Smoke (Prod. Dynamicduo, Padi)-Dynamicduo/李泳知

[ti:Smoke (Prod. Dynamicduo, Padi)] [ar:Dynamicduo (다이나믹 듀오)/李泳知 (이영지)] [al:스트릿 우먼 파이터2 (SWF2) 계급미션 (부리더) (Street Woman Fighter2 (SWF2) Class Mission (Sub-leader))] [by:] [offset:0] [00:00.38]Smoke (Prod. Dynamicduo, Padi) - Dynamicduo (다이나믹 듀오)/李泳知 (이영지)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.58]词：Gaeko/Choiza/이영지 [00:01.74]曲：Padi/Gaeko [00:01.92]编曲：Padi [00:02.19]制作人：Dynamicduo/Padi [00:03.95]Light it up Light it up Light it up
点亮光芒 大放异彩 [00:11.49]나는 달리거나 넘어지거나
不管我是奔跑 或是跌倒 [00:13.65]둘 중에 하나야 브레이크 없는 bike
两者其一 没有刹车的自行车 [00:15.99]택도 없는 것들을
那些不够格的东西 [00:17.21]택도 안 뗀 옷 위로 stack it up
在标签都没摘的衣服上堆积起来 [00:19.09]난 절대 빠꾸 없는 type
我是绝不会退让的类型 [00:20.90]I'm gonna smoke you up
我要把你杀个片甲不留 [00:22.37]I'mma smoke you
我会干掉你 [00:23.65]I'm gonna smoke you up
我要把你杀个片甲不留 [00:24.86]I'mma smoke you
我会干掉你 [00:26.15]I'm gonna smoke you up
我要把你杀个片甲不留 [00:27.38]I'mma smoke you
我会干掉你 [00:28.26]싹 다 부수고 원상복구해 light it up
统统粉碎 恢复原状 点亮光芒 [00:31.36]적자생존
适者生存 [00:32.47]아마 난 진짜 1
大抵我就是真正的第一 [00:33.70]내일 없는 애들 빈 수레가 요란해
没有明天的人 满瓶不响 半瓶叮当 [00:36.10]That's why I'm shooting
所以我才会发动攻势 [00:36.80]To your 골대 cuz you have no keeper
直奔你的球门 因为你没有守门员 [00:38.61]차린 것 없는 밥상 들이밀지 말고 zip up
什么都没摆的饭桌 不要往里挤 乖乖闭嘴 [00:40.85]저기 빈털터리들
把那些爱说空话的人 [00:41.77]재떨이에 털어 넣고 twerkin'
丢进烟灰缸 纵情摇摆 [00:43.46]Then I'mma smoke another chance
我会毁掉另一次机会 [00:44.79]You know that I'mma chop it
你知道我会粉碎一切 [00:46.01]Lazy ho
好逸恶劳的家伙 [00:46.80]그리고 또 stupid thug
然后继续当愚蠢的匪徒 [00:48.32]모자란 애들 들이 마시고 뱉어 that's wassup
那些不够格的家伙们 猛灌之后吐出来 这就是来龙去脉 [00:50.84]내 입김은 태풍 내가 후 하고 불면
我哈口气就是台风 我若呼呼吹口气 [00:53.89]넌 힘없이 쓰러지는 가로수
你就是是倒下的行道树 [00:56.06]무대 위 조명은 늘 파란불
舞台上的灯光一直都是绿色 [00:57.90]내가 짓밟고 가는 넌
我踩着走的你 [00:59.18]횡단보도 위에 가로줄
是人行道上的横线 [01:00.96]어차피 너무 기운 시소 이쯤 되면
反正过分倾斜的跷跷板 到这种地步 [01:03.55]너에게 필요한 건 시도 아닌 기도
你需要的不是尝试 而是祈祷 [01:05.75]난 입으로 널 패지 구타
我用嘴巴来殴打你 [01:07.52]처맞은 것처럼 네 뺨은 붉게 불타
像挨了揍一样 你的脸颊红彤彤地燃烧 [01:10.28]나는 달리거나 넘어지거나
不管我是奔跑 或是跌倒 [01:12.31]둘 중에 하나야 브레이크 없는 bike
两者其一 没有刹车的自行车 [01:14.72]택도 없는 것들을
那些不够格的东西 [01:16.02]택도 안 뗀 옷 위로 stack it up
在标签都没摘的衣服上堆积起来 [01:17.92]난 절대 빠꾸 없는 type
我是绝不会退让的类型 [01:19.72]I'm gonna smoke you up
我要把你杀个片甲不留 [01:21.30]I'mma smoke you
我会干掉你 [01:22.30]I'm gonna smoke you up
我要把你杀个片甲不留 [01:23.64]I'mma smoke you
我会干掉你 [01:24.85]I'm gonna smoke you up
我要把你杀个片甲不留 [01:26.10]I'mma smoke you
我会干掉你 [01:27.02]싹 다 부수고 원상복구해 light it up
统统粉碎 恢复原状 点亮光芒 [01:30.35]끝났어 파티는
派对已经结束 [01:31.33]잔 돌려 ice water
敬完酒 端起冰水 [01:32.81]여긴 아무도 없네
这里空无一人 [01:33.88]날 상대할 카리스마가
要对付我的气场 [01:35.24]타자 팔자에 난 outsider
我命中注定就是个独行之人 [01:36.89]죽거나 싹 쓸어 주먹 안에 주사위
认命死去或是横扫拳头里的骰子 [01:38.83]타고난 dice roller
天生的掷骰子玩家 [01:40.15]지그시 밟아주지 부득이 싸움 나면
