そのままの君が好き / 东映アニメ映画「走れメロス」テーマソング-小田和正

[ti:そのままの君が好き / 东映アニメ映画「走れメロス」テーマソング] [ar:小田和正 (Kazumasa Oda)] [al:自己ベスト-2] [by:] [offset:0] [00:00.00]そのままの君が好き / 东映アニメ映画「走れメロス」テーマソング - 小田和正 (おだ かずまさ)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:11.20]词：小田和正 [00:22.41]曲：小田和正 [00:33.61]そのままの 君が好き
我喜欢真实的你 [00:38.54] [00:39.12]どんな時も 変らないで
无论何时 都请不要改变 [00:44.38] [00:45.39]いつも 遠くを 見ている
总是眺望着远方 [00:50.91] [00:51.70]大きな心が好き
喜欢你宽大的胸怀 [00:56.58] [00:57.74]弱いのは 君だけじゃない
脆弱的并非只有你一个 [01:03.76]その涙 僕が拭く
我会拭去你的眼泪 [01:08.37] [01:09.69]そんなに 追いつめないで
不要太拼命追逐 [01:14.45] [01:15.26]誰れも 君を 責めないから
因为不会有人责怪你 [01:20.58] [01:22.72]しずまれ 心を吹きぬける風よ
安静吧 吹拂着内心的风啊 [01:27.88] [01:28.46]やがて時はゆく
时光终会流逝 [01:30.91] [01:31.63]ひとりにさせない
不要让我独自一人 [01:33.84] [01:34.66]その手を離さないで
不要松开你的手 [01:38.70] [01:40.56]冷たいね 哀しいね
真冷漠啊 真悲伤啊 [01:44.75] [01:46.91]君がゆく 僕がゆく
你将离开 我也会离开 [01:52.31]すべて 包んで 時はゆく
包裹住一切 时光逐渐流逝 [01:57.99] [01:59.22]果てしなく 続く道
道路无尽地延续 [02:03.98] [02:05.05]誇りを胸に抱いてゆく
心中怀抱着骄傲 [02:10.05] [02:10.68]追いかける夢は 流れる時の
追逐的梦想 在流逝的时光中 [02:15.82] [02:16.64]絶えることの無い 波に揺られて
随用不断绝的波涛一同摇曳 [02:21.90] [02:23.14]何も 見えなくなる
一切都逐渐看不见了 [02:26.75] [02:28.54]僕らだけ 残されて
只有我们 被留在原地 [02:32.84] [02:41.59]同じ時を生きて 同じこと感じて
活在同一时刻 感受同样的事物 [02:46.40] [02:47.21]不安な気持に 息をひそめてる
因为不安而屏息 [02:52.78] [02:53.45]ここにいるから いつもいるから
我就在这里 永远都在这里 [02:58.41] [02:59.24]この腕の中へ 駆けてきて
所以尽管跑到我怀里来吧 [03:04.00] [03:04.75]追いかける夢は 流れる時の
追逐的梦想 在流逝的时光中 [03:09.83] [03:10.56]絶えることの無い 波に揺られて
随用不断绝的波涛一同摇曳 [03:15.82] [03:16.77]何も 見えなくなる
一切都逐渐看不见了 [03:20.38] [03:22.10]僕らだけ 残されて
只有我们 被留在原地 [03:26.98] [03:28.67]しずまれ 心を吹きぬける風よ
安静吧 吹拂着内心的风啊 [03:33.76] [03:34.48]やがて時はゆく
时光终会流逝 [03:36.83] [03:37.63]ひとりにさせない
不要让我独自一人 [03:39.79] [03:40.56]その手を離さないで
不要松开你的手 [03:44.44] [03:45.85]今はその手を離さないで
今は不要松开你的手 [03:50.40] [03:53.13]そのままの 君が好き
我喜欢真实的你 [03:57.88] [03:58.77]どんな時も 変らないで
无论何时 都请不要改变 [04:03.86] [04:04.89]いつも 遠くを 見ている
总是眺望着远方 [04:10.36] [04:11.13]大きな心が好き
喜欢你宽大的胸怀 [04:15.96] [04:17.27]君が 僕の中にいること
你就在我心中 [04:23.67]いつも忘れないで
请永远不要忘记 [04:27.89] [04:29.05]誰れかが いつも 見ている
有一个人一直都在守望 [04:33.94] [04:34.90]走り続けてゆく 僕らを
请不要忘记 [04:39.88] [05:12.64]忘れないで
一直不断奔跑的我们 [05:15.59] [05:17.73]誰れかが いつも 見ている
有一个人一直都在守望 [05:22.36] [05:23.30]走り続けていつまでも
永远奔跑下去吧