너의 바다 (你的大海)-黄旼炫

[ti:너의 바다 (你的大海)] [ar:황민현] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]너의 바다 - 黄旼炫
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.00]词：I'll [00:04.04]曲：I'll [00:04.74] [00:05.32]우리 바다 갈까
我们要去海边么 [00:07.88] [00:10.62]오늘 하늘이 어떻든
无论今天过得如何 [00:13.24] [00:14.59]그냥 단둘이서 저 멀리 다녀올까
就你和我 两个人向远处出发吧 [00:21.12]해가 지면 어두운 밤이 찾아오면
若夕阳西下 等到黑夜降临 [00:28.27] [00:29.58]우리 늘 그렇듯 밤새 떠들다 잘까
就像平时一样嬉闹整晚然后睡吧 [00:35.84] [00:37.24]난 절대 변하지 않을거야
我绝对不会改变 [00:41.91] [00:44.61]이토록 간절하니까
因为是如此恳切 [00:49.37] [00:52.18]네 맘 지쳐 겨울비 내리면 부디
若你的心疲惫 落下冬雨 请你 [00:58.83] [00:59.67]이 밤 우리 지금 기억해 줘
一定要记住今晚 此刻的我们 [01:05.15]나는 눈을 감아 너의 맘속 바다
我闭上眼睛 逐渐沉浸在你心中 [01:11.47] [01:12.58]깊은 곳 한편에 잠겨간다
那片大海中极深的某处 [01:17.29]네가 있는 곳으로
去到有你在的地点 [01:20.11]너는 깊은 바다 홀로 걷고 있었다
你独自行走在那深海当中 [01:26.37] [01:27.43]이제 널 놓지 않아
现在不会放开你 [01:30.74] [01:31.26]난 떠나지 않아
我不会离开 [01:36.55] [01:37.99]이제서야 이제서야
直到现在 直到现在 [01:41.64] [01:42.38]너의 바다 가 보인다
我才看见你的大海 [01:45.20] [01:50.09]우리 걸어볼까
我们要走走么 [01:52.60] [01:55.52]아직 바람은 차지만
虽然风还透着凉意 [01:58.13] [01:59.66]잡은 두 손은 왜 이렇게 따뜻할까
紧握的双手却为何如此温暖 [02:05.63] [02:06.13]우린 서로 별다른 말이 없지만
虽然我们之间不怎么言语 [02:13.21] [02:14.58]오늘은 왜일까 전부 알 것만 같아
今天是怎么了 好像全都明白 [02:20.52] [02:22.19]난 절대 변하지 않을거야
我绝对不会改变 [02:26.73] [02:29.65]이토록 간절하니까
因为是如此恳切 [02:34.35] [02:37.16]네 맘 지쳐 겨울비 내리면 부디
若你的心疲惫 落下冬雨 请你 [02:43.59] [02:44.70]이 밤 우리 지금 기억해 줘
一定要记住今晚 此刻的我们 [02:50.18]나는 눈을 감아 너의 맘속 바다
我闭上眼睛 逐渐沉浸在你心中 [02:56.26] [02:57.60]깊은 곳 한편에 잠겨간다
那片大海中极深的某处 [03:02.25]네가 있는 곳으로
去到有你在的地点 [03:05.11]너는 깊은 바다 홀로 걷고 있었다
你独自行走在那深海当中 [03:11.25] [03:12.43]이제 널 놓지 않아
现在不会放开你 [03:16.19]난 떠나지 않아
我不会离开 [03:22.22] [03:50.09]나는 너의 바다 그 위에 비가 될게
我会成为你的海上落下的雨 [03:56.35] [03:57.39]언제라도 내려와 네게 잠겨
随时降落 为你沉迷 [04:02.20]널 안아줄 수 있게
让我能够拥抱你 [04:04.95]햇살이 널 비출 때 나에게 웃어줄래
当阳光将你照耀 能否对我微笑 [04:11.35] [04:12.41]이제 널 놓지 않아
现在不会放开你 [04:16.33]난 떠나지 않아
我不会离开 [04:22.25] [04:23.11]이제서야 이제서야
直到现在 直到现在 [04:26.60] [04:27.43]너의 바다가 보인다
我才看见你的大海 [04:30.03] [04:35.18]우리 바다 갈까
我们要去海边么