청승맞게 (Still Love You)-Chawoo

[ti:청승맞게 (Still Love You)] [ar:Chawoo (차우)] [al:청승맞게 (Still Love You)] [by:] [offset:0] [00:00.00]청승맞게 (Still Love You) - Chawoo (차우)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.86]词：차우 (Chawoo) [00:01.15]曲：차우 (Chawoo) [00:01.43]编曲：DOKO(도코) [00:01.58]며칠 전 친구를 만났는데
前几天和朋友见了面 [00:04.91] [00:05.49]내게 묻더라고
他问我 [00:08.54]너를 다 잊었는지
是否已经忘了你 [00:12.09] [00:12.68]이젠 괜찮아진 건지
现在是否好点了 [00:15.50] [00:16.26]괜찮아 보여서 그랬는지
不知是我看起来过得还不错 [00:19.86]아니면 여전히
又或是 [00:22.23]내가 힘들어 보여서 인지는
我依旧看起来很累 [00:25.59]잘 모르겠지만
我也不知道究竟是为什么 [00:28.84]사실은 하나도 못 잊었어 단 하나도
其实 有关你的点点滴滴 我都没忘记 [00:32.56]너의 얼굴과 목소리 체온까지도
你的脸庞 你的声音 以及你的体温 [00:36.18]너와 보낸 시간들이 내겐 아직도
和你一起度过的那些时间 对我而言 [00:39.82]꿈만 같았던 시간들뿐이야 아직도
依旧美好得如梦一般 [00:43.47]차라리 사랑을 시작도 안 했었다면
还不如从一开始就不要相爱 [00:47.08]널 친구로라도 곁에 뒀을 텐데
起码我们还可以做朋友 [00:50.34] [00:50.95]이제 와서 후회해 봤자
但事到如今 后悔也没用 [00:53.43] [00:54.33]나만 또 아파질 뿐이니까
不过是让自己更加痛苦罢了 [00:56.90] [00:58.06]나만 또 슬퍼질 뿐이니까
不过是让自己更加悲伤罢了 [01:00.65] [01:01.38]오늘 네가 너무 보고 싶어져서
因为今天我特别的想你 [01:05.39]나 혼자 그냥 술 한 잔을 또 했어
所以我又独自借酒消愁 [01:08.96]미안해서 후회돼서
因为抱歉 因为后悔 [01:12.58]먼저 연락도 못하고 있는 나지만
虽然我不敢先联系你 [01:16.25]이 노래를 혹시라도 길가에서
但是想着会不会你走在路上 [01:19.94]네가 우연히라도 듣게 될까 해서
哪怕是偶然 能听到这首歌也好呀 [01:23.91]난 혼자 또 기다리나 봐
也许又是我一个人在等待吧 [01:27.43]말도 안 되는 일이 또
心想着我身上 [01:32.63]내게 이뤄질까 해서
会不会发生奇迹 [01:35.49] [02:06.85]오늘 네가 너무 보고 싶어져서
因为今天我特别的想你 [02:10.78]나 혼자 그냥 술 한 잔을 또 했어
所以我又独自借酒消愁 [02:14.45]미안해서 후회돼서
因为抱歉 因为后悔 [02:18.09]먼저 연락도 못하고 있는 나지만
虽然我不敢先联系你 [02:21.62]이 노래를 혹시라도 길가에서
但是想着会不会你走在路上 [02:25.39]네가 우연히라도 듣게 될까 해서
哪怕是偶然 能听到这首歌也好呀 [02:29.32]난 혼자 또 기다리나 봐
也许又是我一个人在等待吧 [02:32.89]말도 안 되는 일이 또
期待着奇迹会发生 [02:39.87]I love you [02:41.58]Still love you [02:42.45]I need you [02:43.48]I miss you [02:45.09]여전히 그리워해
我还是很想你 [02:47.07]내게는
对于我而言 [02:48.79]널 만난 것부터
能遇到你这件事情 [02:50.11]말도 안 되는 일이었는데
本身就是一种奇迹 [02:54.22]I love you [02:56.07]Still love you [02:57.01]I need you [02:57.94]I miss you [02:59.60]여전히 그리워해
我还是很想你 [03:01.57]내게는 널 만난 것 또한
对于我而言 能遇到你这件事情 [03:04.64]말도 안 되는 일이었는데
本身就是一种奇迹 [03:08.78]한 번 더 내게 이뤄질까 해서
奇迹会不会再一次发生呢