Can't Take That Away (LP版)-Lynyrd Skynyrd

[ti:Can't Take That Away (LP版)] [ar:Lynyrd Skynyrd] [al:The Last Rebel] [by:] [offset:0] [00:00.00]Can't Take That Away (LP版) - Lynyrd Skynyrd
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.29]What can they all be thinking
他们在想什么 [00:05.46] [00:08.21]Wanna' take the 'cross off of the hill
想要摘下山上的十字架 [00:10.76] [00:14.03]Put away the pledge of allegience
抛开忠诚的誓言 [00:17.09] [00:19.50]Lord just the thought gives me a chill
上帝一想到这些我就心寒 [00:22.42] [00:25.33]They can take God off our money but
他们可以让我们失去信仰但是 [00:28.31]In the end 'o ain't it funny
到最后难道不可笑吗 [00:30.35]How were all gonna see him on the judgement day
在审判日那天大家怎么看他 [00:34.32] [00:35.50]So sing it loud
所以大声歌唱吧 [00:36.53]One more time
再来一次 [00:38.34] [00:39.67]Hear what you say
听听你说什么 [00:41.19] [00:42.95]When you got the truth inside now they can't take that away
当你拥有内心的真理他们无法夺走 [00:47.30] [00:48.44]One more time
再来一次 [00:49.95] [00:51.55]'Cause it ain't too late
因为现在为时不晚 [00:53.18] [00:54.57]Hold on to what you believe because they can't take that
坚持你的信念因为他们无法承受 [00:58.23]They can't take that away
他们无法夺走 [01:01.59] [01:02.65]They want to change something somewhere for everybody
他们想为每个人改变点什么 [01:06.79] [01:09.19]Right now a change ain't what we need
现在我们不需要改变 [01:12.14] [01:15.06]Just like my father's father before him
就像我父亲的前辈 [01:18.51] [01:20.15]They held on with pride to everything they believed
他们满怀骄傲坚守着自己的信仰 [01:23.78] [01:26.56]They can take God off our money but
他们可以让我们失去信仰但是 [01:29.65]In the end 'o ain't it funny
到最后难道不可笑吗 [01:31.64]How were all gonna see him on the judgement day
在审判日那天大家怎么看他 [01:35.62] [01:37.85]One more time
再来一次 [01:39.60] [01:40.90]Hear what you say
听听你说什么 [01:42.42] [01:44.17]When you got the truth inside now they can't take that away
当你拥有内心的真理他们无法夺走 [01:48.53] [01:49.67]One more time
再来一次 [01:51.16] [01:52.82]'Cause it ain't too late
因为现在为时不晚 [01:54.22] [01:55.76]Hold on to what you believe because they can't take that
坚持你的信念因为他们无法承受 [01:59.43]They can't take that away
他们无法夺走 [02:02.65] [02:04.55]There's a fire that burns forever
有一团永远燃烧的火焰 [02:07.79] [02:10.15]Come a day we ain't gonna take no
总有一天我们会不顾一切 [02:13.58] [02:37.46]So sing it loud
所以大声歌唱吧 [02:38.48]One more time
再来一次 [02:40.01] [02:41.68]'Cause it ain't too late
因为现在为时不晚 [02:43.05] [02:44.68]Hold on to what you believe because they can't take that away
坚持你的信念因为这是他们无法夺走的 [02:49.32] [02:53.47]So sing it loud
所以大声歌唱吧 [02:54.87]One more time
再来一次 [02:56.36] [02:57.66]Hear what you say
听听你说什么 [02:59.16] [03:00.83]When you got the truth inside now they can't take that away
当你拥有内心的真理他们无法夺走 [03:05.25] [03:06.34]One more time
再来一次 [03:07.88] [03:09.38]'Cause it ain't too late
因为现在为时不晚 [03:11.15] [03:12.22]Hold on to what you believe because they can't take that away
坚持你的信念因为这是他们无法夺走的 [03:16.73] [03:19.88]So sing it loud
所以大声歌唱吧 [03:21.10]One more time
再来一次 [03:22.12] [03:23.56]Hear what you say
听听你说什么 [03:25.10] [03:32.06]One more time
再来一次 [03:33.65] [03:34.88]It ain't too late
现在还为时不晚 [03:36.48] [03:38.07]Hold on to what you believe because they can't take that
坚持你的信念因为他们无法承受 [03:41.99]Can't take that away
无法夺走