첫사랑 그 아이 (初恋的那个人) (원곡_ Rockdom-風に吹かれて)-李秀英

[ti:初恋 那孩子 첫사랑 그아이(Rockdom-风在吹)] [ar:李秀英] [al:Once] [by:] [offset:0] [00:13.34]기억나니 고1 수학여행때 노래하던 소녀에게
还记得吗 高一修学旅行的时候 [00:19.76]
你很喜欢那个唱歌的女孩 [00:20.30]너 맘에 들었어 당당했잖아 [00:24.11]
你跟我非常的不同 [00:26.10]나와는 너무도 달랐던 네 모습에
不知道要怎么办 [00:29.91]어쩔줄 몰랐던 쑥맥 어설픈
初恋就这样开始了 [00:33.89]첫사랑이 시작 된거야 [00:36.96]
你的眼球那么的黑 [00:38.69]유난히 까맸었던 짙은 너의 눈동자 [00:43.72]
闪闪发光的看我的眼神 [00:45.15]날 보면 반짝반짝 빛나던 그 아이 [00:50.15]
为了遮住青春痘留起的刘海 [00:52.44]여드름 감추려 자른 앞머리 혹시나
怕被看见怕被风吹起来 担心的时候 [00:59.56]볼까봐 바람이 불까봐 고민하던 그때
当我年轻的时候 1996 [01:05.16]When I was young 1996 [01:10.70]
初恋的那个小孩会说什么呢 [01:11.65]첫사랑 그 아이는 무얼 할까요 [01:15.52]
用一首首歌来告白 [01:26.93]한곡 한곡 테입속 노래들로 고백했던
现在听那些歌的时候还会想你的心 [01:31.53]너의 마음 지금도 들을때 마다 생각나 [01:37.88]
第一次抓住我手的时候 [01:39.68]첨으로 내손을 잡았던 그때에도 [01:43.13]
心脏都要停止跳动了 尴尬着只看别的地方 [01:43.73]심장이 멈출것 같아 괜히 어색해 딴곳만 봤잖아 [01:50.70]
瞒着妈妈熬夜打电话 [01:52.51]밤새워 엄마몰래 전화하다 들키고 [01:57.15]
第二天见面就会很尴尬的那个小孩 [01:58.75]다음날 마주치면 어색한 그 아이 [02:03.33]
不知道什么时候起那个小孩走进了我的心 [02:06.04]어느새 그애 맘에 들어와 안하던 [02:11.37]
看着镜子梳头的时候 [02:12.67]빗질에 거울만 보면서 난리치던 그때
当我年轻的时候 1996 [02:18.82]When I was young 1996 [02:24.37]
初恋的那个小孩会说什么呢 [02:25.64]첫사랑 그 아이는 무얼 할까요 [02:30.50]
很喜欢那个小孩 [02:46.79]너무나 그 아이 좋아지던 어느날 [02:51.48]
有天他却突然要转学了 [02:53.53]갑자기 나를두고 전학던 그날 [02:58.05]
抓着朋友问为什会这样 [03:00.41]어쩌면 이럴까 너무 슬펐지 친구를
不停地哭了又哭 [03:07.56]붙잡고 한얘기 또하고 울고불던 그때
当我年轻的时候 1996 [03:13.08]When I was young 1996 [03:18.70]
初恋的那个小孩会说什么呢 [03:19.65]첫사랑 그 아이는 무얼 할까요 [03:25.16] [03:27.37]라~라~라라~~~~ 라~라~라라~~~~ 라~라~라라~~~~ [03:49.22]
宝贵的幼年时节 [03:51.45]소중했던 어린날 추억들 그속에
你跟我腼腆的笑着 [03:57.88]너와 내 수줍게 웃잖아 [04:01.96]
当我年轻的时候 1996 [04:04.27]When I was young 1996 [04:09.90]
他也会想起吧 [04:10.60]한번쯤 그 아이도 추억 하겠죠