ささくれ (倒刺)-久保あおい

[ti:ささくれ (倒刺)] [ar:久保あおい] [al:ささくれ (倒刺)] [by:] [offset:0] [kana:1く1お1し1きょく1で1き1みぎ1て1こ1ゆび2きょう1な1ぜ1いた1むね1ま1なか1あ1あな1で1き1あかね1いろ1そ1さか1みち1りょう1て1かか1はな1つな1て1せ1かい1じゅう1さが1よ1そ1な1まえ1ひ1び1しあわ1ただ1し1やさ1つつ1とお1まわ1き1いた1きず1ぐち1いや1ばん1そう1こう1い1がい1こと1ば1かぞ1ある1え1がお1なみだ1かず1な1ひろ1あつ1にぎ1ちい1たば1おお1はな1たば1か1きず1ぐち1いた1はな1かお1おも1だ1だい1じょう1ぶ1せ1かい1じゅう1さが1よ1そ1な1まえ1ひ1び1しあわ1ただ1し1やさ1つつ] [00:00.00]ささくれ - 久保あおい
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.40]词：トミタカズキ [00:00.72]曲：トミタカズキ [00:01.00]ささくれが出来た右手の小指
右手的小指长出了倒刺 [00:06.63]今日は何故か
不知是为何 [00:09.38]いつもよりも痛んでる
今天的刺痛感却格外明显 [00:12.53]胸の真ん中に空いた穴は
胸口正中央之处空出的洞 [00:17.69]つぎはぎで出来てる
就像是一条 [00:20.59]ジーンズみたいで
由补丁缝缀起来的牛仔裤 [00:23.63]茜色に染まる坂道
在遍染深红的坡道 [00:29.12]両手に抱えたもの
怀中抱着重要之物 [00:33.48]
只为不再放开 [00:34.45]離れないように
相牵的双手 [00:37.24]繋ぐ手のひら
惟愿当下的一切不要戛然而止 [00:39.74]どうかどうかとぎれないで
哪怕翻遍整个世界都再难寻获 [00:45.98]
我们依偎在温暖的阳光之下 [00:48.42]世界中探してもみつからない
度过了那段无名的幸福岁月 [00:55.37]ひだまりに寄り添いながら
虽然我仍不知道这一切正确与否 [00:59.58]名前のない日々の幸せはまだ
但那份无可替代的温柔 [01:07.90]正しいのかどうかは知らないけど
就萦绕在我的身边 [01:13.23]かけがえのない
历经兜兜转转后我才察觉到 [01:16.25]優しさに包まれて
哪怕极力欺骗自己 [01:21.66]
倒刺带来的痛楚依旧存在 [01:24.75]遠回りをして気がついたのは
其实我从来不曾想过 [01:30.32]ごまかしても
治愈伤痛的创可贴也可以是简单质朴的话语 [01:33.05]ささくれはずっと痛むこと
细数曾经的欢笑与泪水 [01:36.22]傷口を癒す絆創膏は
就此迈步而行 [01:41.48]意外とシンプルな言葉でいいこと
只愿我能毫无遗漏地 [01:47.36]ひとつふたつ数えて歩く
将其尽数拾集 [01:52.82]笑顔と涙の数
只此一生都要紧握你的手 [01:57.01]
将点滴温柔捆绑在一起之后 [01:58.20]無くさないように
便汇聚为大大的花束 [02:01.01]拾い集めて
当伤口再次开始隐隐作痛时 [02:03.38]ずっとずっと握りしめて
那阵花香会再次让我想起 [02:09.87]
其实我并非孤身一人 [02:12.14]小さなやさしさを束ねてさ
所以不要紧 [02:19.15]大きな花束に変えて
哪怕翻遍整个世界都再难寻获 [02:23.28]チクリと傷口が痛んだらまた
我们依偎在温暖的阳光之下 [02:31.64]その花の香りで思い出して
度过了那段无名的幸福岁月 [02:36.90]ひとりぼっちじゃないからさ
虽然我仍不知道这一切正确与否 [02:41.84]大丈夫
但那份无可替代的温柔 [02:46.31]
就萦绕在我的身边 [03:07.89]世界中探してもみつからない [03:14.97]ひだまりに寄り添いながら [03:19.12]名前のない日々の幸せはまだ [03:27.42]正しいのかどうかは知らないけど [03:32.71]かけがえのない [03:35.81]優しさに包まれて