Broken Melodies-NCT DREAM

[ti:Broken Melodies] [ar:NCT DREAM] [al:Broken Melodies (JVKE Remix)] [by:] [offset:0] [00:00.17]Broken Melodies - NCT DREAM
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.84]词：방혜현 (JamFactory)/박태원/Anne Judith Wik/Sevn Dayz [00:01.55]曲：Ronny Svendsen/Adrian Thesen/Anne Judith Wik/Sevn Dayz [00:02.64]编曲：Ronny Svendsen/Pizzapunk [00:02.97] [00:04.32]You owe me sleep
对你的思念让我无法入眠 [00:05.53] [00:06.89]밤새 얘기하며
我们彻夜长谈 [00:07.97]오늘의 달과 별 너에게 보내
将今夜的月亮和星星送给你 [00:10.48] [00:12.43]Seoul to LA
从首尔到洛杉矶 [00:13.59] [00:15.93]이유 별거 없지
并无何特别理由 [00:18.20] [00:19.72]눈 감아보면
当我闭上眼睛 [00:20.53]내게 제일 선명하게 떠오르네
最为清晰地出现在眼前的人是你 [00:23.00] [00:25.06]바보 같은 걸 알지
我知道这很傻 [00:26.72]너는 저 멀리에 있는데
明明你是那么的遥不可及 [00:29.63]부족해 난 너 없인
仍不满足 没有你的生活 [00:31.62]완벽할 수 없지
怎么会是完美的呢 [00:33.21]흐트러져가는 소음일 뿐
不过是杂乱的噪音罢了 [00:35.85]잃어버린 그 Something
失去了某些东西 [00:38.06]미완성의 우리
我们仍是未完成时 [00:39.55]I'll do anything to get back to you
只要能回到你身边 我什么都愿意 [00:48.69]Life is but a dream
人生不过一场梦 [00:49.80]We got history
往日我们共同度过 [00:51.09]I just wanna
我只想 [00:51.82]Feel the chemistry
感受我们之间的化学反应 [00:52.81]Feel you next to me
感受你的温暖陪伴 [00:54.13]You know that I
你知道我 [00:55.04]Hate this distance
多么讨厌你我间的距离 [00:57.73]Cause I'm just left here singing
这距离害我只能在原地独自唱着 [01:01.43]Lonely harmony's
一个人的和声 [01:02.63]Broken melodies
破碎的旋律 [01:04.14] [01:04.68]Love drunk energy
爱的能量让人沉迷 [01:05.70]I'm in ocean deep
我沉入深深海底 [01:06.92]Oh I hate this distance
我多么讨厌你我间的距离 [01:10.68]And I hate singing
多么讨厌独自歌唱 [01:14.06] [01:16.16]I lay awake
躺在床上毫无睡意 [01:17.48] [01:18.70]나의 머릿속엔
我的脑海里 [01:20.17]너의 목소리만 Repeat
始终回响着你的声音 [01:22.25] [01:24.26]멈춰지지 않지
一刻都不曾停歇 [01:25.58] [01:26.91]Uh 알아
我知道 [01:28.61]네가 있기에
正因有你在 [01:30.07]아름다웠던 나의 찬란한 순간
那些绚烂瞬间才如此美好 [01:33.15]내 전부인 너 For you
你是我的一切 我的一切只为你 [01:36.07] [01:37.06]다시 되찾고 싶어
我想再次找回我的梦想 [01:38.96]꿈은 바래지지 않기에
因为梦想永不会褪色 [01:41.48]공허해 난 너 없인
空虚不已 没有你的我 [01:43.73]완전할 수 없지
怎么会是完整的呢 [01:45.20]듣고 싶지 않은 소음일 뿐
不过是刺耳的噪音罢了 [01:47.90]닿지 못한 그 Something
无法触碰到的某些东西 [01:50.02]미완성의 우리
我们仍是未完成时 [01:51.51]I'll do anything to get back to you
只要能回到你身边 我什么都愿意 [02:00.68]Life is but a dream
人生不过一场梦 [02:01.76]We got history
往日我们共同度过 [02:03.07]I just wanna
我只想 [02:03.83]Feel the chemistry
感受我们之间的化学反应 [02:04.82]Feel you next to me
感受你的温暖陪伴 [02:06.10]You know that I
你知道我 [02:06.97]Hate this distance
讨厌你我之间的距离 [02:09.81]Cause I'm just left here singing
这距离害我只能在原地独自唱着 [02:13.51]Lonely harmony's
一个人的和声 [02:14.58]Broken melodies
破碎的旋律 [02:16.62]Love drunk energy
爱的能量让人沉迷 [02:17.61]I'm in ocean deep
我沉入深深海底 [02:18.88]Oh I hate this distance
我多么讨厌你我间的距离 [02:22.64]And I hate singing
多么讨厌独自歌唱 [02:26.05] [02:27.51]Broken melodies
这破碎的旋律 [02:28.84]Ah [02:29.57]Don't have wings
我没有翅膀 [02:30.51]But I'm flying
此刻却翱翔天际 [02:31.66] [02:32.53]There's no perfect timing
无需等待什么完美的时机 [02:34.96] [02:35.77]This could turn into something
梦想也可以变为现实 [02:40.45]Let's turn it into something yeah
就让我们把梦想变为现实 [02:43.92]Green light I'm ready to go
绿灯亮起 我已准备好出发 [02:45.21] [02:46.27]달려갈게 지금 네게로
此刻我要向你奔去 [02:48.04] [02:49.08]힘껏 뛰어들어 초록빛으로
奋力跃入那抹绿光中 [02:51.47] [02:53.10]I ain't scared no more
我心中再无畏惧 [02:54.31]Uh 난 너에게로 Dive in yeah
纵身一跃 投入你的怀中 [02:58.81]Even when the skies are grey and
就算天空阴沉 [03:00.11]We don't see the light of day I
看不到希望的曙光 [03:01.69]Keep fighting 모두 뺏긴 채
我也会坚持战斗 将一切收入囊中 [03:02.79]종말 앞에 내게 쏟아지는
最终 一场紫雨 [03:03.74]Purple rain ah
在我眼前倾泻而下 [03:04.74]Don't need protection
无需庇护 [03:05.41]희망의 절벽 끝에선
即便人生走到了穷途末路 [03:06.59]네 미소 하나면 돼
你一个笑容便能让我绝境重生 [03:08.19]I will never die
我永生不死 [03:09.08]Guess I finally get back to you
我终于回到了你的身边 [03:14.28]Life is but a dream
人生不过一场梦 [03:15.33]We got history
往日我们共同度过 [03:16.57]I just wanna
我只想 [03:17.40]Feel the chemistry
感受我们之间的化学反应 [03:18.48]Feel you next to me
感受你的温暖陪伴 [03:19.77]You know that I
你知道我 [03:20.67]Hate this distance
讨厌你我之间的距离 [03:23.43]Cause I'm just left here singing
这距离害我只能在原地独自唱着 [03:27.06]Lonely harmony's
一个人的和声 [03:28.15]Broken melodies
破碎的旋律 [03:29.79] [03:30.32]Love drunk energy
爱的能量让人沉迷 [03:31.25]I'm in ocean deep
我沉入深深海底 [03:32.55]Oh I hate this distance
我多么讨厌你我间的距离 [03:36.32]And I hate singing
多么讨厌独自歌唱 [03:39.72] [03:41.08]Broken melodies
这破碎的旋律