Nonviolent Communication-Metro Boomin/James Blake/A$AP Rocky/21 Savage

[ti:Nonviolent Communication (《蜘蛛侠:纵横宇宙》电影插曲)] [ar:Metro Boomin/James Blake/A$AP Rocky/21 Savage] [al:METRO BOOMIN PRESENTS SPIDER-MAN: ACROSS THE SPIDER-VERSE (SOUNDTRACK FROM AND INSPIRED BY THE MOTION PICTURE)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nonviolent Communication - Metro Boomin/James Blake/A$AP Rocky/21 Savage
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.97]Lyrics by：Leland Wayne/James Blake Litherland/Rakim Mayers/Shéyaa Bin Abraham-Joseph/Andre Proctor/Shakari Linder [00:10.11]Composed by：Leland Wayne/James Blake Litherland/Rakim Mayers/Shéyaa Bin Abraham-Joseph/Andre Proctor/Shakari Linder [00:16.25]James Blake： [00:16.67]You let me fall first then you dream awake
你让我坠入爱河 之后你却从梦中苏醒不见踪影 [00:23.45] [00:24.50]I'd do anything to bring you to that other place
我愿意为你付出一切 只要能与你在那梦中之地相会 [00:30.49] [00:31.97]We speak so differently alone love like Vincent we are low
我们的声音如此特别 我们的爱如梵高画作般美丽 [00:39.02] [00:39.88]Watch for constellations soft as cloud formations
仰望星空 我的心就像云朵般柔软 [00:47.58]That will never leave much as duty calls
这份真情永不会消散 即便使命呼唤我离开 [00:54.46] [00:55.51]If I'm in over my head I'll swim Niagara Falls
对你念念不忘 我的内心如同尼亚加拉瀑布般汹涌澎湃 [01:01.89] [01:03.45]Nonviolent communication ah
非暴力沟通 [01:08.60] [01:11.16]Nonviolent communication
非暴力沟通 [01:14.84]A$AP Rocky： [01:15.96] [01:17.53]Uh caught up in the whip Mary Jane all up in my head
车里烟雾缭绕 脑海里全是玛丽·简的身影（蜘蛛侠彼得·帕克妻子） [01:20.42]Upside down when I took the mask off
脱下面罩 我的世界上下颠倒 [01:22.60]Pull the mask back down time to ride out right now
把面罩重新戴上 现在即刻出击 [01:25.74]You was mine then
你曾经属于我 [01:26.70]You was mine then
你曾经属于我 [01:27.58]And you mine now
你现在仍属于我 [01:28.46]And you mine now
你现在仍属于我 [01:29.39]Show me where they hide
告诉我他们的藏身之地 [01:30.23]Show me where they hide
告诉我他们的藏身之地 [01:31.34]And let me find out
让我将他们一一找出 [01:32.41]Let me find out
让我将他们一一找出 [01:33.28]Ball hog and I'm balled out
我是个球霸 我挥金如土 [01:35.00]And we go all out down to no doubt
我们全力以赴 没有丝毫迟疑 [01:36.84]Yeah nose bleeds sell the floors out
就算流着鼻血 我也大获全胜 [01:38.82]Caught up in the web tell 'em "Log out"
麻烦像蛛网般将我困住 我跟对手说 “给我消失” [01:40.90]Mwah [01:41.29]Kisses baby I bossed up go frisk us baby
吻我 宝贝 我无所畏惧 他人尽可给我们制造麻烦 [01:44.39]Won't you be my missus baby
你是否愿意做我的太太 宝贝 [01:46.34]Ven aquí I miss it baby
来我身边 我想念你的陪伴 宝贝 [01:48.26]Uh [01:49.06]Get liftin' I can tell you gifted baby
心情逐渐升空 看得出来你天赋异禀 宝贝 [01:52.22]Necklace like Saint Nicholas baby
脖子上戴着圣·尼古拉斯项链（圣诞老人原型） [01:54.07]Wrap it up like Christmas baby uh
把它像圣诞节礼物一样包装起来 [01:56.43]James Blake： [01:56.84] [01:57.73]Nonviolent communication ah
非暴力沟通 [02:02.75] [02:05.53]Nonviolent communication
非暴力沟通 [02:09.03]21 Savage： [02:09.84] [02:10.76]21 21 [02:11.88] [02:13.37]Yeah takin' chances takin' risks for you
为你奋不顾身 为你赴汤蹈火 [02:15.53] [02:16.35]On God
老天 [02:16.85]Yeah I climb a mountain just to get to you
我翻山越岭只为来到你身边 [02:19.61] [02:20.17]On God 21
老天 [02:21.82]You hungry that plate I'ma split with you
如果你饿了 我愿与你分享餐盘上的食物 [02:23.25] [02:24.11]You know I'm a dog on command if you tell me I sit for you
你知道我就是等待你命令的小狗 你一声令下 我便乖乖坐好 [02:27.38]21 [02:27.65] [02:28.18]They don't understand our bond
别人不明白我们的情谊 [02:29.42]Nah
不理解 [02:30.04]Took a G5 to Milan
坐着一辆G5到了米兰 [02:31.39]On God
老天 [02:31.98]Treat me like a king I'm a Don
我受到国王般对待 我掌控全场 [02:33.52]21 [02:33.89]Treat me like a king I'm the one baby
我受到国王般对待 我独一无二 [02:35.56]21 [02:35.70]Rolls Royce you will never see a Hyundai
我只开劳斯莱斯 在我的车库里永远见不到现代 [02:37.25]Never
永远 [02:37.42]Suitcase go straight to the runway
上飞机时 我的行李直接拖上机舱 [02:39.13]21 [02:39.72]Big dawg nah I don't know TSA
老兄 我可不用过什么安检 [02:41.20]On God
老天 [02:41.55]Real money I don't never need a sweepstake
我的钞票装满钱包 我不需要买彩票就能发财 [02:43.07]Straight up
大赚一笔 [02:43.61]Big Birkin I ain't never been a cheapskate
奢侈包我随手买下 我花钱从不犹豫 [02:45.08]21 [02:45.25]I'm the type to vacation on a weekday
我是一言不合周末度假的类型 [02:46.85]21 [02:47.06]Get American Express no prepaid
刷美国运通信用卡 从不用预付卡 [02:48.84]21 [02:49.29]I'm avoidin' all the "He say she say"
我毫不在意他人的闲言碎语 [02:50.84]On God
老天 [02:51.20]I'm the one that had you grabbin' on the sheets bae
我才是那个和你共享亲密时光的人 宝贝 [02:52.78]Yeah [02:52.94]Tattoos yeah I'm straight up out the E-A
没错 我有纹身 就像游戏人物走入现实 [02:54.86]Okay [02:55.03]Lookin' in yo' eyes everytime we speak bae
我们对谈时我会专注地看着你的眼睛 宝贝 [02:56.66]21 [02:57.04]Won't play you no I'm not the DJ
我不会玩弄你的感情 我不是玩音乐的DJ [02:58.63]21 [02:59.08]James Blake： [02:59.43] [02:59.96]Nonviolent communication ah
非暴力沟通 [03:04.91] [03:07.56]Nonviolent communication
非暴力沟通 [03:10.75] [03:15.19]Nonviolent communication ah
非暴力沟通 [03:20.59]Oscar Isaac： [03:21.08] [03:21.67]I'm this dimension's one and only Spider-Man
我是这个宇宙唯一的蜘蛛侠 [03:23.75] [03:26.57]At least I was
至少我曾经是