「君と私のうた」 (你与我的歌)-misono

[ti:「君と私のうた」] [ar:神田美苑] [al:生-Say-] [offset:0] [00:01.03] [00:03.07]過去の恋愛がトラウマで「もう傷つきたくないから」と
 [00:11.86]
过去的恋爱留下的阴影 使你不想再受伤害 [00:14.36]嫌われるのが怖くて 自ら突き放して [00:21.49]すぐ独りになろうとする君についてくから
害怕被人讨厌 自己先把爱推开 [00:31.79]安心して
我跟着那个身影孤独的你 [00:35.22]「大好きだよ?」
所以放心吧 [00:37.66]
喜欢你么 [00:39.10]これからは私がいるでしょ [00:44.44]キズ隠してないで ほら私に見せて
从此以后有我在你身边 [00:51.03]
不要隐藏伤口 来吧 让我看看 [00:52.28]痛み もう独りで感じなくていい [00:57.59]「もっと幸せになろうよ」
疼痛 不要再感觉孤单一人了 [01:02.97]
你会变的幸福的 [01:05.04]私にはいいよ? [01:07.67]過去、短所、仕事を優先させることも
对我来说很好啊 [01:13.76]「今は」我慢するから 甘えて頼って
过去 缺点 工作会优先考虑 [01:21.93]全力で受け止めるよ
所以任性的拜托 现在先不要心急 [01:25.95]
我会全力接住的 [01:27.79]私は裏切らない 二人の未来の為 [01:33.43]こんな私だけど…
我不会背叛 为了你我的未来 [01:36.72]
这样的我 [01:39.39]こんなに愛はあるのに [01:43.77]独りで恋愛してるみたいで
如此的爱你 [01:47.97]「また失うんじゃないか」と あの傷口開いたら
好像一个人在恋爱 [01:55.62]すぐ何度でもバンソーコをはってあげるから
还没有失去吧 伤口再次被撕裂的话 [02:02.82]
不论多少次 我都会为你止血疗伤 [02:05.52]「互いの負担にはなりたくない」と [02:10.04]時に別れ選びそうになるけど
不想成为对方的负担 [02:15.69]'帰りたくなる場所'じゃなくなったら
偶尔会选择离开 [02:21.78]“君の為にいる私”の意味もなくなるから
如果这里不是你最终的归宿 [02:29.86]
那我为你而活的意义也将不复存在 [02:30.47]愛されかた知らなくても [02:34.44]愛情表現も不器用だけど
就算不知道是否被爱 [02:39.02]私が君のおかげで変われたように
就算不会表白自己的感情 [02:45.22]君のキッカケになれたらって努力するの
我却是因为你而发生了改变 [02:51.86]求め合って ぶつかり合って 刺激し合って
正是因为你 才让我变得更加努力 [03:00.25]確かめ合っていこう
互相求索着 互相碰撞着 互相刺激着 [03:04.41]支え合おう 分かち合おう 許し合おう
互相确认着 [03:10.49]「ずっと大切にしてね」
互相支持着 互相辨别着 互相原谅着 [03:15.78]
一直都很珍惜啊 [03:18.15]君への想い たくさんありすぎて おさまりきれない [03:25.67]このキモチはきっと何曲書いても伝わらない
对你的思念 多到无以言表 让我无法自已 [03:33.87]一番近くて一番遠い存在だから 君に届くまで
这心情不论写几首歌也无法表达 [03:43.11]
离得最近却又是离得最远的存在 我要传达给你我的爱 [03:44.29]「君と私のうた」 - 神田美苑 [03:45.18]詞：misono [03:45.28]曲：misono [03:45.38]