Alive-Rocket Punch

[ti:Alive] [ar:Rocket Punch (로켓펀치)] [al:BOOM] [by:] [offset:0] [00:00.29]Alive - Rocket Punch (로켓펀치)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.37]词：Noday/Riskypizza/이리스 (IRIS) [00:02.01]曲：Noday/Riskypizza/이리스 (IRIS) [00:02.85]编曲：Riskypizza/Noday [00:03.23]Drum：Riskypizza/Noday [00:03.55]Bass：Riskypizza/Noday [00:03.86]Electric Guitar：Riskypizza/Noday [00:04.39]Acoustic Guitar：Riskypizza/Noday [00:04.92]Piano：Riskypizza/Noday [00:05.17]Chorus：이리스 (IRIS)/Noday [00:05.67]Recording：박정민 @Woollim Studio/홍은이 [00:06.34]Digital Editing：Riskypizza [00:06.79]Mixing：윤원권 @Studio DDeepKICK [00:07.49]Mastering：권남우 @821 Sound Mastering [00:08.98] [00:12.21]Throw away 아픔에 패인
丢掉因痛苦造成的失败 [00:14.13] [00:14.93]너의 엉켜버린 Chain
缠绕住你的锁链 [00:16.98] [00:17.76]그만해
停下来吧 [00:18.59]You're wasting your day [00:20.22]여길 봐
看这里 [00:20.88]Don't be alone [00:22.46]Ayo [00:22.91] [00:23.47]너를 둘러싼 매일
围绕你的每一天 [00:25.77]Your favorite things [00:26.98]다 가득 차올라
充满你的内心 [00:29.07]기억해 밝게 빛날 내일
记住灿烂的明天 [00:31.48]더욱더 선명해져
变得更加清晰 [00:32.79] [00:33.66]서로 약속해
彼此承诺 [00:35.69] [00:36.86]손을 놓지 않을게
不会放开手 [00:38.55] [00:39.96]사라지지 않아 난
我不会消失 [00:44.64]Cuz we're alive [00:48.03]시공간을 넘어 자유롭게
超越时空 自由自在 [00:51.31]다 볼 수 있어
可以看到一切 [00:52.51]어디든 갈 수 있어
可以去任何地方 [00:53.42] [00:53.93]숨 쉬고 있어
我还在呼吸 [00:55.08]Here's the moment you trust [00:56.70]And [00:56.98]Now 고갤 들고 맘의 눈을 떠봐
现在抬起头 睁开心灵的眼睛 [01:02.50]느낄 수 있어
能感受到 [01:03.55]우린 연결돼 있어
我们连接在一起 [01:05.10]Cuz we know that we are alive [01:07.66]Ayo [01:08.58]아침을 깨우는 Daylight
唤醒清晨的日光 [01:10.13] [01:11.29]어쩌면 매 순간 Highlight
每一个瞬间都可能是高光时刻 [01:12.87] [01:13.46]세차게 뛰는 심장
怦然跳动的心脏 [01:14.83]오늘의 선물 같아
像今天的礼物一样 [01:16.27]Yeah [01:16.98]우리를 찾아온 Spotlight
聚焦在我们身上的聚光灯 [01:18.70] [01:19.43]Smile it's easy [01:21.72]따라오는
跟随着 [01:22.35]Bright and breezing everyday [01:25.00] [01:25.52]당연해 밝게 빛날 내일
明天必将光明灿烂 [01:27.97]더욱더 선명해져
会变得更加清晰 [01:29.27] [01:30.13]서로 약속해
互相承诺 [01:32.16] [01:33.31]손을 놓지 않을게
永远不会放开彼此的手 [01:35.06] [01:36.43]사라지지 않아 난
我不会消失 [01:41.16]Cuz we're alive [01:44.47]시공간을 넘어 자유롭게
超越时空 自由自在 [01:47.75]다 볼 수 있어
可以看到一切 [01:48.90]어디든 갈 수 있어
可以去任何地方 [01:50.42]숨 쉬고 있어
我还在呼吸 [01:51.50]Here's the moment you trust [01:53.04]And [01:53.42]Now 고갤 들고 맘의 눈을 떠봐
现在抬起头 睁开心灵的眼睛 [01:58.98]느낄 수 있어
能感受到 [01:59.98]우린 연결돼 있어
我们连接在一起 [02:01.37]Cuz we know that we are alive [02:04.12]Ayo [02:05.23]수많은 어려움과
无数的困难 [02:07.22]몰아치는 변화 속에
在不断涌来的变化中 [02:09.13] [02:11.00]더 이상은
要知道 [02:11.63]혼자가 아니라는 걸 알아줘
你不再是一个人 [02:14.66] [02:15.26]Can you feel the vibe now it's coming [02:18.19]기대해도 좋아
好好期待 [02:20.09]Be ready [02:21.02]Don't be afraid [02:22.05]기다림의 끝에
在等待的尽头 [02:22.91]이제 새로운 New wave
现在有了一个新的浪潮 [02:24.20]너와 나
你和我 [02:25.52]We can feel alive [02:27.01]Cuz we're alive [02:29.17] [02:29.69]시공간을 넘어 자유롭게
超越时空 自由自在 [02:32.91]다 볼 수 있어
可以看到一切 [02:34.10]어디든 갈 수 있어
可以去任何地方 [02:35.03] [02:35.64]숨 쉬고 있어
我还在呼吸 [02:36.68]Here's the moment you trust [02:38.27]And [02:38.41]Now 고갤 들고 맘의 눈을 떠봐
现在抬起头 睁开心灵的眼睛 [02:44.15]느낄 수 있어
能感受到 [02:45.22]우린 연결돼 있어
我们连接在一起 [02:46.75]Cuz we know that we are alive [02:49.23]Ayo [02:50.32]Ayo Ayo [02:52.05]We are alive [02:53.06]Ayo Ayo [02:54.59]We are alive [02:55.67]다 볼 수 있어
可以看到一切 [02:56.51]어디든 갈 수 있어
可以去任何地方 [02:57.63] [02:58.21]숨 쉬고 있어
我还在呼吸 [02:59.29]Here's the moment you trust [03:00.61] [03:01.54]Ayo Ayo [03:02.89] [03:03.41]We are alive [03:04.41]Ayo Ayo [03:05.99]We are alive [03:06.89]느낄 수 있어
能感受到 [03:07.91]우린 연결 돼있어
我们连接在一起 [03:09.35]Cuz we know that we are alive