8am in Charlotte (Explicit)-Drake

[ti:8am in Charlotte (Explicit)] [ar:Drake] [al:For All The Dogs (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]8am in Charlotte (Explicit) - Drake
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.41]Lyrics by：A. Graham/D. Williams/M. Dragoi/J. Woodland/L. Santi/N. Eskridge [00:00.82]Composed by：A. Graham/D. Williams/M. Dragoi/J. Woodland/L. Santi/N. Eskridge [00:01.23]Produced by：Conductor Williams/Mario Luciano/Jason Wool [00:01.64]In God's hands
幸得上帝垂爱 [00:03.47]Conductor [00:04.56]Be grateful
心怀感激 [00:07.43]That he was there
因为上帝与我同在 [00:12.45]Glory
无上荣耀 [00:14.22]Yeah [00:15.69]I'm out here on the road
我正在巡演的路上 [00:17.74]You can hear it in the voice
你能从这声音里听出来 [00:19.30]Glory
无上荣耀 [00:20.11]Ah-em still get this **** off though
依然会让一切变得糟糕透顶 [00:21.79]Look
听着 [00:22.79] [00:24.93]The money speakin' for itself I call it fortune-tell
金钱可以证明一切 我称之为预测未来 [00:27.92]Fire top from a ***** that work at corporate sales
身穿Fire top衣服的女孩企业销售部门工作 [00:30.66]Chinchilla ushanka we skiin' out in Courchevel
我身穿栗鼠毛皮大衣 我们在高雪维尔滑雪 [00:33.91]Breakin' news they tried to kill him but the boy prevails
制造突发新闻 他们试图干掉我 然而我逃过一劫 [00:36.83]I leave for tour and my niggas ******* go to jail
我启程去开巡演 我的兄弟却要进监狱 [00:40.06]Preachin' to the dogs 'bout wantin' more for themselves
跟兄弟们说教一番 希望他们为自己索求更多东西 [00:42.90]It's weighin' heavy on my moral scale
让我的道德标准面临着严峻的考验 [00:45.02]Knowin' they gon' sell another citizen 'cane
要知道他们会把狠货卖给另一位公民 [00:47.04]They think they Orson Welles
他们以为自己是Orson Welles [00:48.75]Walk in Chanel they like "How the **** you need more Chanel"
走进香奈儿的门店 他们会说 你还需要更多的香奈儿吗 [00:51.89]I got these cats tuckin' tails on fourth-quarter sales
我要让这些家伙不敢在我后面发歌 [00:55.02]I'm used to seein' tears drop over enormous meals
以前我看着大餐默默流泪 [00:57.73]The restaurant clears out faint echoes of Lauryn Hill
餐厅里空无一人 隐隐约约能听到Lauryn Hill的歌声 [01:00.77]I say "We gotta talk about us" I feel like Jordan Peele
我说 我们要聊聊我们自己 我感觉像Jordan Peele一样 [01:04.15]Could tell I'm gettin' under your skin like a orange peel
你知道我会让你怒火中烧 就像橙皮刺痛肌肤一样 [01:07.20]'Cause your words don't match your actions like a foreign film
因为你言行不一 就像是一部外国电影 [01:10.17]And now it's silence in the Lamb' like the horror film
现在兰博基尼跑车里一片寂静 就像是恐怖电影 [01:13.19]Things get quiet after me statin' the obvious
在我说出显而易见的事实以后 一切都风平浪静 [01:16.25]Things get kinky after fifteen years of dominance
在经历过长达十五年的统治过后 一切变得奇怪无比 [01:19.68]That October sky is lookin' ominous
十月的天空看起来是不祥的预兆 [01:22.18]The money is autonomous
金钱滚滚而来 [01:23.45]Shout' to Oliver North he out in Rome doin' Toronto ****
为Oliver North欢呼 他把罗马当成是多伦多 我行我素 [01:26.68]And Jeremiah the watchdog you niggas know what time it is
我的随身保镖Jeremiah 你们知道现在是几点了 [01:29.59]I'm in and out of Houston Hobby so much I'm a hobbyist
我经常出入休斯顿机场 我喜欢坐私人飞机 [01:32.65]H*es waitin' on Cench in the lobby that boy a lobbyist
妹子在大厅里等待Central Cee 这个男孩是演出开场嘉宾 [01:35.75]Savage got a green card straight out of the consulate
21 Savage从领事馆拿到美国绿卡 [01:38.64]Where I go you go brother we Yugoslavian
你和我如影随形 我们就像是南斯拉夫人 [01:41.80]Formal is the dress code dawg so many checks owed
着装要求是穿得正式一点 别人还要给我很多支票 [01:44.55]I feel Czechoslovakian nigga what the ****
我感觉像捷克斯洛伐克这个国家一样 究竟是怎么回事 [01:48.26] [01:50.59]Nah I'm movin' different right now for real like
我已今非昔比 [01:53.15]I feel like if Mike switched out the glove for the pen like
我觉得如果Mike把手套换成笔 [01:56.47]This **** just too enticing right now you know
这一切极具吸引力 你知道吗 [01:59.05] [02:00.38]Look
听着 [02:01.18] [02:03.25]Diamonds do the silly dance I raise up the wine glass
