Dear Alcohol (360 Reality Audio)-Dax

[ti:Dear Alcohol] [ar:Dax] [al:Dear Alcohol] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dear Alcohol - Dax
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.26]Lyrics by：Dax [00:01.72]Composed by：Dax [00:28.68]I got wasted
我酩酊大醉 [00:30.01]'Cause I didn't wanna deal with myself tonight
因为今晚我不想面对自己 [00:33.74]My thoughts get drowned until
任凭思绪被酒精淹没 直到 [00:35.89]I feel alright
我好受一点 [00:37.41]I keep drinkin' 'til
我不停喝酒 [00:38.65]I'm someone I don't recognize
喝到认不出自己 [00:40.76] [00:41.95]I got wasted
我酩酊大醉 [00:43.36]I got wasted
我酩酊大醉 [00:44.78]'Cause I didn't wanna deal with myself tonight
因为今晚我不想面对自己 [00:48.46]My thoughts get drowned until
任凭思绪被酒精淹没 直到 [00:50.64]I feel alright
我好受一点 [00:51.73] [00:52.27]I keep drinkin' 'til I'm someone
我不停喝酒 我已经 [00:54.06]I don't recognize
认不出自己 [00:55.53] [00:56.68]I got wasted
我酩酊大醉 [00:57.95] [00:59.50]Repeat the cycle every day
每天都重蹈覆辙 [01:01.40]I gotta start with a drink
每天第一件事 我得先喝一杯 [01:03.11]My life been getting sorta crazy
我的生活一直有些疯狂 [01:05.10]And I don't wanna think
但我也不愿反思 [01:06.70]I look myself right in the mirror
看着镜子里的自己 [01:08.82]And I don't even blink
我的眼睛一眨也不眨 [01:10.45]Then I get angry take the rest
我怒火中烧 拿起剩下的酒 [01:12.41]And pour it right in the sink
全部倒在水槽里 [01:14.13]I know where this road goes
我知道接下来事情会如何发展 [01:15.48] [01:16.05]Alcohol ain't my friend but
酒精并非我的朋友 但是 [01:17.18]I keep drinkin' 'cause these demons roam
我还是喝个不停 因为恶魔四处游荡 [01:19.33]And follow me 'round everywhere I go
如影随形 [01:21.02] [01:21.59]It clouds my mind and soul
蒙蔽了我的心智和灵魂 [01:22.84] [01:23.41]It turns my heart cold
让我的心渐渐冷酷 [01:25.22]But I keep drinkin' 'cause
但我依然喝着 因为 [01:26.58]It makes me feel like I'm not alone
喝酒让我感觉自己并不孤单 [01:28.56] [01:29.91]I'm havin' problems my pride won't let me reach out
我遇到了麻烦 自尊心让我难以启齿向外界求助 [01:33.25]Lookin' at this bottle havin' nothin' but doubt
看着这酒瓶 心中满是疑问 [01:36.04] [01:37.25]Don't wanna drink but it keeps
我不想再酗酒 但是最后 [01:38.96]Comin' around and around and around
我还是回到原地 [01:41.94] [01:42.54]I got wasted
我酩酊大醉 [01:43.79]'Cause I didn't wanna deal with myself tonight
因为今晚我不想面对自己 [01:47.40]My thoughts get drowned until
任凭思绪被酒精淹没 直到 [01:49.66]I feel alright
我好受一点 [01:50.75] [01:51.35]I keep drinkin' 'til I'm someone
我不停喝酒 我已经 [01:53.11]I don't recognize
认不出自己 [01:54.60] [01:55.76]I got wasted
我酩酊大醉 [01:57.26]I got wasted
我酩酊大醉 [01:58.55]'Cause I didn't wanna deal with myself tonight
因为今晚我不想面对自己 [02:02.20]My thoughts get drowned until
任凭思绪被酒精淹没 直到 [02:04.38]I feel alright
我好受一点 [02:06.09]I keep drinkin' 'til I'm someone
我不停喝酒 我已经 [02:07.90]I don't recognize
认不出自己 [02:09.71] [02:10.52]I got wasted
我酩酊大醉 [02:12.01]I know I need to quit
我知道我需要戒掉酒精 [02:13.34] [02:14.19]I need to quit
我需要戒掉酒精 [02:15.67]I gotta do better
我必须努力 [02:17.71]I gotta do better
我必须努力 [02:18.90]Example to these kids
为孩子们树立榜样 [02:20.64] [02:21.23]Example to these kids
为孩子们树立榜样 [02:22.41]Cause they're watching when I'm there
因为我的一切他们都看在眼里 [02:24.57] [02:25.28]But I'm scared
但是我很害怕 [02:26.57] [02:27.08]'Cause I've been chasin' the man that
因为我喝酒之后就成了另一个人 [02:28.88]I am when I start to drink
我追逐着他 想将他拿下 [02:30.76]He's cocky confident
但他狂妄自大 [02:32.10]And he don't give a d**n what you think
毫不在乎你的想法 [02:34.46]This world is beatin' me down
这世界将我击倒 [02:36.15]And it's pushed me right to the brink
把我逼到崩溃的边缘 [02:38.11]I take a shot every time
每次遇到问题我就会喝一杯 [02:39.61]Because man it helps me escape
因为喝酒可以帮我远离烦恼 [02:41.83]I'm takin' care of these people
我照顾着身边人 [02:43.68]But no one takes care of me
但是却没有人来照顾我 [02:45.46]I want to talk to somebody
我想找人倾诉 [02:47.27]But I feel no one relates
但没人与我感同身受 [02:49.22]I need better now
我要振作起来 [02:50.47] [02:51.07]I think I've lost my way
我想我迷失了方向 [02:52.91]I'm havin' battles with faith
内心我与信仰抗争 [02:54.80]It's painted right on my face
在我脸上显露无遗 [02:56.45] [02:57.34]I hope better times are comin'
我希望好日子就要到来 [02:58.86] [02:59.38]No chase but I'm still runnin'
那时 我再也无需追逐谁 只需向着明天奔跑 [03:01.16]I gotta take control
我必须控制自己 [03:02.96]And I won't stop for nothin'
我也不会轻易放弃 [03:04.74]Dear God this is my test
上帝 我知道这是对我的考验 [03:06.54]Promise that I'll do my best
我承诺 一定会拼尽全力 [03:08.18]Just help me with this pain
请帮我摆脱这痛苦 [03:09.67]I feel and pressure that is on my chest
我感觉我的胸口承受着层层重压 [03:11.42]I got wasted
我酩酊大醉 [03:12.42]'Cause I didn't wanna deal with myself tonight
因为今晚我不想面对自己 [03:15.53] [03:16.12]My thoughts get drowned until
任凭思绪被酒精淹没 直到 [03:18.34]I feel alright
我好受一点 [03:19.42] [03:19.95]I keep drinkin' 'til I'm someone
我不停喝酒 我已经 [03:21.84]I don't recognize
认不出自己 [03:23.26] [03:24.37]I got wasted
我酩酊大醉 [03:25.78]I got wasted
我酩酊大醉 [03:27.13]'Cause I didn't wanna deal with myself tonight
因为今晚我不想面对自己 [03:30.83]My thoughts get drowned until
任凭思绪被酒精淹没 直到 [03:33.01]I feel alright
我好受一点 [03:34.17] [03:34.68]I keep drinkin' 'til I'm someone
我不停喝酒 我已经 [03:36.55]I don't recognize
认不出自己 [03:38.31] [03:39.20]I got wasted
我酩酊大醉