Into The Walls-Griff

[ti:Into The Walls] [ar:Griff] [al:vert1go vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Into The Walls - Griff
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.42]Lyrics by：Frederik Castenschiold Eichen/Pete Rycroft/Sarah Griffiths [00:06.84]Produced by：Griff/Lostboy/Siba [00:10.26]Today
今天 [00:11.94]I think I'll disappear into the walls
我要把自己藏起来 [00:16.38] [00:18.27]Only for a day or two at most
消失一两天 [00:22.53] [00:23.22]To see if anybody might call
看看会不会有人打电话给我 [00:26.88] [00:28.35]To see just what it's like to hold it all
看看把心事都闷在心里感觉如何 [00:32.64] [00:33.54]And maybe I'll feel a little bit strong for once
也许这次我终于可以变得更坚强 [00:37.53]Strong for once
就坚强那么一次 [00:38.91]Strong enough to not feel so alone
坚强到不被孤单侵蚀 [00:42.03] [00:42.63]Alone for once oh
不被孤单侵蚀 [00:44.67]Yesterday I felt like dancin'
昨天还想着去跳舞 [00:47.49]Tomorrow maybe I'll cry
明天可能就会伤心流泪 [00:50.16]Today I feel like watchin'
今天我想看着别人热闹狂欢 [00:52.47]So let them all come by yeah
任由他们来来往往 [00:54.24] [00:55.11]But today I don't like talkin'
但今天我不想说话 [00:57.72]I'll sulk me into the walls
我要和自己赌气 [01:00.51]And I'll just watch the world go
看着这世界人来人往 [01:02.97]I'll watch you pass on by yeah
看着你们与我擦肩而过 [01:04.68] [01:05.40]I'll let them walk on by
任由他们从我的全世界路过 [01:07.26] [01:07.95]When everything's on fire
当全世界都在喧嚣无比 [01:09.90]Oh damn they just walk on by yeah
但他们却只与我擦肩而过 [01:12.75] [01:13.41]And they seem so dry
看起来如此冷漠 [01:15.18] [01:15.81]We'll let them walk on by yeah
我们就这样让他们擦肩而过 [01:18.30]When everything's on fire
当全世界都在喧嚣无比 [01:20.25]Oh damn they just walk on by yeah
但他们却只与我擦肩而过 [01:23.10] [01:23.73]And they seem so dry
看起来如此冷漠 [01:24.96] [01:26.34]'Cause I
所以我 [01:29.01] [01:30.33]I think I'll disappear into the walls
我要把自己藏起来 [01:33.66] [01:35.58]Only for a day or two at most
消失一两天 [01:39.84] [01:40.62]To see just what it's like to hold it all oh
看看把心事都闷在心里感觉如何 [01:46.50]'Cause I was walkin' 'round my room
当我独自一人在房间里漫无目的地走来走去 [01:48.96]Oh [01:49.11]Then it started turnin' blue
然后似乎所有的衣服鞋子都开始 [01:51.78]All the clothes and all the shoes
充满了忧郁的气息 [01:54.15]I didn't cry don't know what to do
我没流泪 不知该如何是好 [01:56.67]'Cause yesterday I felt like dancin'
昨天还想着去跳舞 [01:59.73]Tomorrow maybe I'll cry
明天可能就会伤心流泪 [02:02.31]Today I feel like watchin'
今天我想看着别人热闹狂欢 [02:04.71]So let them all come by yeah
任由他们来来往往 [02:07.35]But today I don't like talkin'
但今天我不想说话 [02:09.99]I'll sulk me into the walls
我要把自己藏起来 [02:12.75]And I'll just watch the world go
看着这世界人来人往 [02:15.00]I'll watch you pass on by yeah
看着你们与我擦肩而过 [02:16.86] [02:17.67]I'll let them walk on by
任由他们从我的全世界路过 [02:19.50] [02:20.19]When everything's on fire
当全世界都在喧嚣无比 [02:22.17]Oh damn they just walk on by yeah
但他们却只与我擦肩而过 [02:25.11]And they seem so dry
看起来如此冷漠 [02:27.48] [02:27.99]We'll let them walk on by yeah
我们就这样让他们擦肩而过 [02:30.54]When everything's on fire
当全世界都在喧嚣无比 [02:32.49]Oh damn they just walk on by yeah
但他们却只与我擦肩而过 [02:35.76]And they seem so dry
看起来如此冷漠 [02:41.16] [02:42.57]I [02:42.66]I think I'll disappear into the walls
我想我会把自己藏起来 [02:45.84] [02:47.19]It's like watchin' paint dry
然后百无聊赖的等待 [02:49.44]But that sounds quite nice tonight
就今晚而言 这想法听起来还不错 [02:51.51] [02:52.11]Yeah that sounds quite nice tonight
对我来说 这想法听起来还不错 [02:54.72]Yeah that sounds quite nice to me
对我来说 这想法听起来还不错