钻石闪闪发光 我举起酒杯 [02:05.94]Metal detectors beepin' and security bypass
即使金属探测仪哔哔作响 我也能成功通过安检 [02:08.95]The numbers goin' up someone pull up the line graph
收听数据不断上涨 有人制作出曲线图 [02:11.78]The days are goin' by it's like I'm livin' in time-lapse
时间犹如白驹过隙 就像我过着快节奏的生活一样 [02:14.92]Been talkin' to Adel like he majored in finance
我跟Adel相谈甚欢 就像他主修金融一样 [02:17.94]Shania Twain notepad I'm makin' it line-dance
就像Shania Twain一样 我埋头创作 文思泉涌 [02:21.04]You tryna rob me
你想抢劫我 [02:22.20]And it's gon' feel like you sittin' at your favorite restaurant 'cause
感觉就像你坐在你最喜欢的餐馆里 [02:25.28]Nigga that's where you dyin' at
因为你会在这里丢掉性命 [02:27.31]Mob ties I swear we like a ***** with fine sisters and fine cousins
我认识道上的兄弟 我发誓我们喜欢有漂亮的姐妹和表亲的妹子 [02:30.82]The family all bad
一家人无恶不作 [02:32.48]I'm preachin' to the dawgs about cleanin' they images
跟兄弟们说教一番 希望他们改善自己的外界形象 [02:35.25]I swear I'm like a young T.D. Jakes to my menaces
我保证我就像年轻的T.D. Jakes一样面对我的威胁 [02:38.48]Long-kiss goodnight PDA for my nemesis
长吻互道晚安 向我的宿敌公开示爱 [02:41.98]Three hunnid acres PGA on the premises
占地三百英亩的豪宅 就像是PGA高尔夫球场 [02:44.71]That's what's really brackin' like this verse in parentheses
括号里的歌词详细记载着你身上发生的事情 [02:47.57]I'm givin' hits to niggas on some don't even mention it
我帮朋友的歌成为热门单曲 然而这不值一提 [02:50.93]Like don't even worry about it like
根本不用担心 [02:52.80]You can hit me back whenever or
你随时可以给我回电话 [02:54.49] [02:55.17]Or don't you know
或者说你不知道？ [02:58.08]It is what it is I guess
我想事情就是这样 [03:00.37]Yeah hm [03:01.96]Look
听着 [03:02.80]You young boys take some of that money and set it aside
你们这些年轻人拿走一部分钱 偷偷藏起来 [03:06.02]Not havin' enough to pay your tax is a federal crime
没有足够的钱缴税 就是一起联邦犯罪 [03:08.98]You niggas obsessed with me and it's not on no-hetero vibe
你们对我心醉神迷 让我感觉这氛围奇怪不已 [03:11.92]Handle beef so quiet you think that I'm lettin' it slide
悄悄地解决争端 你以为我会放任自流 [03:14.94]Next thing you know we tip-toein' past enemy lines
接下来你知道我们蹑手蹑脚地越过敌人的防线 [03:18.13]Diss me so long ago we making your memories fly
很久以前就对我冷嘲热讽 我们让你的记忆不翼而飞 [03:21.06]Conspiracy theories start floatin' 'round like the Kennedy guy
阴谋论开始四处发酵 就像Kennedy一样 [03:24.18]I'll prolly hold a grudge against you guys 'til I'm seventy-five
我也许会对你们怀恨在心 直到我年满七十五岁 [03:27.50]Ayy niggas lyin' for a livin' I couldn't relate
这些人以撒谎为生 我无法理解 [03:30.19]We all gotta lay in the bed we make but that couldn't be Drake
我们需要为自己的所作所为承担后果 但我并不需要 [03:33.20]You forced a lot of fake love when real ones stood in your face
当真爱出现在你面前时 你强迫自己接受虚情假意 [03:36.20]That's why you got deserted by your niggas like puddin' and cake
所以你会像过期的布丁和蛋糕一样惨遭抛弃 [03:39.12]I got you on camera bowin' down but the footage is safe
我让你在镜头前鞠躬 但拍摄的视频安然无恙 [03:42.32]Thank God another USB to put in the safe
感谢上帝 把另一个U盘放进保险箱里 [03:45.29]Thank God at the crib dippin' my foot in the lake
感谢上帝 在我的豪宅里 把我的脚浸泡在私人泳池里 [03:48.22]I swear that y'all turned me into the villain I couldn't escape
我发誓你们把我变成恶徒 我已无法逃脱 [03:51.13]Not sayin' I'm the best at what I do
并不是说我已经一骑绝尘 [03:53.47]I'm just sayin' that it's me versus whoever wanna lose
我只是说这是一场我和败局已定的对手之间的较量 [03:56.38]Pick any one of the Who's Whos I got .22s for new crews
在名人录随意挑选一个人 我为新成员准备好武器 [04:00.33]R.I.P. to the DJ from Houston we loose screws
安息吧 来自休斯顿的DJ Screw 我们已丧失理智 [04:03.36]Helicopters cop lights and news crews
直升机 警灯和新成员 [04:06.76]Niggas steady cryin' to my daddy well boo-hoo
这些家伙总是在我爸爸面前哭诉 [04:09.50]You prolly heard a lot about the boy well true true haha
你也许听过很多关于这个男孩的故事 一切都是真的 [04:13.98] [04:15.99]In God's hands Yeah
幸得上帝垂爱 [04:19.41]Be grateful
心怀感激 [04:22.21]That he was there
上帝与我同在