初恋のひと。 (初恋的人)-かぴ

[ti:初恋のひと。] [ar:かぴ] [al:初恋のひと。 (Cover)] [by:] [offset:0] [kana:1はつ1こい1し1きょく1ひと1め1み1す1はつ1こい1にゅう1がく1きみ1め1だ1たか1ね1はな1ぶ1かっ1こう1まえ1つ1あ1わ1うわさ1わら1もの1こい1じゅ1ぎょう1ちゅう1め1あ1き1きみ1む1じゃ1き1かお1ぼく1む1む1し1は1す1は1さ1す1わす1す1きみ1す1つ1あ1はなし1きみ1す1す1す1きみ1す1す1む1り1す1ぜん1ぶ1す1きみ1す1たい1いく1じゅ1ぎょう1そう1じ1はなし1き1なつ1やす1べん1きょう1はな1び1きみ1だん1し1さそ1よこ1め1み1なか1ぼく1とつ1ぜん1きみ1い1いっ1しょ1い1ぼく1み1たし1い1ぶ1あい1そう1なに1さま1うれ1さけ1す1めい1わく1す1き1たい1ぼく1す1つ1あ1な1まえ1よ1こい1き1す1す1す1きみ1す1す1む1り1す1ぜん1ぶ1す1きみ1す1はじ1み1し1ふく1すがた1しゅう1ちゅう1のど1かわ1すこ1で1のど1かわ1わたし1いっ1しょ1い1となり1ある1きみ1ちい1こえ1す1ひと1ぼく1む1い1しき1い1きみ1い1すこ1む1ごん1あと1きら1おも1きみ1まえ1ある1かお1かく1す1す1す1きみ1す1す1む1り1す1ぜん1ぶ1す1きみ1す] [00:00.00]初恋のひと。 - かぴ
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.42]词：shito/Gom [00:00.53]曲：shito [00:00.67]一目見て好きになってしまった
我对你一见钟情 [00:03.24]初恋だった
你是我的初恋 [00:05.88]入学から君は目立っていて
刚入学时你就引人注目 [00:08.46]高嶺の花だ
宛如高岭之花 [00:11.03]不格好なお前じゃ釣り合わない
相貌平平的我与你相去甚远 [00:13.73]分かっているよ
我当然明白 [00:16.17]噂されてバレて笑い者だ
要是被传出流言 就会沦为笑柄 [00:18.85]恋してごめん
可我喜欢上你了 很抱歉 [00:21.44]授業中目が合った
上课时和你对上眼神 [00:24.12]気まずかった
感到一阵尴尬 [00:25.33]なのに君は無邪気な顔
你摆出天真的表情 [00:28.02]僕に向けたピースサイン
向我比了一个剪刀手 [00:30.86]無視してしまった
我却不敢直视 [00:33.74] [00:34.56]恥ずかしいほど好きで
喜欢到羞愧不已 [00:37.10]張り裂けるほど好きで
喜欢到心脏绽裂 [00:39.75]忘れたいほど好きな
喜欢到想要忘却 [00:42.36]君でよかった
我很庆幸 我喜欢上了你 [00:44.86]好きになるはずないのに
明明你不可能喜欢上我 [00:47.59]付き合えるはずないのに
明明你不可能和我交往 [00:50.20]話すらできないのに
我甚至不敢找你搭话 [00:52.77]君がよかった
但还是很庆幸 我喜欢上了你 [00:55.48]ごめん好き やっぱ好き
对不起 我果然还是喜欢你 [00:58.04]ずっと好き 君が好き
一直都喜欢你 如此喜欢着你 [01:00.60]ダメだ好き 無理だ好き
无可奈何的喜欢你 无可救药的喜欢你 [01:03.21]全部好き 君が好き
喜欢你的一切 我喜欢你 [01:06.21] [01:11.13]体育の授業でプール掃除
体育课时清扫泳池 [01:13.60]話聞こえた
听到你说 [01:16.26]「夏休みみんなで勉強しよう」
“暑假大家一起来开学习会吧” [01:18.70]「花火もしよう」
“一起去看烟火大会” [01:20.95] [01:21.50]君が男子に誘われているの
你被其他男生约出去 [01:24.10]横目で見てた
我悄悄偷看你们 [01:26.73]その中にどうせ僕はいません
心想反正永远轮不到我 [01:29.41]なのに突然
而你却突然对我说 [01:31.79]君は言う「一緒に行こう」
“我们一起去吧” [01:34.56]僕を見て確かに言った
你的确注视着我这么说了 [01:37.22]不愛想に“いいよ”なんて
我故作冷淡地回答道“好啊” [01:39.67]何様だ 嬉しいくせに
我在干嘛啊 明明就很开心 [01:44.23] [01:44.97]叫びたいほど好きで
喜欢到想要放声呐喊 [01:47.56]迷惑なほど好きで
喜欢到彻底陷入纠结 [01:50.21]期待してしまうだけの
我竟然会单纯地满怀期待 [01:52.79]僕はずるいな
真实太过分了 [01:55.35]好きになるはずないのに
明明你不可能喜欢上我 [01:57.94]付き合えるはずないのに
明明你不可能和我交往 [02:00.63]名前すら呼べないのに
你甚至叫不出我的名字 [02:03.19]恋が消えない
可思恋却久未消散 [02:05.85]ごめん好き やっぱ好き
对不起 我果然还是喜欢你 [02:08.44]ずっと好き 君が好き
一直都喜欢你 如此喜欢着你 [02:11.03]ダメだ好き 無理だ好き
无可奈何的喜欢你 无可救药的喜欢你 [02:13.64]全部好き 君が好き
喜欢你的一切 我喜欢你 [02:16.27]初めて見る私服姿
第一次见到你穿私服的模样 [02:21.55]集中できず喉が渇く
无法集中精力 喉咙干渴难耐 [02:26.52]“少し出るね”
“我离开一下” [02:28.59]「どうしたの？」
「怎么了？」 [02:29.65]“喉乾いて”
“我喉咙好干” [02:31.16]「私も一緒に行く」
「我陪你一起去」 [02:36.75] [02:37.49]隣歩いた
我们并排行走 [02:42.82] [03:00.54]君は小さい声で
你悄声对我说 [03:03.17]「好きな人とかいるの？」
「你有喜欢的人吗？」 [03:05.79]僕は無意識に言った
我无意间说漏了嘴 [03:08.40]“君”だと言った
“是你” [03:10.99]少し無言の後に
短暂的沉默之后 [03:13.65]「嫌われてると思ってた」
「我还以为你讨厌我」 [03:16.29]君は前を歩いて
你快步走到我身前 [03:18.90]顔を隠した
捂住了羞红的脸 [03:21.49]ごめん好き やっぱ好き
对不起 我果然还是喜欢你 [03:24.09]ずっと好き 君が好き
一直都喜欢你 如此喜欢着你 [03:26.68]ダメだ好き 無理だ好き
无可奈何的喜欢你 无可救药的喜欢你 [03:29.31]全部好き 君が好き
喜欢你的一切 我喜欢你