Orange, You're Not a Joke to Me!-Stella Jang

[ti:Orange, You’re Not a Joke to Me!] [ar:Stella Jang] [al:Orange, You’re Not a Joke to Me!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Orange, You're Not a Joke to Me! - Stella Jang
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.84]Lyrics by：Stella Jang [00:01.91]Composed by：Stella Jang [00:01.99]I was in my dorm room
我待在我的宿舍里 [00:03.61] [00:04.25]Looking for something fun to do
找一些有趣的事情去做 [00:06.87] [00:07.54]Then I came up with the idea out of the blue
突然之间 我想到这个主意 [00:10.93]Of writing a song about every color
以每种色彩为主题写一首歌 [00:14.95]A simple enumeration
把色彩简单罗列出来 [00:16.21]Not too much hesitation
不要太过犹豫 [00:17.94]Then ran out of inspiration
然后就会耗尽灵感 [00:19.66]And I forgot you totally
我已完全忘记你 [00:22.92]But honestly you didn't rhyme quite so well
但老实说 你的韵律不够完美 [00:27.34]But you know what
但你知道吗 [00:28.64]Hey orange
嘿 橙子 [00:29.58] [00:30.61]You're not a joke to me
对我来说 你并不是什么笑话 [00:32.77] [00:35.45]There's nothing personal
我并没有针对任何人 [00:37.57] [00:38.36]It just came out so naturally
只是就自然而然地脱口而出 [00:42.21]And orange
橙子 [00:43.51] [00:44.31]You're not a joke to me
对我来说 你并不是什么笑话 [00:49.10]You're one of my favorite fruit
你是我最喜欢的水果之一 [00:51.87]And you got a whole song dedicated just to you
你拥有一首专门为你创作的歌 [01:00.61] [01:01.12]A whole song just for you
一整首歌只献给你 [01:03.02] [01:07.94]So don't be mad
所以请别生气 [01:09.48] [01:12.20]I'm now in my workroom
此刻我待在我的工作室里 [01:13.89] [01:14.53]Looking for something fun to do
找一些有趣的事情去做 [01:17.00] [01:17.77]Then I came up with the idea out of the blue
突然之间 我想到这个主意 [01:21.76]Of writing a song about orange
以橙子为主题写一首歌 [01:25.84] [01:26.71]Wrote a simple chord progression
写下一段简单的和弦进程 [01:28.27]Not too much hesitation
不要太过犹豫 [01:29.95]Now I'm full of inspiration
现在我灵感迸发 [01:31.63]I think you'll like it hopefully
我想你会喜欢 但愿如此 [01:34.95]And honestly
坦白说 [01:35.96] [01:36.63]I'm kinda proud of where it's going baby
我为这一切的进展感到骄傲 亲爱的 [01:40.75]Hey orange
嘿 橙子 [01:41.86] [01:42.61]You're not a joke to me
对我来说 你并不是什么笑话 [01:44.80] [01:47.31]There's nothing personal
我并没有针对任何人 [01:49.78] [01:50.29]It just came out so naturally
只是就自然而然地脱口而出 [01:54.18]And orange
橙子 [01:55.56] [01:56.31]You're not a joke to me
对我来说 你并不是什么笑话 [02:00.99]You're one of my favorite fruit
你是我最喜欢的水果之一 [02:03.67]And you got a whole song dedicated just to
你拥有一首专门创作的歌 [02:07.88] [02:08.56]Orange I love you so much
橙子 我非常爱你 [02:11.60]Sour and sweet are you
你酸甜可口 [02:14.74] [02:15.44]Orange I love you so much
橙子 我非常爱你 [02:18.82]You and your family too
也爱你和你的家人 [02:21.74] [02:22.30]Orange I love you so much
橙子 我非常爱你 [02:25.61]Sour and sweet are you
你酸甜可口 [02:28.26] [02:28.98]Orange I love you so much
橙子 我非常爱你 [02:32.07] [02:32.59]You and your family too
也爱你和你的家人 [02:35.87] [02:36.95]Hey orange
嘿 橙子 [02:39.25]You're not a joke to me
对我来说 你并不是什么笑话 [02:41.67] [02:43.98]There's nothing personal
我并没有针对任何人 [02:46.93]It just came out so naturally
只是就自然而然地脱口而出 [02:50.85]And orange
橙子 [02:51.96] [02:52.82]You're not a joke to me
对我来说 你并不是什么笑话 [02:57.72]You're one of my favorite fruit
你是我最喜欢的水果之一 [03:00.40]And you got a whole song dedicated just to you
你拥有一首专门为你创作的歌 [03:05.29] [03:09.84]A whole song just for you
一整首歌只献给你 [03:11.90]Orange I love you so much
橙子 我非常爱你 [03:13.21]Sour and sweet are you
你酸甜可口 [03:14.10]Orange I love you so much
橙子 我非常爱你 [03:15.51]You and your family too
也爱你和你的家人 [03:17.83] [03:18.83]Orange I love you so much
橙子 我非常爱你 [03:22.22]Sour and sweet are you
你酸甜可口 [03:24.95] [03:25.57]Orange I love you so much
橙子 我非常爱你 [03:29.01]You and your family too
也爱你和你的家人