R・E・P-高槻加奈子/斉藤朱夏/諏訪ななか

[ti:R・E・P (《幻日的夜羽》TV动画第4话插入曲)] [ar:高槻加奈子 (高槻かなこ)/斉藤朱夏 (さいとう しゅか)/諏訪ななか (诹访奈奈香)] [al:R・E・P] [by:] [offset:0] [kana:111111たか1つき1さい1とう1しゅ1か2すわ111111し1きょく1へん1きょく1はる1かわ1ひと1し1なに1な1まち1かな1わす1いく1だれ1とど1い1と1かぜ1ふ1かい1がん1せん1むね1す1こ1まえ1む1がん1ば1ひろ1は1わた1ぜん1ぶ1こ1す1つた1むね1し1つ1いろ1かお1も1つか1やす1まち1やく1わり1も1ほこ1こころ1おと1つな1いっ1しょ1あそ1はな1み1な1ひと1なみ1かお1うみ1そら1やさ1なん1ど1かなら1う1か1し1うつく1け1しき1ほう1び1かな1き1も1い1なつ1よ1な1し1こころ1わたし1で1き1たの1こと1さが1たん1じゅん1めい1かい1わら1は1とお1み1らい1いま1しゅん1かん1たい1せつ2あした1く1まち1て1て1あ1か1まい1にち1とも1うた1こころ1おと1と1ぎ1おも1ひ1がん1ば1しん1ひ1え1がお1むね1ひ1まち1い1き1ひ1まち1こころ1おと1つな1つな1まち1やく1わり1も1ほこ1こころ1おと1つな1いっ1しょ1あそ1はな] [00:00.00]R・E・P - 高槻加奈子 (高槻かなこ)/斉藤朱夏 (さいとう しゅか)/諏訪ななか (诹访奈奈香)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:10.35]词：FUNK UCHINO [00:11.25]曲：DJ Chika a.k.a. Inherit/FUNK UCHINO [00:13.95]编曲：DJ Chika a.k.a. Inherit/春川仁志 [00:18.23]何も無い町 奏でる melody
空无一人的城市里奏响旋律 [00:21.08]忘れらんない 幾つもの memories
心怀难以忘怀的若干回忆 [00:24.11]誰かの “プレシャス” 届けに行こう
前去为某人递送“美好” [00:26.82]ドドーンとひとっ飛び
轰隆一声启程出航 [00:28.06]ヨーソロ ready go
向前直进 出发吧 [00:29.76]風が吹く 海岸線 oh yeah
轻风吹过海岸线 [00:32.55]胸いっぱい 吸い込んで smile
大口呼吸清新的风 微笑满盈 [00:35.66]さぁ 前を向いて頑張るズラ
总是积极向前 竭尽全力 [00:38.45]「おかえり」いつもココにいるから
“欢迎回来” 我一直在这里等你 [00:40.94]どこまでも広がる
一碧如洗的澄澈晴空 [00:43.73]晴れ渡る sky's so blue おいでよ
仿佛会无限铺展开来 到我身边来 [00:47.48]全部込みで好きなんだ えいっ
喜欢你的一切 [00:50.15]伝えなきゃ I'm a messenger
必须要告诉你 我是一个信使 [00:52.24]胸をぎゅっと 締め付ける
胸口一紧 怦然心动 [00:55.05]色んな顔持つ this is my town ほら ？
你总是模样百变 这就是我的城市 你看？ [00:58.55]疲れたら ひと休み (おやすみ)
累了就稍作休息(晚安) [01:01.43]それでいいんだよ
这样就好 [01:02.96]R・e・p この町で stay together
R・e・p 大家齐聚在这座城市里 [01:08.89]みんながみんな 役割を持っていて
每个人都拥有自己的职责 [01:12.36]それが “誇り” で
那就是自己的“骄傲” [01:14.67]心の音は 繋がってく
心跳声渐渐交汇重合 [01:20.30]You and you and you and I また一緒に遊ぼう
今后我们还要一起玩耍 [01:26.97]Tu tu tu tu もっともっと 話そう
更加尽情地畅谈一番吧 [01:34.06] [01:59.43]ねぇ 見慣れた 人並 香り
习以为常的清香 [02:02.14]海 空 どれも 優しくて
海天一色 温柔美好 [02:05.69]何度でも 必ず 生まれ変われること
哪怕无数次也要重新蜕变 [02:08.91]知っているから
因为我明白 [02:11.35]美しい景色が ご褒美 悲しい気持ち
美景便是奖赏 悲伤忧愁 [02:15.86]あれ？どこに行った？
诶？突然不见踪影？ [02:17.78]懐かしい 呼び名たち
那些令人怀念的称呼 [02:19.85] [02:20.62]なんだか沁みる 心に
似乎浸透心脾 [02:22.46]“私にしか出来ない”
“只有我能做到” [02:25.33]“楽しくてたまらない”事をさ
“相当乐在其中”的存在 [02:29.17]いっぱい いっっぱい
就让我们前去找寻更多吧 [02:30.47]探そー 単純明快 笑おう
纯真明朗地笑一笑吧 [02:33.95]果てしなく 遠い未来
比起无尽遥远的未来 [02:36.70]それよりも 今 この瞬間
更要认真度过 [02:40.27]大切にしてたいな (ずっと)
此时此刻的瞬间(永远) [02:43.00]また明日が来る
明天仍会到来 [02:44.57]R・e・p この町で stay together
R・e・p 大家齐聚在这座城市里 [02:50.49]手と手合わせ 変わらない毎日を
携起手来 将这一成不变的日常 [02:53.97]共に歌えば
齐声歌唱 [02:56.22]心の音は 途切れない
心跳声始终持续不断 [03:01.92]You and you and you and I [03:06.92] [03:07.95]なにもかも いや って思った日
想要逃避一切的那天 [03:10.67]それでも 頑張ろう って信じた日
或是坚定信心加倍努力的那天 [03:13.48]その笑顔が 胸をかすめた日
还有你的笑容掠过心头的那天 [03:16.42]この町で “生きてく” と決めた日
还有决定在这座城市“活下去”的那天 [03:19.34] [03:30.88]この町で stay together stay together oh
大家齐聚在这座城市里 [03:41.45]心の音は 繋がってく
心跳声渐渐交汇重合 [03:47.82] [03:49.51]きっと 繋がってく
定会牵系相连 [03:52.37]R・e・p この町で stay together
R・e・p 大家齐聚在这座城市里 [03:58.28]みんながみんな 役割を持っていて
每个人都拥有自己的职责 [04:01.74]それが “誇り” で
那就是自己的“骄傲” [04:04.07]心の音は 繋がってく
心跳声渐渐交汇重合 [04:09.73]You and you and you and I また一緒に遊ぼう
今后我们还要一起玩耍 [04:16.36]Tu tu tu tu もっともっと 話そう
更加尽情地畅谈一番吧