찾았다 (Gotcha! My love!) (找到了)-郑孝彬/Skinny Brown

[ti:찾았다 (Gotcha! My love!) (找到了)] [ar:郑孝彬 (정효빈)/Skinny Brown (스키니 브라운)] [al:찾았다 (Gotcha! My love!) (找到了)] [by:] [offset:0] [00:00.42]찾았다 (Gotcha! My love!) (找到了) - 郑孝彬 (정효빈)/Skinny Brown (스키니 브라운)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.16]词：Skinny Brown/피터팬 [00:02.22]曲：똘아이박/피터팬/Noheul (노을) [00:02.29]编曲：똘아이박 [00:02.34]코끝을 스치는 시원한 바람과
凉爽的风拂过鼻尖 [00:06.53] [00:07.07]그리고 너와 나
还有你和我 [00:09.78]무슨 말이 더 필요해
还需要什么言语 [00:12.75]저기 반짝이는 햇살과
耀眼的阳光洒满大地 [00:15.99] [00:16.67]그리고 너와 나
还有你和我 [00:19.59]앗 뜨거 뜨거 녹을 것 같애
好热 好热 感觉快要融化 [00:22.96] [00:23.51]깨고 마주했지
我勇敢直面 [00:24.55]해는 내리쬐고
阳光洒下 [00:25.33]바꿔놔 사람들의 fit
人们纷纷换下衣服 [00:26.71] [00:27.89]넌 혹시 아니 that breeze
或许你知道吗 那阵风 [00:29.34]바람에도 향기가 있다는 말
风也有香气 [00:30.91]Who said it
有人说过的 [00:31.74]자꾸 돌아가는 선풍기 소리가
转个不停的风扇 [00:33.37]거슬려
很是碍眼 [00:34.15]사실 사람들 소리가
其实是因为人们的喧哗 [00:35.15]너무 즐거워 보여서
看起来太开心 [00:36.28]나만 낭비하는 것 같아서
只有我在虚度光阴 [00:38.36]대충 주워 입고
随便穿件衣服 [00:39.19]나와 물어봤어
直接出门 [00:40.01]연기 대신 아이스바
不抽烟 选择吃冰棒 [00:41.58]거리에 사람 정말 많아 a lot
街道上人山人海 [00:43.91]No one on the corner got looks like I [00:46.34]그때 저기 멀리에서
当时从远处传来 [00:47.39]향기가 불어와
一阵香气 [00:48.34]난 혼잣말로 말해
于是我自言自语道 [00:49.07]다음 문장
下一句是 [00:50.30]이번엔 사랑인듯해
这次好像是爱情 [00:53.62] [00:54.33]손 닿을 때면
当我触碰你的手 [00:55.95] [00:57.31]설명할 수 없는 이 느낌
这感觉无法言喻 [01:00.76]확실한듯해 널 바라보면
我很确定 当你看着我 [01:05.55] [01:07.65]앗 뜨거 뜨거 녹을 것 같애
好热 好热 感觉快要融化 [01:10.59]찾았다 너를 look what I found
我终于找到你 [01:12.57]널 마주하고 뛰잖아
看着你 我便心跳加速 [01:13.73]내 발과 심장
不自觉奔向你 [01:14.62] [01:15.41]찾았다 내가 기다렸던
找到了 我等待已久的你 [01:16.99] [01:17.55]잔뜩 흐른 날의 햇살 같아
你就像阴天里的一束光 [01:20.10]얼음 녹아내려가는 소리 들려
我听到了冰块融化的声音 [01:21.99]그러니 얼른 내게 말해줘
所以快告诉我 [01:23.39]Just show me your love [01:24.75]I love U [01:25.68]My love you [01:26.62]앗 뜨거
好热 [01:27.33]앗 뜨거
好热 [01:28.15]녹을 것 같아
感觉快要融化 [01:29.98] [01:32.31]밀물처럼 내게 밀려와 넌
你如潮水般向我涌来 [01:33.93]내 발걸음을 적시고 남겨 봐
浸湿我的脚印 [01:35.60]우리 흔적 내
留下我们的痕迹 [01:36.89]눈앞에는 벚꽃나무가 펴
我眼前的樱花已盛开 [01:38.69]그 봄이 지나고야
过了那个春天 [01:39.69]맞아 우린 봄을 이렇게
此刻终于迎来我们的春天 [01:41.38]난 너의 스윗한 목소리를 청취해
我听着你甜蜜的声音 [01:43.84]검은색 옷뿐이던
本来只有黑色衣服的我 [01:44.92]내게 피었네 꽃이
现在全身开满了花 [01:46.12]네게 손 댐
触摸你时 [01:47.08]녹을 것만 같지 나란 어른
我感觉快要融化 [01:48.73]녹아내려가는 소리만 들려 얼음
仿佛听到冰块融化的声音 [01:51.20]밤하늘에 가수들이 모여서 sing
夜晚 歌手们聚在一起唱歌 [01:53.37]불꽃들은 별이 없는 자리에 위치해
在没有星星的地方开满樱花 [01:56.09]찾았거든 내가 바라던 빛
我找到了 我期盼已久的光 [01:57.95]넌 나를 난 너를 비춰 like this hey
我们互相照亮 就像这样 [01:59.96]이번엔 사랑인듯해
这次好像是爱情 [02:03.12] [02:03.86]손 닿을 때면
当我触碰你的手 [02:05.51] [02:06.92]설명할 수 없는 이 느낌
这感觉无法言喻 [02:10.21]확실한듯해 널 바라보면
我很确定 当我看着你 [02:15.11] [02:17.24]앗 뜨거 뜨거
好热 好热 [02:18.31] [02:19.28]사랑해 U
我爱你 [02:20.98]약속해 우리 변치마
我们约好永不变心 [02:23.79] [02:24.62]절대 이 손 놓지 마
绝对不要放开这双手 [02:28.92]사랑해 U
我爱你 [02:30.28]불안해하지 않아도 돼
你可以不用担心 [02:33.38] [02:34.24]내가 더 사랑할게
我会爱你更多 [02:36.99] [02:38.29]이번엔 사랑인듯해
这次好像是爱情 [02:41.60] [02:42.35]손 닿을 때면
当我触碰你的手 [02:43.85] [02:45.38]설명할 수 없는 이 느낌
这感觉无法言喻 [02:48.70]확실한듯해 널 바라보면
我很确定 当我看着你 [02:53.59] [02:55.59]앗 뜨거 뜨거 녹을 것 같애
好热 好热 感觉快要融化 [02:58.88]찾았다 너를 look what I found
我终于找到你 [03:00.57]널 마주하고 뛰잖아
看着你 我便心跳加速 [03:01.68]내 발과 심장
不自觉奔向你 [03:02.60] [03:03.36]찾았다 내가 기다렸던
找到了 我等待已久的你 [03:04.95] [03:05.55]잔뜩 흐른 날의 햇살 같아
你就像阴天里的一束光 [03:08.13]얼음 녹아내려가는 소리 들려
我听到了冰块融化的声音 [03:10.05]그러니 얼른 내게 말해줘
所以快告诉我 [03:11.47]Just show me your love [03:12.60]I love U [03:13.68]My love you [03:14.85]앗 뜨거
好热 [03:15.52]앗 뜨거
好热 [03:16.25]녹을 것 같아
感觉快要融化