Life Lesson-Jon Batiste/Lana Del Rey

[ti:Life Lesson] [ar:Jon Batiste/Lana Del Rey] [al:World Music Radio] [by:] [offset:0] [00:00.00]Life Lesson - Jon Batiste/Lana Del Rey
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.26]Lyrics by：Jon Batiste/Lana Del Rey [00:00.53]Composed by：Jon Batiste/Lana Del Rey [00:00.80]Arranged by：Gabe Witcher [00:00.96]Produced by：Jon Batiste/Zach Dawes [00:01.19]Never second guess yourself
永远不要质疑自己 [00:04.92] [00:09.01]Cuz we were falling darling from the start
因为从一开始亲爱的 我们就已无可奈何地深陷其中 [00:13.95] [00:15.18]Always listen to your heart
自始至终 聆听自己的心声 [00:20.08] [00:22.38]Cuz we were falling from the start
因为从一开始 我们就已无可奈何地深陷其中 [00:27.42] [00:29.67]You're happy until you're now
至少此时此刻 你是那样幸福快乐 [00:33.62] [00:36.34]You're icy until you're hot
那颗冷若冰霜的心被炙热诚挚所取代 [00:40.65] [00:42.34]I read an article about a star who said
我曾看过一篇报道 说的是一位明星 [00:45.80]Standing in the shadow of her husband felt so dark
自述对比星光熠熠的老公 自己有多黯淡落寞 [00:51.65] [00:53.65]Reminded me of you and I because
这让我想起了你和我 因为 [00:58.96] [01:00.28]That's very much the way our story was
我们的故事也是这般大同小异 [01:05.55] [01:07.68]Because my biggest blessing my biggest blessing
遇见你 这是我此生最幸运的事 [01:14.98] [01:16.64]He got so mad that in a flash in just one second
他也会瞬间翻脸 跟我闹脾气 [01:21.96] [01:23.21]I became his life lesson I'm his life lesson now
而我成了他蜕变成熟的深刻教训 [01:30.78] [01:31.63]Going through the world alone
独自走过这漫长人生 [01:34.14] [01:35.46]Here til I right my wrongs
此刻 我不复以往执迷不悟 [01:37.54] [01:38.75]Shadow until the light
光芒之外的斑驳暗影 [01:40.74] [01:41.90]From the start it was all and all
其实从一开始那才是现实 无力抵抗的现实 [01:44.31] [01:45.63]Fears of a place and time
对光阴以及距离的恐惧 [01:48.24]And the space was made and stakes were laid
实际上地点已设置好 赌注早已下好 [01:51.18] [01:51.69]Say it again I pray
再说一遍 我虔诚祈祷 [01:56.36] [02:00.32]What's your name I said as she came down
她下楼那一刻我问“你叫什么” [02:05.22] [02:06.81]With auburn hair her dress was long
她赤褐长发 一袭长裙 [02:11.22] [02:14.05]She's not your type it made me smile
她并非你喜欢的类型 而正是这不由得让我展露笑颜 [02:18.73] [02:20.28]She's as sunny as the dawn
她如朝阳那样绚烂夺目 [02:23.76] [02:25.77]Get gone [02:26.82] [02:27.40]Get gone [02:28.31] [02:28.95]Get gone [02:30.45]Get gone [02:32.15]She rocks a little red car like me man she belongs
她和我一样开着一辆红色小车 天啊 她就该这样张扬肆意 [02:40.50]She wears her hair like mine with a part in the middle
她跟我一样喜欢留中间的头发做造型 [02:43.96]And I think it's cute
我觉得这样很可爱 [02:45.67]She could be the one to take my place
她很大可能会取代我的位置 [02:51.31] [02:52.92]She was my biggest blessing
遇见她是我此生最大的幸事 [02:56.10] [02:57.03]She was my biggest blessing
遇见她是我此生最大的幸事 [03:00.16] [03:01.24]I hope it's cold where you reside
希望你安居的地方很冷 [03:04.93]You wake up late at night
夜深人静时 你会醒来 [03:07.58]And I would reckon
而我会思考 [03:10.50] [03:11.30]What you'd been guessing
你究竟在想什么 [03:13.81] [03:14.89]Uh huhh [03:16.40] [03:18.09]I'm your life lesson
我该是你人生难忘的一课吧 [03:21.48]Ooohhh oohhh oohhh ohhhh [03:28.37] [03:29.04]Whoa ohhh oohhh ohhhh [03:36.28] [03:37.04]Oohhh oohhhh ohhhh ohhh [03:46.37] [03:47.43]Ohhhh [03:52.88] [03:54.90]You were my biggest blessing
遇见你 曾是我此生最幸运的事 [04:00.41] [04:01.43]You were my biggest blessing
遇见你 用光了我所有的运气 [04:05.84] [04:07.39]It's like a dream you know what I mean
这一切恍如梦境 你明白我意思 [04:11.03]Things were peachy keen
一切都是那样美好 [04:13.23] [04:13.84]This very second
就在此刻 [04:16.39] [04:17.10]And I would reckon
而我会思考 [04:19.76] [04:21.15]Now you know
而你已明了 [04:22.47] [04:24.59]Amen