옛 얘기지만 (After All This Time)-金东律
옛 얘기지만 (After All This Time)-金东律 无损flac下载 mp3下载
옛 얘기지만 (After All This Time)-金东律 在线试听 歌词免费下载
[ti:옛 얘기지만 (After All This Time)]
[ar:金东律 (김동률)]
[al:옛 얘기지만 (After All This Time)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.90]옛 얘기지만 (After All This Time) - 金东律 (김동률)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.30]词:김동률 [00:01.34]曲:김동률 [00:01.38]编曲:김동률/정동환 [00:01.44]옛 얘기지만
虽然是过去的事 [00:03.06] [00:05.13]다 지나버린 얘기지만
虽然是已经过去的事 [00:10.12] [00:11.98]느닷없이 또 날 괴롭혔고
但突然又让我感到痛苦 [00:16.92] [00:19.08]곱씹으면 다 알 것 같아
细想起来 似乎一切都明了 [00:24.06] [00:26.20]그래서 더 난 미치겠어
所以我更加烦恼 [00:31.29] [00:33.33]왠지 모를 화가 났었고
那时我莫名其妙地生气 [00:38.03] [00:40.17]그날따라 난 아이 같았고
那天我像个孩子一样 [00:45.00] [00:47.12]하지 말아야 할 말과
说了不该说的话 [00:50.95]눈빛 말투 몸짓
用了那样的眼神 语气和动作 [00:55.68] [00:56.22]모두 네게 쏟아냈지
我都向你倾泻了出来 [00:59.50] [01:00.56]넌 아무 말도 하지 않았지
你却没有说任何话 [01:06.31] [01:07.64]그처럼 슬픈 눈을 하고선
只是带着那样悲伤的眼神 [01:13.51] [01:14.67]차라리 나에게 화라도 냈담
如果你对我发火 [01:20.00]그럼 난 편했을까
也许我会感觉更好 [01:24.39] [01:28.66]그렇게 내게 벌을 준 걸까
是给了我这样的惩罚吗 [01:39.05] [01:50.98]먼 얘기지만
虽然是遥远的事 [01:52.48] [01:54.46]이룰 수 없는 얘기지만
虽然是无法实现的事 [01:59.18] [02:01.27]버릇처럼 또 난 떠올렸고
但我又习惯性地回想起 [02:06.27] [02:08.28]셀 수도 없이 고치고
无数次地改变 [02:11.62] [02:12.22]또 바꾸고 빌고
无数次地修正和祈求 [02:16.51] [02:17.46]그런 헛된 상상 속에
在那虚无的幻想中 [02:20.41] [02:21.82]넌 아무 말도 하지 않았지
你依旧没有说任何话 [02:27.69] [02:28.84]그 대신 나를 안아 주었지
却用拥抱来代替 [02:34.69] [02:35.86]차라리 나에게 화라도 냈담
如果你对我发火 [02:41.19]그럼 널 잊었을까
也许我就能忘记你 [02:45.56] [02:49.82]그렇게 내게 벌을 준 걸까
是给了我这样的惩罚吗
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.30]词:김동률 [00:01.34]曲:김동률 [00:01.38]编曲:김동률/정동환 [00:01.44]옛 얘기지만
虽然是过去的事 [00:03.06] [00:05.13]다 지나버린 얘기지만
虽然是已经过去的事 [00:10.12] [00:11.98]느닷없이 또 날 괴롭혔고
但突然又让我感到痛苦 [00:16.92] [00:19.08]곱씹으면 다 알 것 같아
细想起来 似乎一切都明了 [00:24.06] [00:26.20]그래서 더 난 미치겠어
所以我更加烦恼 [00:31.29] [00:33.33]왠지 모를 화가 났었고
那时我莫名其妙地生气 [00:38.03] [00:40.17]그날따라 난 아이 같았고
那天我像个孩子一样 [00:45.00] [00:47.12]하지 말아야 할 말과
说了不该说的话 [00:50.95]눈빛 말투 몸짓
用了那样的眼神 语气和动作 [00:55.68] [00:56.22]모두 네게 쏟아냈지
我都向你倾泻了出来 [00:59.50] [01:00.56]넌 아무 말도 하지 않았지
你却没有说任何话 [01:06.31] [01:07.64]그처럼 슬픈 눈을 하고선
只是带着那样悲伤的眼神 [01:13.51] [01:14.67]차라리 나에게 화라도 냈담
如果你对我发火 [01:20.00]그럼 난 편했을까
也许我会感觉更好 [01:24.39] [01:28.66]그렇게 내게 벌을 준 걸까
是给了我这样的惩罚吗 [01:39.05] [01:50.98]먼 얘기지만
虽然是遥远的事 [01:52.48] [01:54.46]이룰 수 없는 얘기지만
虽然是无法实现的事 [01:59.18] [02:01.27]버릇처럼 또 난 떠올렸고
但我又习惯性地回想起 [02:06.27] [02:08.28]셀 수도 없이 고치고
无数次地改变 [02:11.62] [02:12.22]또 바꾸고 빌고
无数次地修正和祈求 [02:16.51] [02:17.46]그런 헛된 상상 속에
在那虚无的幻想中 [02:20.41] [02:21.82]넌 아무 말도 하지 않았지
你依旧没有说任何话 [02:27.69] [02:28.84]그 대신 나를 안아 주었지
却用拥抱来代替 [02:34.69] [02:35.86]차라리 나에게 화라도 냈담
如果你对我发火 [02:41.19]그럼 널 잊었을까
也许我就能忘记你 [02:45.56] [02:49.82]그렇게 내게 벌을 준 걸까
是给了我这样的惩罚吗