JIKJIN -JP Ver.- (TREASURE JAPAN TOUR 2022-23 ~HELLO~ SPECIAL in KYOCERA DOME OSAKA)-TREASURE

[ti:JIKJIN -JP Ver.- (TREASURE JAPAN TOUR 2022-23 ~HELLO~ SPECIAL in KYOCERA DOME OSAKA)] [ar:TREASURE (트레저)] [al:TREASURE JAPAN TOUR 2022-23 ~HELLO~ SPECIAL in KYOCERA DOME OSAKA] [by:] [offset:0] [00:00.23]JIKJIN -JP Ver.- (TREASURE JAPAN TOUR 2022-23 ~HELLO~ SPECIAL in KYOCERA DOME OSAKA) - TREASURE (트레저) [00:03.91]词：Sonny/LIL G/CHOICE37/LP/HAE/CHOI HYUN SUK/YOSHI/HARUTO/Se.A
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.38]曲：CHOICE37/LP/Sonny/FUTURE BOUNCE/HAE/Se.A/CHOI HYUN SUK/YOSHI/HARUTO [00:22.87]つかめそうで [00:24.26]つかめない蜃気楼かのよう
你就好像近在眼前 [00:28.57]Woo woo woo woo woo woo
却又无法掌握的海市蜃楼 [00:30.42]月火水木金土日 君を想うほど [00:35.94]I'm addicted to your love
一周七天 我想你想到疯狂 [00:37.88]I'm on fire [00:38.84]燃えてく感情 気が狂いそう [00:41.66]消えないよ
这炽热的感情 让我就快丧失理智 [00:42.60]このままずっとどこまでも
你的身影挥之不去 [00:45.02]依存してるようだ
就这样无论去往何处 [00:46.87]I just can't get enough
永远彼此依存 [00:48.53]君の世界に divin' 全部 all in [00:50.75]一生抜け出せない
潜入你的世界 为你我孤注一掷 [00:53.10]You're the one
一生都无法脱逃 [00:54.76]見たいよもっと この先の広がる world [01:00.61]You're the sun
想要见证 未来更为广阔的世界 [01:02.12]まぶしくとも 近づきたい [01:05.97]Go straight ただ jikjin
无论多么耀眼 我都想要靠近你 [01:09.37]Ooh jikjin
勇往直前 一心向着你前进 [01:13.41]Go straight ただ jikjin [01:16.63]Ooh jikjin
勇往直前 一心向着你前进 [01:20.91]Pedal to the metal hoo [01:23.09]越えてく陣地 振り切る limit [01:24.93]トリコさ君の雰囲気 (raah)
跨越过阵地 挣脱开极限 [01:26.74]外野は排除 オレの独壇場
沦为你的俘虏 倾倒于你迷人的氛围 [01:28.61]その笑顔に即 lock on
排除所有局外人 这是没有竞争对手的舞台 [01:30.53]迷わず君に翔る
即刻锁定你的笑容 [01:32.19]すぐに I gotta go gettem
毫不犹豫地向你飞去 [01:34.16]君の heart 射止めるの
我要马上行动起来 [01:35.52]オレ以外いない wassup
俘获你的心的那个人 [01:37.25]Go jikjin
除我以外再无他人 [01:38.59]No rules no 指針 (oh god) [01:41.05]燃料はすでに full
没有规则 也没有指针 [01:42.49]心臓のエンジンふかし go vroom
燃料已经准备充分 [01:44.47]I'm on fire
发动心脏的引擎吧 [01:45.22]燃えてく感情 気が狂いそう [01:48.04]消えないよ
这炽热的感情 让我就快丧失理智 [01:49.03]このままずっとどこまでも
你的身影挥之不去 [01:51.51]依存してるようだ
就这样无论去往何处 [01:53.34]I just can't get enough
永远彼此依存 [01:55.14]君の世界に divin' 全部 all in [01:57.20]一生抜け出せない
潜入你的世界 为你我孤注一掷 [01:59.60]You're the one
一生都无法脱逃 [02:01.21]見たいよもっと この先の広がる world [02:07.05]You're the sun
想要见证 未来更为广阔的世界 [02:08.64]まぶしくとも 近づきたい [02:12.55]Go straight ただ jikjin
无论多么耀眼 我都想要靠近你 [02:15.74]Ooh jikjin
勇往直前 一心向着你前进 [02:19.92]Go straight ただ jikjin [02:23.21]Ooh jikjin
勇往直前 一心向着你前进 [02:27.32]Pedal to the metal hoo [02:30.50]Can't nobody see us もうはるか頭上 [02:34.30]本能だけでいい あとは全部不要
我们已经飞向遥远的高空 [02:38.05]We gon' ride その声もっと響かせろ
凭借本能行动就好 其他统统都不需要 [02:41.61]この先は no turning back
让你的声音更响亮地回荡 [02:47.62]Go straight ただ jikjin
从今以后再也不要回头 [02:50.79]Ooh
勇往直前 一心向着你前进 [02:54.97]Pedal to the metal hoo [02:58.30]Ooh [03:02.32]Go straight ただ jikjin [03:04.19]Don't stop そうさ前進あるのみ
勇往直前 一心向着你前进 [03:07.91]Oh let's go
不要停下 没错 只需继续前进 [03:09.77]Pedal to the metal hoo [03:11.56]Won't stop そうさ前進 ただjikjin [03:15.22]Oh let's go
没错 只需继续前进 前进 [03:17.08]Go straight ただ jikjin