The Pink Seashell (feat. Ethan Hawke)-Fall Out Boy/Ethan Hawke

[ti:The Pink Seashell (feat. Ethan Hawke)] [ar:Fall Out Boy/Ethan Hawke] [al:So Much (For) Stardust] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Pink Seashell (feat. Ethan Hawke) - Fall Out Boy/Ethan Hawke
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.23]Lyrics by：Andrew Hurley/Ethan Hawke/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz [00:00.47]Composed by：Andrew Hurley/Ethan Hawke/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz [00:00.70]Parents got divorced when I was uh five years old
父母在我五岁时就离婚了 [00:04.17] [00:05.86]And I saw my father about three times a year after that
从那以后 我一年跟我父亲见三次面 [00:08.17] [00:10.86]And when he found out that he had cancer he decided to
当他发现自己罹患癌症时 他决定 [00:13.55] [00:14.39]To bring me here and he gives me this big pink seashell
把我带到这里 给我这块很大的粉色贝壳 [00:16.95] [00:17.46]And he says to me "Son the answers are all inside of this"
他对我说 “儿子 你要的答案都在这里面” [00:21.35] [00:22.27]And I'm all "What"
我满是不解 “什么” [00:23.11] [00:23.99]Now then I realize I realize that
如今我明白了 [00:25.39]The shell's empty there's no point to any of this it's all just a
空空如也的贝壳 而这一切毫无意义 [00:28.43] [00:30.32]A random lottery of meaningless tragedy and a series of near escapes
人生 不过是一场无意义的悲剧和一系列侥幸逃脱的集合 [00:33.74] [00:37.30]So I take pleasure in the detail you know a a
我雀跃于那些微不足道的小事 你知道 [00:39.73] [00:41.45]Quarter Pounder with cheese
比如分量十足的奶酪汉堡 [00:42.60] [00:44.32]Those are good
于我而言很幸福 [00:44.91] [00:46.36]The sky about ten minutes before it started to rain
大约十分钟后 天空开始下雨 [00:50.41] [00:52.31]A moment where your laughter becomes a cackle
你的笑声变得爽朗时 [00:54.12] [00:56.96]And I sit back
我安静落座 [00:57.84] [00:59.62]And I ride my own melt
惬意于这场属于我的旅程