Galileo-Walk Off the Earth

[ti:Galileo] [ar:Walk Off the Earth] [al:Stand By You] [by:] [offset:0] [00:00.00]Galileo - Walk Off the Earth
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.14]Composed by：Gianni Luminati Nicassio/Sarah Blackwood/Tokyo Speirs [00:00.40]Produced by：Gianni Luminati/Tokyo Speirs [00:00.57]It just wasn't in the stars
这并非命运使然 [00:02.65]Like Galileo Galilei lei oh oh
就像伽利略一样 [00:05.66]Oh like Galileo Galilei lei oh oh
就像伽利略一样 [00:08.91]You've been on your knees
你一直双膝跪地 [00:10.50]Tryin' to win her over
试图赢得她的芳心 [00:12.43]But you can't see it's over
但你不知道一切已画上句点 [00:14.20]She's cryin on your shoulder
她靠在你的肩上哭泣 [00:15.81]Says "I need some room to breathe"
开口说道 我需要一些喘息的空间 [00:18.23]It hurts when she comes over
当她来到你身边 你感到痛苦 [00:20.01]It breaks you when she leaves what
在她转身离去之际 你会彻底崩溃 [00:21.96]Don't kill ya makes you stronger
无法击溃你的考验 造就更坚强的你 [00:23.54]Just as long as you believe
只要你相信 [00:25.55]It isn't you it isn't her
这不是你 也不是她 [00:27.72]It just wasn't in the cards
这并非命中注定 [00:29.42]Ain't no use in getting hurt
沉浸在痛苦之中 无济于事 [00:31.47]Stop pretending like you are
别再惺惺作态 [00:33.25]It ain't true what you heard
你所听到的一切并非真相 [00:35.25]She just ended things first
她只是率先结束这段感情 [00:37.20]It just wasn't in the stars
这并非命运使然 [00:39.07]She gon' listen to her heart
她会倾听自己的心声 [00:41.16]Like Galileo Galilei lei oh oh
就像伽利略一样 [00:44.48]Oh like Galileo Galilei lei oh oh oh
就像伽利略一样 [00:47.49]It just wasn't in the stars
这并非命运使然 [00:48.83]Like Galileo Galilei lei oh oh
就像伽利略一样 [00:51.32]It just wasn't in the stars
这并非命运使然 [00:52.42]Oh like Galileo Galilei lei oh
就像伽利略一样 [00:54.62]Wasn't in the stars
并非命运使然 [00:55.21]You've been here before
以前你经历过同样的事情 [00:56.57] [00:57.08]Tryin' to talk it over
试图好好谈一谈 [00:58.96]You ain't exactly sober
你还没有完全清醒过来 [01:00.63]Just cryin on his shoulder
只是靠在他的肩上哭泣 [01:02.49]Like "you need some time to think"
呢喃着 你需要时间去好好想想 [01:04.24] [01:04.74]Another wasted weekend
再一次荒废周末的时光 [01:06.68]Drifting in the deep end
在深渊里随波逐流 [01:08.57]You know you'll never be friends
你知道你们永远无法成为朋友 [01:10.22]But it's still not sinking in
然而彼此还没有接受现实 [01:12.16]It isn't you it isn't him
这不是你 也不是他 [01:13.98]It just wasn't in the cards
这并非命中注定 [01:15.94]Ain't no use in getting hurt
沉浸在痛苦之中 无济于事 [01:17.78]Stop pretending like you are
别再惺惺作态 [01:19.73]It ain't true what you heard
你所听到的一切并非真相 [01:21.73]You're just making things worse
你只会让情况不断恶化 [01:23.70]It just wasn't in the stars
这并非命运使然 [01:25.47]Gotta listen to you heart
你要倾听你的心声 [01:27.41]Like Galileo Galilei lei oh oh
就像伽利略一样 [01:30.84]Oh like Galileo Galilei lei oh oh oh
就像伽利略一样 [01:34.25]It just wasn't in the stars
这并非命运使然 [01:35.29]Like Galileo Galilei lei oh oh
就像伽利略一样 [01:38.00]It just wasn't in the stars
这并非命运使然 [01:38.88]Oh like Galileo Galilei lei oh
就像伽利略一样 [01:41.04]Wasn't in the stars
并非命运使然 [01:41.72]I've been on my knees
我一直双膝跪地 [01:43.45]Tryin' to win you over
试图赢得你的芳心 [01:45.32]We both know it's over
我们知道一切已画上句点 [01:47.32]In woods so long
在森林里徘徊了这么久 [01:48.50]Can't see the forest for the trees
不知不觉间沦落至一叶障目的状态 [01:51.09]It's scary letting go but
选择放手似乎很恐怖 [01:52.95]It's not the hardest part
但这并不是最艰难的部分 [01:54.25]It's the fear starting over
重新开始才会令人心生恐惧 [01:56.67]Gotta listen to your heart
你要倾听你的心声 [01:58.46]Like Galileo Galilei lei oh oh
就像伽利略一样 [02:01.78]Oh like Galileo Galilei lei oh oh oh
就像伽利略一样 [02:05.01]It just wasn't in the stars
这并非命运使然 [02:06.17]Like Galileo Galilei lei oh oh
就像伽利略一样 [02:08.20]Wasn't in the stars wasn't in the stars
并非命运使然 并非命运使然 [02:09.90]Oh like Galileo Galilei lei oh oh
就像伽利略一样 [02:12.59]It just wasn't in the stars
这并非命运使然 [02:13.91]Like Galileo Galilei lei oh oh
就像伽利略一样 [02:17.28]Oh like Galileo Galilei lei oh
就像伽利略一样