竈門禰豆子のうた (灶门祢豆子之歌)-椎名豪/中川奈美

[ti:竈門禰豆子のうた (《鬼灭之刃 刀匠村篇》TV动画第11话片尾曲)] [ar:椎名豪/中川奈美 (なかがわ なみ)] [al:竈門禰豆子のうた] [by:] [offset:0] [kana:1かま1ど1ね1ず1こ1しい1な1ごう1なか1がわ1な1み1し1きょく1しい1な1ごう1と1ぎ1と1ぎ1う1やさ1おも1で1ひ1み1ゆめ1いま1むね1おも1たい1せつ1いま1まえ1む1ひ1さま1さん1さん1はじ1え1がお1らん1らん1たい1せつ1きずな1き1と1ぎ1と1ぎ1う1やさ1おも1で1ひ1み1ゆめ1いま1むね1おも1たい1せつ1いま1まえ1む1ひ1さま1さん1さん1はじ1え1がお1らん1らん1たい1せつ1きずな1き1と1ぎ1と1ぎ1あさ1ねむ2あした1あふ1ひ1み1そら1あお1なか1む1げん1とう1めい1むね1かぎ1ひ1さま1さん1さん1はじ1え1がお1らん1らん1たい1せつ1きずな1き1ひ1さま1さん1さん1はじ1え1がお1らん1らん1たい1せつ1きずな1き] [00:00.00]竈門禰豆子のうた - 椎名豪/中川奈美 (なかがわ なみ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.40]词：ufotable [00:00.43]曲：椎名豪 [00:00.55]途切れ途切れに浮かんでくる
断断续续地浮现在我眼前的是 [00:07.13]優しい思い出
过去温柔的回忆 [00:12.24] [00:14.16]あの日見てた 夢のカケラ
那一天所看见的 梦想的碎片 [00:20.85]今もこの胸に
至今仍留存在我的心间 [00:26.15] [01:03.70]わたしは思う
我想 [01:07.06] [01:09.23]大切なのは今なんだよ
真正重要的是现在 [01:21.45] [01:22.89]前を向かおう
继续向前看吧 [01:29.64] [01:31.51]お日様 燦々と
倾泻的日光 璀璨耀眼 [01:38.68] [01:39.47]弾ける笑顔 爛々と
绽放的笑容 灿烂夺目 [01:45.72] [01:46.35]大切な絆は 消えることはない
重要的羁绊 永远不会消失 [01:59.89] [02:25.09]途切れ途切れに浮かんでくる
断断续续地浮现在我眼前的是 [02:31.97]優しい思い出
过去温柔的回忆 [02:37.58] [02:38.88]あの日見てた 夢のカケラ
那一天所看见的 梦想的碎片 [02:45.86]今もこの胸に
至今仍留存在我的心间 [02:52.43] [02:54.37]わたしは思う
我想 [02:58.19] [02:59.90]大切なのは今なんだよ
真正重要的是现在 [03:13.59]前を向かおう
继续向前看吧 [03:21.13] [03:22.71]お日様 燦々と
倾泻的日光 璀璨耀眼 [03:30.57]弾ける笑顔 爛々と
绽放的笑容 灿烂夺目 [03:37.49]大切な絆は 消えることはない
重要的羁绊 永远不会消失 [03:52.16] [04:25.18]途切れ途切れ 浅い眠り
在断断续续的浅眠之中 [04:31.87]明日が溢れる
充盈着无数美好的明天 [04:37.89] [04:38.73]あの日見てた 空の青さ
那一天所看见的 那片湛蓝的天空 [04:45.74]いつかその中へ
总有一天 我也可以步入其中 [04:52.78]だれかのせいにしたいの
究竟想归咎于谁呢 [04:59.70]無限の透明さ
那无限的透明啊 [05:06.08] [05:06.67]みんなとともにいさせて
请让我继续和大家在一起 [05:13.60]この胸に限りない
这份愿望扎根于心永无止境 [05:22.14] [05:22.70]お日様 燦々と
倾泻的日光 璀璨耀眼 [05:30.60]弾ける笑顔 爛々と
绽放的笑容 灿烂夺目 [05:37.30]大切な絆は 消えることはない
重要的羁绊 永远不会消失 [05:52.08] [05:53.96]お日様 燦々と
倾泻的日光 璀璨耀眼 [06:01.25] [06:01.75]弾ける笑顔 爛々と
绽放的笑容 灿烂夺目 [06:08.51]大切な絆は 消えることはない
重要的羁绊 永远不会消失