습관 (习惯)-Epik High/河东均

[ti:习惯 (Feat. 河东均)] [ar:Epik High] [al:LOVESCREAM (作品集)] [by:] [offset:0] [00:01.45]눈빛만 봐도 난
只是看着你的眼 [00:03.50]
只要你一张口 [00:07.17]입술만 떼도 난 [00:09.67]
我已经知道你要说什么 [00:23.90]이미 다 알고 있어 참 애석하게도
我知道 你像网一样传开的朋友关系 [00:26.27]거미줄처럼 넓게 퍼진 친구 관계도 [00:28.58]
你的经济状况 甚至你的习惯 [00:29.14]주머니 사정도 넌 모를 버릇까지도
你想说的话 甚至于你要准备的礼物 [00:32.13]하려는 말들과 준비할 선물까지도
我们的约会总是同一种模式 [00:34.82]매일 같이 똑같은 패턴의 데이트에
谈话是种义务，就像在填满一个报告 [00:37.73]의무가 되어버린 연락과 보고는
相互之间的窒息 [00:39.60]서로의 숨통을 죄이는데
我们就如笼子里的鸟儿般抗争 [00:41.34]옭아매 있는 새처럼 발버둥 치고 있어
挣扎只会让伤疤更深 [00:43.90]그래 봤자 더 깊게 상처만 패이는데 [00:46.15]
不要跟我说时间能够解决所有的问题 [00:46.77]시간이 해결해 줄 거란 말은
向离别的终点站驶去的列车 [00:48.77]적어도 내게는 이별이란 종착역만을
暴风雨过后的天空 [00:51.64]향해 달리는 열차와 같아 폭풍 후 하늘
雨会变得更晴朗 闭上眼互相感受 [00:54.86]그게 더 나을 듯해 마주 보고서 눈을 감은
我们的关系就像两侧的LP [00:57.94]우리 둘 사이 마치 two side LP처럼
彼此疏离 我们看向不同的方向 [01:00.00]서로 등진 채 이렇게 다른 곳을 봐
那仍保持着原样的是同样枯萎了的花 [01:02.93]네 방에 걸린 똑같은 똑같이 마른 꽃을 봐
今天的我到相同的商店买来了同样的花 [01:05.94]오늘도 난 똑같은 가게서 똑같은 꽃을 사
只是看着你的眼 我就知道你在想什么 [01:09.06]눈빛만 봐도 난 알수있어 너의 맘을 [01:14.48]작은 보석처럼 빛나던 검은 눈동잔데
你的眼睛就像一个宝石 [01:19.63] [01:20.52]입술만 떼도 난 알수있어 너의 말들
只要一张口我就知道你要说什么 [01:25.13] [01:25.75]나를 위해 짓던 미소는 습관이 되어가네
你给我的笑容 变成了一种习惯 [01:31.07] [01:32.38]우린 가로막힌 길로 걸어가는 broken 시소
我们正在往绝路上走 [01:34.63]왔다 갔다 아래 위로 in this fake paradiso
各处各地 上上下下 [01:37.32]그 미소가 숨기는 건 everything
笑容到处掩藏 [01:39.63]숨 막히는 pillow 그 속에 묻은 deep pain
窒息的枕头 深埋的悲痛 [01:42.50]There`s nothing fair in this vanity fair
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [01:44.87]그저 부패해진 폐허
只是一个废墟而已 [01:46.05]난 목이 메어 dreams turn to nightmares
我开始哽咽 梦想变成了噩梦 [01:48.55]우리의 만남은 스포일러 보나마나 끝이 뻔해
我们的见面一眼就看到了结局 [01:51.60]늘어질수록 그저 환상은 죽고 있어
越是推迟幻想就越是破灭 [01:54.52]그 어디에 있어도
无论在哪里 [01:56.81]네가 내 옆에 있는 것만 같아 숨이 차
只要你在我身边 我就会紧张 [01:59.88]또 술잔을 비워도
又喝掉一杯酒 [02:02.07] [02:02.69]한 없이 마셔도 취하질 않아 속이 타
无论怎么喝我都喝不醉 [02:05.62]나 잠시 널 지워도
即使我暂时忘记了你 [02:07.74] [02:08.30]먹는 것 하나 걸을 때 하나 자꾸 기억이 나
每当吃饭或者是散步时 总是会想起你 [02:11.17]네 사진을 치워도 그 자리엔 네가 있어
就算把你的照片收起 那个位置上却依然有我 [02:16.03] [02:16.79]눈빛만 봐도 난 알수있어 너의 맘을
只是看着你的眼 我就知道你在想什么 [02:21.60] [02:22.34]작은 보석처럼 빛나던 검은 눈동잔데
你的眼睛就像一个宝石 [02:27.36] [02:28.05]입술만 떼도 난 알수있어 너의 말들
只要一张口我就知道你要说什么 [02:32.98] [02:33.60]나를 위해 짓던 미소는 습관이 되어가네
你给我的笑容 变成了一种习惯 [02:38.80] [02:39.87]그 어디에 있어도
无论在哪里 [02:42.43] [02:45.29]또 술잔을 비워도
即使喝完酒 [02:50.23]그 어디에 있어도
无论在哪里 [02:53.53] [02:56.03]네 사진을 치워도 그 자리엔 네가 있어
就算把你的照片收起 那个位置上却依然有我