충돌 (Collision)-Stray Kids

[ti:충돌 (Collision)] [ar:Stray Kids (스트레이 키즈)] [al:★★★★★ (5-STAR)] [by:] [offset:0] [00:00.62]충돌 (Collision) - Stray Kids (스트레이 키즈)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.60]词：한 (3RACHA) [00:02.26]曲：한 (3RACHA)/Millionboy (밀리언보이) [00:03.26]编曲：Millionboy (밀리언보이) [00:03.93]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA) [00:05.10]Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA) [00:05.97]Sessions： [00:06.14]Synthesizer by：Millionboy (밀리언보이) [00:06.79]Drum by：Millionboy (밀리언보이) [00:07.70]Bass by：Millionboy (밀리언보이) [00:08.62]Background vocals by：한 (3RACHA) [00:09.60]Digital Editing by：이경원 [00:10.27]Recorded by：임찬미 at JYPE Studios [00:11.05]Mixed by：윤원권 at Studio DDeepKICK [00:11.84]Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering [00:12.83]내가 그렇게 미워졌니
你就变得那么讨厌我么 [00:14.59]손 한 뼘보다 가깝게 있던 넌 지금 어디
曾经近在眼前的你 现在在哪里 [00:17.89]I cannot find you now
现在我找不到你的身影 [00:19.25]두서없는 말로 널 잡기는 힘들 것 같아
用没有头绪的话 好像很难抓住你 [00:22.48]구긴 표정 풀어 내가 더 잘할게 울지 마
别露出皱巴巴的表情 我会做得更好 别哭 [00:25.63]내 품속에 너 대뜸 내게 넌
在我怀里的你 突然对我说 [00:28.84]Baby where you from
亲爱的 你来自何方 [00:30.46]I said "Maybe 너"
我说道 "也许是你" [00:31.91]Romantic했던 추억 회상 소각
曾经浪漫的回忆 回想都焚尽 [00:35.24]하늘로 흩어져 버린 매연 같다
就像向着天空飞散的黑烟 [00:38.06] [00:39.68]미안해 그냥 내가 잘못했어
抱歉 是我错了 [00:42.26] [00:43.10]변명할 생각 없어 다시 한번
没有要辩解的想法 再一次 [00:45.55]그때로 돌아가 날 사랑한다 말해줘
回到那时候 说一次爱我 [00:48.76]Babe I beg you
亲爱的 我恳求你 [00:49.68]Let's go back to the day we loved
让我们重拾以前我们热爱的岁月 [00:51.32]내가 그렇게 미웠었니 우린 운명이라
你就那么讨厌我么 曾经说过 [00:54.50]말했었던 우린 타 저 하늘에 별 같아
我们是命中注定 宛如那天空中的星星 [00:57.63]시간이 지나 우린 만나서 부서지더라
时光流逝 我们相遇 继而关系破碎 [01:00.86]그 흔적이 온 우주 전체를 맴도는 이 밤
那痕迹在整个宇宙环绕的今夜 [01:03.88]우리 둘 바삐 충돌 yeah
我们俩忙着冲突 [01:08.24] [01:08.75]Yeah we crash 파편은 어디
我们彻底崩溃 碎片在何处 [01:11.19]Yeah 충돌
冲突 [01:13.73] [01:14.41]Yeah 우린 벌써 저기 멀리
我们已经相隔甚远 [01:17.26]Why you acting like a fool
你为什么像傻瓜一样 [01:18.45]알잖아 Don't be so rude
你知道的 不要那么粗鲁无礼 [01:20.11]Call me baby like you used to
就像以前一样 亲昵地唤我宝贝 [01:21.60]원래 그랬던 것처럼 둘이서
就像原本那样 你我两人 [01:23.60]불러 보자고 lovely 애칭으로 자기야
呼唤吧 亲爱的 用昵称唤我 亲爱的 [01:25.64]이제 와 이런 말하기 쉽지 않아 알잖아
现在要说这种话并不容易 你知道的啊 [01:27.45]너가 바로 내 자체 삶이야
你就是我本身的人生 [01:28.89]밤이고 아침 그리고 끝마침
是夜晚也是早晨 以及结尾 [01:30.49]네가 시작이고 끝이야
你是开始也是结束 [01:31.58]부서진다면 난 마치
若是破碎 我就正如 [01:32.93]우주에 날리는 먼지마냥
在宇宙里飞散的尘埃 [01:34.31]휘날리다 사라져
飞扬着消失不见 [01:35.11]그건 너도 잘 알지
你也很清楚这一点 [01:36.11]행성이 부딪혀 내는 폭발의 굉음보다
比行星碰撞的爆炸的巨响更大 [01:38.10]크게 나눴던 감정이
曾经分享的感情 [01:39.28]하루아침에
突然之间 [01:39.80]반쪽보다 못하는 사이로 남아
变成不足以一半的关系 [01:41.53]떠난다는 맘이 난 싫지
我讨厌那离开的心情 [01:42.89] [01:43.65]미안해 그냥 내가 잘못했어
抱歉 是我错了 [01:46.56] [01:47.11]변명할 생각 없어 다시 한번
没有要辩解的想法 再一次 [01:49.47]그때로 돌아가 날 사랑한다 말해줘
回到那时候 说一次爱我 [01:52.75]Babe I beg you
亲爱的 我恳求你 [01:53.66]Let's go back to the day we loved
让我们重拾以前我们热爱的岁月 [01:55.27]내가 그렇게 미웠었니 우린 운명이라
你就那么讨厌我么 曾经说过 [01:58.49]말했었던 우린 타 저 하늘에 별 같아
我们是命中注定 宛如那天空中的星星 [02:01.71]시간이 지나 우린 만나서 부서지더라
时光流逝 我们相遇 继而关系破碎 [02:04.86]그 흔적이 온 우주 전체를 맴도는 이 밤
那痕迹在整个宇宙环绕的今夜 [02:07.74]우리 둘 바삐 충돌 yeah
我们俩忙着冲突 [02:12.76]Yeah we crash 파편은 어디
我们彻底崩溃 碎片在何处 [02:15.18]Yeah 충돌
冲突 [02:17.91] [02:18.97]Yeah 우린 벌써 저기 멀리
我们已经相隔甚远