君に-湘南乃風

[ti:君に] [ar:湘南乃風 (しょうなんのかぜ)] [al:君に] [by:] [offset:0] [kana:1きみ1しょう1なん1の1かぜ1し1しょう1なん1の1かぜ1きょく1しょう1なん1の1かぜ11とき1どき1む1しょう1ふ1あん1あさ1お1かがみ1まえ1ま1かま1がん1ば1きみ1し1こわ1み1おこ1はじ1と1まど1かんが1い1い1み1かた1きみ1のぞ1こ1かがみ1うつ1じ1ぶん1み1ひと1もっ1かがみ1な1きみ1ぼく1うつ1だ1ぼく1おこ1きみ1なに1ぼく1しあわ1い1しん1でん1しん1いと1でん1わ1きみ1う1ひ1はじ1ぼく1たから1もの1つか1ちい1て1ぬく1い1こと1せ1かい1じゃ1ま1しん1ぱい1ひと1り1つた1つ1だ1む1ごん1こう1ぶ1ざ1せき1きみ1きょ1り1う1きゅう1あふ1だ1なみだ1だい1じょう1ぶ1なに1お1ちから1しゃべ1ま1よ1そ1かた1ぼく1きみ1みち1しるべ1おや1ぎ1む1おも1はなは1かん1ちが1はら1だ1い1さき1き1きみ1じ1ゆう1ぼく1せ1なか1み1かぜ1ふ1い1ひ1び1き1ど1あい1らく1じん1せい1き1せつ1きみ1う1ひ1はじ1ぼく1たから1もの1つか1ちい1て1ぬく1い1こと1せ1かい1じゃ1ま1しん1ぱい1ひと1ちが1こころ1ぼそ1くら1よ1みち1ひと1り1ある1しん1あせ1すす1い1こわ1ふる1きみ1だ1さが1ちい1きみ1ぼく1すべ1ぜっ1たい1だい1じょう1ぶ1きみ1たび1だ1ひ1しん1ぱい1とき1き1ふ1かえ1は1きみ] [00:00.00]君に - 湘南乃風 (しょうなんのかぜ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.30]词：湘南乃風 [00:00.43]曲：湘南乃風/Amin03 [00:00.64]時々 無性に不安になったり
有时会情不自禁陷入不安 [00:04.74]朝起き 鏡の前 フリーズしてる
早上起床后 一动不动站在镜前 [00:08.98]待ち構えてる キライなやつ
看着镜中装模作样的可恶家伙 [00:12.69]頑張っていた君を 知ってるよ
我知道你已经很努力了 [00:16.69]「ああ もう 壊れちゃいそう」
“啊啊 几乎濒临崩溃了” [00:20.80]「ワガママに見えて怒るの?」
“我这么任性会惹你生气吗？” [00:25.11]初めての戸惑い
初次产生这种困惑 [00:27.14] [00:29.12]考えたそこに行く意味
思考去往那里的意义 [00:31.95] [00:33.15]固まってる君を覗き込む
凝望着一动不动的你 [00:35.21]鏡に映った自分を見た
注视着镜中映出的自己 [00:37.20]人を以て鏡と為す
以人为镜 [00:39.21]君が僕を映し出す
你映出了我 [00:41.17]僕がいつも怒っていたら
我总是满怀愤懑 [00:43.18]君は何かにイラついてた
你时常心烦意乱 [00:45.12]僕が幸せになってれば
只要我能变得幸福 [00:47.25]以心伝心 糸電話のように
就能像土电话一般心心相印 [00:49.96]君が生まれてきてくれた日
你降生于世的那一天 [00:54.12]初めての僕らの宝物
是上天赐予我的第一件的珍宝 [00:58.24]掴んだ小さな手の
希望握住你娇小的手掌时 [01:02.91]温もりをずっと
传来的源源不断的温暖 [01:05.84]そのままでいい そのままがいい
能够永远如此 能够永远便好 [01:10.16]キミがキミらしく生きていく事
你只需活出自己的本色 [01:13.91]つまらない世界に
别让这个无聊的世界 [01:16.92]邪魔なんかさせない
成为了你的阻碍 [01:20.95]心配ないよ
别担心 [01:23.62]一人じゃないよって伝えたくて
我想告诉你 你并非孤身一人 [01:27.67]連れ出したドライブ 無言のままで
带你一起出去兜风 彼此都一言不发 [01:31.67]後部座席の君との距離は
你坐在车的后座 与你之间的距离 [01:35.43]なかなか埋まらない
似乎怎么也无法填补 [01:37.84] [01:38.58]急に溢れ出す涙