轻轻踩下油门 若是不得已争吵的话 [01:42.35]속도 조절
调整速度 [01:43.00]어린이 보호구역부터 아우토반
从儿童保护区到德国高速公路 [01:45.12]까다롭게 굴어 사우스포
真是难缠 铁拳出击 [01:46.52]갈기지 턱주가리 카운터
对准下巴还击 [01:48.04]넌 피식 쓰러지는 나무토막
你是扑哧倒下的木头块 [01:49.40]I'mma south side baddie
我是来自南边的狠角色 [01:50.78]Collect all these veggies
干掉所有不堪一击的家伙 [01:51.97]Lap top 위에서 money dance
在笔记本电脑上面 伴着钱跳舞 [01:53.34]넌 계속해라 copy
你继续吧 尽管抄袭 [01:54.45]Nothing's dynamic in ur life
在你的生活里 一切都犹如一潭死水 [01:56.08]저주 같지
与诅咒无异 [01:56.93]다 끝난 파티 뒤에서
在都结束的派对之后 [01:58.09]꽁초나 하나 줍길
捡一根烟头吧 [01:59.44]Man I can't curse to you
哥们 我不能诅咒你 [02:00.64]Cuz you already die for it
因为你已经为此付出生命 [02:02.01]Sorry that I'm so stable in my life
非常抱歉 因为我的生活是如此稳定 [02:03.67]I'm done with it
我已经忍无可忍 [02:04.42]Better get your money
你应该好好赚钱 [02:05.46]Or u better get ma number
或者你应该拿到我的电话号码 [02:06.70]다 피고 남은 꽁초 더밀
大家都抽完之后 剩下堆起来的烟头 [02:07.97]꽂아줄게 주머니에
我会给你插兜里 [02:09.01]나는 달리거나 넘어지거나
不管我是奔跑 或是跌倒 [02:11.18]둘 중에 하나야 브레이크 없는 bike
两者其一 没有刹车的自行车 [02:13.52]택도 없는 것들을
那些不够格的东西 [02:14.78]택도 안 뗀 옷 위로 stack it up
在标签都没摘的衣服上堆积起来 [02:16.69]난 절대 빠꾸 없는 type
我是绝不会退让的类型 [02:18.47]I'm gonna smoke you up
我要把你杀个片甲不留 [02:20.07]I'mma smoke you
我会干掉你 [02:21.15]I'm gonna smoke you up
我要把你杀个片甲不留 [02:22.43]I'mma smoke you
我会干掉你 [02:23.68]I'm gonna smoke you up
我要把你杀个片甲不留 [02:24.88]I'mma smoke you
我会干掉你 [02:25.75]싹 다 부수고 원상복구해 light it up
统统粉碎 恢复原状 点亮光芒 [02:28.73]하이킥 로우킥에 넌 쓰러지지 픽픽
高踢和下踢结合 你倒下 吭哧吭哧 [02:31.30]풀린 두 다리 눈 콧바람은 씩씩
无力的双腿 眼睛 鼻息凛凛 [02:33.99]네 목을 조르는 내 두 다리 사이로
在我勒紧你脖子的双腿间 [02:36.02]보이는 네 흰자위
看见你的眼白 [02:37.02]힘없이 탭탭 질식
无力地渐渐窒息 [02:38.89]팔다리를 꺾는 암바와 니바
折断四肢的臂十字固和膝十字固 [02:41.36]네 자존심을 꺾는 짬바와 이빨
挫败你自尊心的经验者与话语 [02:43.81]넌 피투성이 사람들이 기겁해
你血肉模糊 大家受到惊吓 [02:45.84]난 관대해 더 버티지 마
我宽宏大量 不要再坚持 [02:47.35]받아줄게 기권패
我会接受你的弃权 [02:48.66]다 겪었지 대우차부터 테슬라
全都经历过 从大宇汽车到特斯拉 [02:51.09]다 꺾였지 같이 짬밥 먹던 랩 스타
都泄了气 一起吃剩饭的说唱歌手 [02:53.59]We stand strong
我们坚定立场 [02:54.30]완력보다 강한 펜촉
比腕力更强的笔尖 [02:56.02]우습게 봐도 오래 버티는 게 센 놈
就算没放在眼里 厉害的家伙坚持很长时间 [02:58.48]상어 밥도 안돼 넌 그냥 벵에돔
都不配被鲨鱼吃 你就只是鱾鱼 [03:01.06]엄마 젖은 사치 이유식을 맥여 더
妈妈乳汁很是奢侈 喂着吃辅食 [03:03.44]빈약한 커리어 세치 혀로 채 썰어
贫乏的职业生涯 用三寸之舌切丝 [03:05.56]태운 다음 재 털어
燃烧之后 抖落掉灰烬 [03:07.44]I'm gonna smoke you up
我要把你杀个片甲不留 [03:09.01]I'mma smoke you
我会干掉你 [03:10.09]I'm gonna smoke you up
我要把你杀个片甲不留 [03:11.42]I'mma smoke you
我会干掉你 [03:12.60]I'm gonna smoke you up
我要把你杀个片甲不留 [03:13.85]I'mma smoke you
我会干掉你 [03:14.74]싹 다 부수고 원상복구해 light it up
统统粉碎 恢复原状 点亮光芒 [03:17.63]I'm gonna smoke you up
我要把你杀个片甲不留 [03:18.75]I'mma smoke you
我会干掉你 [03:19.88]I'm gonna smoke you up
我要把你杀个片甲不留 [03:21.20]I'mma smoke you
我会干掉你 [03:22.37]I'm gonna smoke you up
我要把你杀个片甲不留 [03:23.63]I'mma smoke you
我会干掉你 [03:24.56]싹 다 부수고 원상복구해 light it up
统统粉碎 恢复原状 点亮光芒