恋キラリマジック☆彡-德井青空

[ti:恋キラリマジック☆彡] [ar:德井青空 (とくい そら)] [al:プリンセスコネクト！ Re:Dive CHARACTER SONG ALBUM VOL.4] [by:] [offset:0] [kana:1こい111111し1あお1やぎ1まこと1うち1だ1きょく1あお1やぎ1まこと1うち1だ1へん1きょく1あお1やぎ1まこと1こい1ま1ほう1あこが1か1わい1おと1め1おう1じ1ま1じ1しん1も1み1あ1て1と1ゆめ1おど1なに1た1わたし1わたし1こい1おんな1こ1みみ1け1な1ぜん1ぶ1むね1す1い1くつ1は1こい1う1と1わたし1おう1じ1ま1こい1ごころ1な1がお1に1あ1むす1おう1じ1み1ふ1あん1に1あ1じゅうに1じ1かね1な1ま1ほう1と1だい1じょう1ぶ1むね1おく1とな1すがた1す1がお1こい1ゆめ1おんな1こ1ひとみ1ひと1め1み1わす1いた1つま1さき1まえ1む1いっ1ちょく1せん1まよ1き1わたし1おう1じ1こ1よ1ぞら1またた1ほし1ま1おんな1こ1かがや1ま1ほう1き1づ1ゆう1き1わたし1おも1と1と1す1てき1わたし1おんな1こ1みみ1け1な1ぜん1ぶ1むね1す1い1くつ1は1こい1う1と1つた1わたし1おう1じ1ま1だい1す] [00:00.00]恋キラリマジック☆彡 - 德井青空 (とくい そら)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.07]词：青柳諒/内田ましろ [00:06.79]曲：青柳諒/内田ましろ [00:09.84]编曲：青柳諒 [00:12.05]ピュアなハートに恋の魔法
对纯洁的心施展恋爱的魔法 [00:14.24]ドレスアップして power up
盛装打扮 全力出击 [00:17.03]憧れのプリンセスみたいに
想要变得像憧憬的公主 [00:19.91]可愛くなりたい
那般可爱 [00:22.12]もふもふでも乙女なのっ
即使毛茸茸的也是少女 [00:24.38]王子さま待っていてね
王子殿下 等着我吧 [00:27.23]自信持って 見つめ合って
拿出自信 和你对视 [00:29.27]あなたの手を取るわ
我会牵起你的手哦 [00:31.65] [00:32.36]夢のひとときにワルツを踊る
在梦幻般的时刻 与你共舞华尔兹 [00:37.92]なのにナゼ?
但是为什么？ [00:39.82]だいじな何かが足りない
重要的某种东西还不够 [00:43.71](モヤモヤ)
（忧心忡忡） [00:44.65]私ホントはね 私ホントは
我真的 我真的 [00:47.13]ありのままいたい
想要展示真实的自我 [00:49.81] [00:50.63]恋がキラリ
爱情闪闪发光 [00:51.52]女の子なんだもん ずっと
毕竟我是女孩子嘛 一直以来 [00:53.72]お耳も毛並みも全部
无论是耳朵、毛发还是全部 [00:56.67]胸があなたでいっぱい
心中满满都是你 [00:58.51]好きって言わせて?
让我说出我的爱意吧？ [01:00.66]ガラスの靴はきっと履けないけど
虽然肯定穿不上水晶鞋 [01:03.82]めいっぱい キラキラ恋してる
但我会全心全意爱你 [01:06.85]いつか受け止めてね
你总有一天会接受的吧 [01:08.61]私の王子さま 待ってて
我的王子殿下 等等我吧 [01:11.10] [01:21.48]チクチクする恋心
刺痛不已的恋爱之心 [01:23.72]メイクアップして stand up
化好妆 站起来 [01:26.53]泣き顔は似合わない
哭泣并不适合我 [01:28.68]ピンクのリボンをキュッと結ぶ
将粉红色的蝴蝶结好好系上 [01:31.61]クヨクヨしちゃらしくない
闷闷不乐可不是我的风格 [01:33.83]王子さま 見ていてね
王子殿下 看看我吧 [01:36.61]不安だけど逃げたくない
虽然心怀不安 但我不会逃避 [01:38.76]あなたに会えたから
因为我已经和你相遇 [01:41.15] [01:41.75]12時鐘が鳴って 魔法が解ける
12点的钟声响起 魔法解除 [01:47.43]でも大丈夫
但是 没关系 [01:49.30]胸の奥で唱えた (ソワソワ)
在心中默念着（心神不宁） [01:54.06]どんな姿でも 素顔のままで
不管面貌如何 能以素颜 [01:56.54]恋してイイよね
恋爱就好 [01:59.31] [02:00.03]夢がキラリ
梦想在闪闪发光 [02:00.87]女の子なんだもん やっぱ
毕竟我是女孩子嘛 果然 [02:03.15]つぶらな瞳 チャームポイント
圆溜溜的眼睛是我最有魅力的地方 [02:06.33]一目見たら
只要看上一眼 [02:07.24]ぜったい忘れさせないの
就绝对不会忘记 [02:10.14]ちょっと痛む爪先 前向けて
将略微疼痛的脚尖 伸向前方 [02:13.25]あなたのハートに一直線
直行前往你的内心 [02:16.33]迷い消えてったの
迷茫全部消失了 [02:17.95]私の王子さま ありがとっ
我的王子殿下 谢谢你 [02:20.55] [02:41.21]恋って夜空に瞬く
恋爱是 不输于夜空中 [02:43.65]星に負けないくらい
闪烁的星光的 [02:46.11]女の子が輝ける魔法なの
让女孩子闪闪发光的魔法 [02:50.62] [02:51.24]あなたが気付かせてくれた
是你让我注意到了自己的心意 [02:54.20]勇気をくれたの
给了我勇气 [02:56.20]私もっとガンバれる (ドキドキ)
我还能更加努力（心动不已） [02:59.79]想い止まらない もう止まれない
这份感情停不下来 已经停不下来 [03:02.22]素敵になるから
变得更加美好 [03:04.98] [03:07.00]私 キラリ
我 闪闪发光 [03:07.86]女の子なんだもん ずっと
毕竟我是女孩子嘛 一直以来 [03:10.10]お耳も毛並みも全部
无论是耳朵、毛发还是全部 [03:13.09]胸があなたでいっぱい
心中满满都是你 [03:14.76]好きって言わせて?
让我说出我的爱意吧？ [03:16.97]ガラスの靴はきっと履けないけど
虽然肯定穿不上水晶鞋 [03:20.18]めいっぱいキラキラ恋してる
但我会全心全意爱你 [03:23.24]いつか受け止めてね
你总有一天会接受的吧 [03:24.90]ありのままで (伝えるから)
以我原本的姿态（传达给你） [03:27.43]私の王子さま 待ってて
我的王子殿下 等等我吧 [03:30.46]あなたが ah 大好きっ
啊 最喜欢你了 [03:32.53] [03:42.10](もふもふ)
（毛茸茸）