绽于世界尽头 (浮世花ノ歌)-小林未郁/网易阴阳师手游

[ti:绽于世界尽头 (浮世花ノ歌) (SSR伊邪那美·式神角色主题曲)] [ar:小林未郁 (こばやし みか)/网易阴阳师手游] [al:绽于世界尽头] [by:] [offset:0] [kana:1111111うき1よ1はな1うた111111111111こ1ばやし1み1か1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111よい1う1うたげ1ちぎ1さ1はな1ひと1よ1ご1ごく1らく1しん1い1はかな1よ1きら1こころ1つ1さ1こえ1はな1み1おど1こえ1ねが1とお1こえ1うそ1ま1なげ1こえ1うつく1あ2さまよ1うた1つづ1かご1なか1とり1め1さ1ころ1せい1じゃく1とびら1み1こぼ1お1しずく1こ1よい1さそ1こえ1あざ1そ1こえ1こころ1さけ1はな1み1こ1こ1おお1ぞら1あお1こえ1さ1みだ1せ1かい1は1こえ1ねが1とど1こえ1はな1み1おど1こえ1ねが1とお1こえ1うそ1ま1なげ1こえ1うつく1あ2さまよ1うた1つづ] [00:00.32]绽于世界尽头 (浮世花ノ歌) (SSR伊邪那美·式神角色主题曲) - 小林未郁 (こばやし みか)/网易阴阳师手游 [00:07.54]词：KIKI [00:07.85]曲：One Top (Kyu-Ho Sung/Hyuck-Jun Lee) [00:09.22]编曲：One Top (Kyu-Ho Sung/Hyuck-Jun Lee)/黄冠伦 [00:11.24]制作人：何官锭AL/黄冠伦 [00:12.72]制作工作室：音扬师工坊 [00:14.22]吉他：黄冠伦 [00:14.97]贝斯：王建升 [00:15.71]弦乐编写：赖暐哲 [00:16.70]弦乐：国际首席爱乐乐团 [00:18.13]弦乐录音：刘婉秋@九紫天诚 [00:19.76]配唱制作人：板垣祐介 [00:21.05]配唱录音师：岩田祐资 [00:22.40]配唱录音室：SoundCity [00:23.39]和声编写：李雅微 [00:24.47]和声：小林未郁/李雅微 [00:25.81]混音工程师：周已敦@Red Dot Studio [00:27.42]母带后期处理工程师：周已敦@Red Dot Studio [00:29.69]配唱联络：望月七美/李敏婷 [00:31.34]歌词翻译：江子杰/李敏婷 [00:32.88]音乐监制：何官锭AL [00:34.11]音乐统筹：许智铭McCoy Xu [00:35.91]
浮世夜宴 [00:36.72]宵に浮かぶ宴
艳花盛绽 [00:40.24]契り咲く花
追寻超越一夜欢愉之极乐 我正为此而生 [00:43.66]
发簪闪烁着浮世繁华 [00:44.32]一夜超えの極楽 信じて生きてきた
却预兆毁灭的死亡 [00:51.86]
歌声啊 跳起华丽妖魅的舞步 [00:54.20]儚き世に煌めくかんざし
歌声啊 心愿消逝于天边 [00:59.90]
歌声啊 请勿为谎言之舞叹息 [01:02.31]心に突き刺す
歌声啊 唯有美可永存 [01:07.94]
于虚空徘徊 高歌此曲 [01:08.74]声よ 華やかに魅せて踊れ
鸟儿困于囚笼 清醒时分渐近 [01:16.80]声よ 願いは遠く
寂静的门扉 静静注视着 [01:24.95]声よ 嘘の舞いに嘆いても
泪滴划过你脸庞 堕入虚无 [01:33.04]声よ 美しく在れ
今夜亦为之动容 [01:41.30]彷徨い歌い続けよう
歌声啊 纵使尽染凋落的血色 [01:47.41]籠の中の鳥が目を覚ます頃
歌声啊 乃我心之呐喊 [01:55.47]静寂の扉をただ見つめている
别离止于毁灭的终结 [02:02.99]
此身将永远于此 [02:05.33]はらり溢れ落ちる雫に
仰望长空 [02:10.88]
歌声啊 此花绽于世界之尽头 [02:13.46]今宵も誘われ
歌声啊 再次放飞心愿 [02:19.89]声よ 鮮やかに染まっていても
歌声啊 跳起华丽妖魅的舞步 [02:28.00]声よ 心は叫ぶ
歌声啊 心愿消逝于天际 [02:36.97]
歌声啊 请勿为谎言之舞叹息 [02:47.16]離れない
歌声啊 唯有美可永存 [02:51.10]身は此処に
于虚空徘徊 高歌此曲 [02:55.14]大空を仰ごう [03:02.61]声よ 咲き乱れた世界の果て [03:10.69]声よ 願う 届けと [03:18.83]声よ 華やかに魅せて踊れ [03:27.00]声よ 願いは遠く [03:35.12]声よ 嘘の舞いに嘆いても [03:43.32]声よ 美しく在れ [03:51.39]彷徨い歌い続けよう