよかったと
不要停下来 这是我所决定的道路 [01:59.55]いつか ねぇ思って
只愿你在未来某天 [02:10.00]変わる時代止められない
能庆幸自己的选择 [02:13.47]僕ら大河のただ一粒 か弱き生命が
流转的时代亦不会停下脚步 [02:24.01]ただ出逢った
我们皆是浩瀚洪流的一粒沙 缥缈脆弱的生命 [02:32.42]叶うなら 僕が君の明日を
只会就此历经相遇 [02:39.62]君の夏を何度もまぶしくしたい
若能得偿所愿 我希望自己能 [02:46.07]好きなんだ 君をまだ好きなまま
让你的未来与盛夏数次绽放光彩 [02:53.47]飛び発つ僕はバカだね
倾心于你 这份心意仍不曾动摇 [02:58.98]でも征かなきゃ
选择离开的我真是傻瓜 [03:11.37]善と悪とを 生と死とをね
但我依然要启程 [03:18.25]乗せてこの地球 今日も急いで
所谓善恶 所谓生死 [03:25.26]うちに帰ろう ごらん夕焼け
皆承载于这个地球 今天亦步履匆匆 [03:32.19]綺麗と思える 小さな世界で
一同回家去吧 看着夕阳西下 [03:38.54]泣いたり笑ったり
感慨它的美丽 在这小小世界 [03:41.99]食べたり眠ったり
哭泣 欢笑 [03:45.45]僕らはいま 生きてる
吃饭 睡觉