泪水忽然溢出眼眶 [01:41.19]大丈夫か何が起こってるんだ
没关系吗 发生什么了 [01:43.65]力になりたい
我想成为你的力量 [01:45.60]喋りたくないなら それでいいよ
如果你不想说话也无妨 [01:49.13]ずっと待ってるから
我会一直等你 [01:51.22]寄り添い方はわからないけど
虽然不知道该如何成为你的依靠 [01:53.13]そばにいたいよただ
但我只是想陪在你身边 [01:55.18]僕が君の道標
我会成为你的路标 [01:57.18]なるのが親の義務でして
这是作为父母的责任 [01:59.15]思っていたけど甚だしい
虽然我这么认为 可有时也会 [02:01.18]勘違いに腹立たしい
因为一些荒唐的误会而生气 [02:03.15]行き先決めるの君の自由で
决定人生目标全凭你的自由 [02:05.18]そこまでは僕の背中を見せて
到那时为止会让你跟随我的背影 [02:07.22]風に吹かれながら生きる日々
迎风向前努力生活的时光 [02:09.22]喜怒哀楽 人生季節のように
喜怒哀乐如同人生的四季 [02:11.98]君が生まれてきてくれた日
你降生于世的那一天 [02:16.17]初めての僕らの宝物
是上天赐予我的第一件的珍宝 [02:20.29]掴んだ小さな手の
希望握住你娇小的手掌时 [02:24.94]温もりをずっと
传来的源源不断的温暖 [02:27.85]そのままでいい そのままがいい
能够永远如此 能够永远便好 [02:32.18]キミがキミらしく生きていく事
你只需活出自己的本色 [02:35.92]つまらない世界に
别让这个无聊的世界 [02:38.95]邪魔なんかさせない
成为了你的阻碍 [02:43.06]心配ないよ
别担心 [02:44.62]La la la la la la [02:46.46]La la la la la la [02:48.51]La la la la la la la la [02:52.45]La la la la la la [02:54.48]La la la la la la [02:56.43]La la la la la la la la [02:59.88]人と違うってことは 心細いだろう
与众不同也许会令你惶恐不安 [03:07.94]暗い夜道を 一人 歩いていくようで
如同孤身一人走过昏暗的夜路 [03:16.86]でもただ信じていいよ
但只要心怀信念就好 [03:20.97]焦らず進んで行こう
不急不躁 脚踏实地前进吧 [03:25.01]怖くて震える君を
当你因为恐惧而浑身颤抖 [03:29.10]ずっと抱きしめながら
我会始终将你紧紧拥入怀中 [03:33.50] [03:34.46]わからなくていつも探してる
因为仍然不知 所以始终寻找 [03:38.39]小さな君へ僕にできること
我究竟能为幼小的你做些什么 [03:42.47]できることは全てやってやる
只要是力所能及的事 我会全力以赴 [03:46.46]絶対大丈夫さ
一定会没关系的 [03:50.46]いつか君が旅立つ日がきても
即使终有一日你将启程踏上旅途 [03:54.43]心配だらけなんてうざいよね
忧心忡忡还真是有些令人烦躁吧 [03:58.48]でもその時が来たら振り返らず
但当那一刻到来 就请你不要回头 [04:02.43]羽ばたける君でいい
展开羽翼 振翅高飞吧 [04:06.49]La la la la la la [04:08.49]La la la la la la [04:10.46]La la la la la la la la [04:14.37]La la la la la la [04:16.46]La la la la la la [04:18.42]La la la la la la la la [04:22.49]La la la la la la [04:24.43]La la la la la la [04:26.46]La la la la la la la la [04:30.41]La la la la la la [04:32.43]La la la la la la [04:34.34]La la la la la la la la