Haven't You Ever Been In Love Before?-Lewis Capaldi

[ti:Haven't You Ever Been In Love Before?]
[ar:Lewis Capaldi]
[al:Broken By Desire To Be Heavenly Sent]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Haven't You Ever Been In Love Before? - Lewis Capaldi
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.76]Lyrics by：Nick Atkinson/Edd Holloway/Lewis Capaldi
// [00:03.32]Composed by：Nick Atkinson/Edd Holloway/Lewis Capaldi
// [00:04.89]Don't put your cover up
不要伪装自己 [00:07.02]You know it's bad for your health
你知道这于你的健康无益 [00:09.33]And when the going's tough
当处境变得艰难时 [00:11.42]You're way too hard on yourself
你对自己太过严苛 [00:13.59]I wish you'd open up
我希望你愿意敞开心扉 [00:15.70]And I'd lend a little to help
在你坠入深渊之前 [00:18.00]Before you dive off the deep end
我愿意向你伸出援手 [00:20.59] [00:21.20]Will you hold me like you want me
你是否愿意将我拥入怀中 就像你对我充满渴望一样 [00:25.60]But you don't give me nothin' else
但你没有为我付出一丝爱意 [00:28.90] [00:29.90]Feel this happening
察觉到这一切悄然发生 [00:32.07]But you feel absent
但你感觉心不在焉 [00:33.70] [00:34.20]Can you tell me what it is
你能否告诉我这究竟是什么 [00:37.98] [00:40.26]And she said this
她开口说道 [00:43.26] [00:44.00]"Haven't you ever been in love before
你以前是否品尝过爱的滋味 [00:49.07]You heard 'em say it takes the pain away
你听别人说 爱情可以驱散痛苦 [00:52.85] [00:53.64]And it's a feelin' that you can't ignore
而这是一种你无法忽视的感觉 [00:57.62]But it's more like a knife to me than a high to me
但是对我来说 这更像是一把利刃 而不是快乐 [01:02.58]And my heart can't fall apart anymore
我的心早已支离破碎 再也无法承受任何打击 [01:06.02]If you knew what I knew you'd be terrified
倘若你了解我知道的一切 你会惊恐不安 [01:10.30]Haven't you ever been in love before"
你以前是否品尝过爱的滋味 [01:14.85] [01:16.89]If we don't work it out
倘若我不解决难题 [01:19.05]That's something I could accept
我可以接受这样的结果 [01:21.22]But I feel you're ruling out
但我觉得你在阻止 [01:23.33]A love that ain't happened yet
一段尚未发生的爱情 [01:25.50]And maybe I'm a fool
也许我是个傻瓜 [01:27.69]But I just can't live with regret
但我只是无法生活在遗憾之中 [01:29.91]I'd rather dive off the deep end
我宁愿纵身跳入深渊里 [01:32.53] [01:33.14]Will you hold me like you want me
你是否愿意将我拥入怀中 就像你对我充满渴望一样 [01:37.49]But you don't give me nothin' else
但你没有为我付出一丝爱意 [01:40.98] [01:41.82]Feel this happening
察觉到这一切悄然发生 [01:43.97]But you feel absent
但你感觉心不在焉 [01:46.21]Can you tell me what it is
你能否告诉我这究竟是什么 [01:49.98] [01:52.25]And she said this
她开口说道 [01:55.38] [01:56.02]"Haven't you ever been in love before
你以前是否品尝过爱的滋味 [02:00.99]You heard 'em say it takes the pain away
你听别人说 爱情可以驱散痛苦 [02:04.88] [02:05.68]And it's a feelin' that you can't ignore
而这是一种你无法忽视的感觉 [02:09.37]But it's more like a knife to me than a high to me
但是对我来说 这更像是一把利刃 而不是快乐 [02:14.54]And my heart can't fall apart anymore
我的心早已支离破碎 再也无法承受任何打击 [02:18.15]If you knew what I knew you'd be terrified
倘若你了解我知道的一切 你会惊恐不安 [02:22.19]Haven't you ever been in love before"
你以前是否品尝过爱的滋味 [02:26.67] [02:27.21]Well we could be falling
我们可能会慢慢沉沦 [02:31.72] [02:32.63]Falling
慢慢沉沦 [02:36.26] [02:37.07]There's nothing I want more than all that you've got
除了你拥有的一切以外 我什么都不想要 [02:40.87]'Cause I'm falling
因为我慢慢沉沦 [02:46.03] [02:48.96]And she said this
她开口说道 [02:52.22] [02:52.74]"Haven't you ever been in love before
你以前是否品尝过爱的滋味 [02:57.71]You heard 'em say it takes the pain away
你听别人说 爱情可以驱散痛苦 [03:01.50] [03:02.35]And it's a feelin' that you can't ignore
而这是一种你无法忽视的感觉 [03:06.19]But it's more like a knife to me than a high to me
但是对我来说 这更像是一把利刃 而不是快乐 [03:11.30]And my heart can't fall apart anymore
我的心早已支离破碎 再也无法承受任何打击 [03:14.86]If you knew what I knew you'd be terrified
倘若你了解我知道的一切 你会惊恐不安 [03:18.94]Haven't you ever been in love before"
你以前是否品尝过爱的滋味