그 노래 (那首歌)-Monday Kiz

[ti:那首歌] [ar:Monday Kiz] [al:Recollection] [by:] [offset:0] [00:00.00]그 노래 - Monday Kiz (먼데이 키즈) [00:17.32]아무런 일도 없었죠
没有什么事 [00:20.90]그저 다른 날과 다름이 없었죠
和其他的日子没有什么不同 [00:25.81]똑같은 사람들 똑같은 얘기
一样的人 一样的故事 [00:30.19]그렇게 난 하루를 보냈죠
就这样我过了一天 [00:35.16] [00:35.85]집으로 돌아오는 길
回家的路 [00:39.56]낯선 사람들로 가득한 익숙한 거리
充满了陌生人的熟悉的街道 [00:44.77]나도 모르게 멈춰진 걸음
我也不自觉的停下脚步 [00:48.70]두 뺨 위로 눈물이 흘렀죠
双颊上留下了眼泪 [00:54.49]그대 좋아했던 그 노래가
你喜欢的那首歌 [00:57.96]어디선가 이렇게 흘러나오고 있죠
不知从哪里传了出来 [01:03.60]그대 떠난 뒤 다 말라버린
你离开了以后 [01:07.18]아픈 눈물이
已经全部干涸的悲伤的眼泪 [01:09.53]또 다시 처음처럼 흐르네요
又像最初一样的流下 [01:12.87]난 그리워요
我想念 [01:15.75]우리 사랑이 시작된 그 날
我们的爱情开始的那天 [01:20.45]그대의 웃음들이
你的笑容 [01:22.87] [01:31.98]많은게 변해버렸죠
好多东西都已经改变 [01:35.21]소리 없이 흘러간 시간들만큼
就像悄无声息的流逝的时间一样 [01:40.14]늘 만나는 사람 늘 하는 일도
不论是一直见的人 还是一直在做的事 [01:44.76]조금씩은 달라져 버렸죠
都在一点点的改变 [01:50.24]그렇게 잊어왔는데
一直那样忘记着 [01:53.89]내 마음도 모두 변했다 믿어왔는데
我的心也相信这一切都改变了 [01:58.97]귀에 익숙한 멜로디 하나 때문에 난
因为一首熟悉的旋律 [02:05.37]무너져 내렸죠
就全部倒塌了 [02:08.82]그대 좋아했던 그 노래가
你喜欢的那首歌 [02:12.35]어디선가 이렇게 흘러나오고 있죠
不知从哪里传了出来 [02:18.16]그대 떠난 뒤 다 말라버린
你离开了以后 [02:21.70]아픈 눈물이
已经全部干涸的悲伤的眼泪 [02:24.06]또 다시 처음처럼 흐르네요
又像最初一样的流下 [02:27.43]난 그리워요
我想念 [02:30.04]우리 사랑이 시작된 그 날
我们的爱情开始的那天 [02:34.67]그대의 웃음들이
你的笑容 [02:37.29]내 마음 속에 가득히 담긴
充满我的内心的 [02:41.79]애써 외면했던 추억들이 남긴
我曾努力想要躲避的留下的记忆 [02:46.28]깊은 상처들이 어느새
那深深的伤口不知何时 [02:49.75]그댈 잃어버린 그 날로 나를 데려가죠
将我带向遗忘你的那一天 [02:56.09] [02:58.33]이젠 모든게 다 분명하죠
现在所有的一切都很分明 [03:01.55]내 맘 속엔 이렇게 아직 그대가 있죠
我的心里就这样还留有你 [03:07.22]그저 도망치듯 내가 나를
只是像逃跑一般 [03:10.70]속여왔을뿐
我一直在欺骗而已 [03:12.99]여전히 내겐 그대뿐인거죠
我依旧只有你一个 [03:16.62] [03:17.32]난 사랑해요
我爱你 [03:18.94]우리 만남이 영원히 다신
即使我们的相遇 [03:23.09]안 되는 일이라도
永远成为了不可能的事情 [03:26.29]그대 좋아했던 그 노래가
你喜欢的那首歌 [03:29.35]어디선가 이렇게 흘러나오고 있죠
不知从哪里传了出来 [03:35.06]그대 떠난 뒤 다 말라버린
你离开了以后 [03:38.60]아픈 눈물이
已经全部干涸的悲伤的眼泪 [03:40.89]또 다시 처음처럼 흐르네요
又像最初一样的流下 [03:44.55]난 사랑해요 (사랑해요)
我爱你 我爱你 [03:47.28]우리 만남이 영원히 다신
即使我们的相遇 [03:51.57]안 되는 일이라도
永远成为了不可能的事情 [03:54.87] [03:58.79]그대의 눈물까지
就连你的眼泪 [04:00.79]그대의 눈물까지
就连你的眼泪 [04:03.31]언제나 난 영원히
无论何时 我都永远的