Stars-The Indelicates

[ti:Stars] [ar:The Indelicates] [al:American Demo] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stars (Explicit) - The Indelicates
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:09.24]I'm in love with the boy next door
我爱上了邻家男孩 [01:11.78]He treats me like a filthy whore [01:14.53]I give him everything he wants
我给他想要的一切 [01:17.42]For nothing in return
不求回报 [01:19.44] [01:20.44]We drive out to the hills and lie
我们开车去山里躺在那里 [01:23.00]Beneath the dark'ning twilit sky
在漆黑的天空下 [01:25.83]And how I love the knowledge that
我喜欢这种知识 [01:28.62]I'll never ever learn
我永远学不会 [01:30.78] [01:31.59]And the stars don't shine for me and you
星星不再为你我闪耀 [01:34.48]They shine no matter what we do
不管我们做什么都闪闪发光 [01:37.07]And every day is shorter than the last
一天比一天短 [01:40.78] [01:42.63]For all the years in bedrooms lost
这些年来我在卧室里度过的时光 [01:45.08]In you I calculate the cost
在你身上我计算着代价 [01:47.83]Of never staking my claim to the stars
我从未对星辰许下承诺 [01:51.44] [01:58.51]I give you head and cook your tea
我伺候你伺候你喝茶 [02:01.03]You make my daddy weep for me
你让我的爸爸为我哭泣 [02:03.62]I smile each time you hurt me
每当你伤害我我都会微微一笑 [02:05.79]For you're really hurting him
因为你真的伤害了他 [02:08.84]I'm Joan of Arc Ophelia
我是圣女贞德奥菲利亚 [02:11.57]The other Mrs Rochester
另一个罗切斯特太太 [02:14.46]A monument torn down and wrent
一座纪念碑被摧毁 [02:17.08]From limb to aching limb
遍体鳞伤 [02:19.53]And the stars don't shine for me and you
星星不再为你我闪耀 [02:22.40]They shine no matter what we do
不管我们做什么都闪闪发光 [02:25.03]And every day is shorter than the last
一天比一天短 [02:28.86] [02:30.37]For all the years in bedrooms lost
这些年来我在卧室里度过的时光 [02:33.14]In you I calculate the cost
在你身上我计算着代价 [02:35.86]Of never staking my claim to the stars
我从未对星辰许下承诺 [02:39.48] [02:45.54]To the stars
飞向星空 [02:53.61] [03:07.79]And the stars don't shine for me and you
星星不再为你我闪耀 [03:10.34]Even though I'd like them to
即使我希望他们 [03:12.94]And you are just an actor in my heart
你只是我心中的演员 [03:18.66]The story will play to the end
故事会一直到最后 [03:20.98]And you will never comprehend
你永远不会明白 [03:23.68]Just how well you have taken to your part
你对自己的角色有多认真 [03:29.31]I conjure up a single tear
我想起一滴泪 [03:31.65]The people look like ants from here
这里的人们看起来就像蚂蚁 [03:34.50]The distant buzz of endless passing cars
远处川流不息的汽车发出嗡嗡声 [03:39.46]And gazing at eternity
凝视着永恒 [03:42.39]The only one who counts is me
唯一在乎的人是我 [03:45.13]And we shall see our logo on the stars
我们会在星星上看到我们的标志 [03:49.62] [03:50.17]And we shall see our logo on the stars
我们会在星星上看到我们的标志