Allergy-(G)I-DLE

[ti:Allergy] [ar:(G)I-DLE ((여자)아이들)] [al:I feel] [by:] [offset:0] [00:00.02]Allergy - (G)I-DLE ((여자)아이들)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.70]词：전소연 [00:00.76]曲：전소연/Pop Time/Daily/Likey/Kako [00:00.99]编曲：Pop Time/Daily/Likey/전소연 [00:01.42] [00:03.43]얼굴 없는 feed
无聊至极的帖子 [00:05.40]파리 날리는 followers
盲目追捧的粉丝 [00:07.48] [00:08.63]I'm a hater of Instagram
我讨厌Instagram [00:09.94] [00:11.57]Hater of TikTok
讨厌TikTok [00:12.42] [00:13.78]Lock 걸린 갤러리
索性将个人主页锁上 [00:15.04]볼품없는 fit
平淡无奇的穿搭 [00:17.08]뭔데 운동도 안 하고
你在干嘛 还不快运动起来 [00:19.01] [00:19.92]메이크업 하나도 못하고
怎么连化妆也不会 [00:22.32] [00:22.86]그래 난 내가 봐도 별로인걸
是呀 我也觉得自己很差劲   [00:26.23]매일 밤 in 탐색 tab
每个夜晚疯狂浏览Instagram [00:28.31]나만 없는 샤넬
是不是只有我没有香奈儿 [00:29.82]왠지 나보다 성숙한 요즘 10대
最近十几岁的小朋友都比我成熟 [00:32.72]MZ 해시태그 what the Y2K
标上MZ世代话题 搞什么Y2K [00:35.56]세상은 나 빼고 잘 돌아가
这世界除了我 每个人都很幸福 [00:38.00] [00:39.36]Please give me the Hate button
请给我一个“讨厌”按钮 [00:41.61] [00:42.43]난 내가 너무 싫거든
我真的很厌恶自己 [00:44.60] [00:48.46]빌어먹을 my name
我的名字逊爆了 [00:49.95]Why ain't I pretty
为什么我不漂亮 [00:51.25]Why ain't I lovely
为什么我不可爱 [00:52.73]Why ain't I sexy
为什么我不性感 [00:54.08]Why am I me
为什么我只是我而已 [00:55.54] [00:56.10]Love me love me
爱我吧 爱我吧  [00:57.05]Love me love me love me want
爱我吧 爱我吧 我渴望着 [00:59.05]Love me love me
爱我吧 爱我吧  [00:59.95]Love me love me love me want
爱我吧 爱我吧 我渴望着 [01:01.65]She so pretty
她多么漂亮 [01:02.90]Yea so lovely
她多么可爱 [01:04.24]She got everything
她拥有一切 [01:05.66]Why am I not her
为什么我不是她 [01:07.71]Love me love me
爱我吧 爱我吧  [01:08.65]Love me love me love me but
爱我吧 爱我吧 但是 [01:10.67]빌어먹을 huh 내 거울 알러지
该死 我有镜子过敏症 [01:13.28] [01:16.08]나도 want to dance Hype Boy
我也想跳HYPE BOY [01:18.84]But 화면 속엔 like TOMBOY
但镜中的我就像个TOMBOY [01:21.91]비웃을 거야 그래 그 boy
我知道那个男孩定会嘲笑我 [01:24.77] [01:27.40]Oh god it's so funny
天啊 多么可笑 [01:28.78]말투는 왜 too much ****
语气为何奇怪又难听 [01:30.31]내가 뭔데 성격까지 좋지 않아
我有什么了不起的 就连脾气都这么臭 [01:33.01]그래 맞아 나는 평생 혼자일지도
是呀 我这辈子也许注定孤独终老 [01:39.50] [01:40.58]Please give me your Like button
请为我按下“点赞”按钮 [01:42.80] [01:43.40]나도 사랑받고 싶거든
我也很想被人爱 [01:45.87] [01:49.58]빌어먹을 my name
我的名字逊爆了 [01:51.04]Why ain't I pretty
为什么我不漂亮 [01:52.36]Why ain't I lovely
为什么我不可爱 [01:53.80]Why ain't I sexy
为什么我不性感 [01:55.24]Why am I me
为什么我只是我而已 [01:57.23]Love me love me
爱我吧 爱我吧  [01:58.16]Love me love me love me want
爱我吧 爱我吧 我渴望着 [02:00.14]Love me love me
爱我吧 爱我吧 我渴望着 [02:01.07]Love me love me love me want
爱我吧 爱我吧 我渴望着 [02:02.80]She so pretty
她多么漂亮 [02:03.92]Yea so lovely
她多么可爱 [02:05.43]She got everything
她拥有一切 [02:06.83]Why am I not her
为什么我不是她 [02:08.85]Love me love me
爱我吧 爱我吧  [02:09.79]Love me love me love me but
爱我吧 爱我吧 但是 [02:11.67]빌어먹을 huh 내 거울 알러지
该死 我有镜子过敏症 [02:14.31]라라라라라 라라라 라라라 [02:19.50] [02:20.08]라라라라라 라라라 라 [02:25.28] [02:25.93]라라라라라 라라라 라라라 [02:31.74]라라라라라 라라라 라 [02:37.17] [02:37.91]빌어먹을 huh 내 거울 알러지
该死 我有镜子过敏症