RAYS-NOILION/雅-MIYAVI-

[ti:RAYS (《机动奥特曼 FINAL》TV动画主题曲)] [ar:NOILION/雅-MIYAVI- (石原贵雅)] [al:RAYS] [by:] [offset:0] [00:00.00]RAYS - NOILION/雅-MIYAVI-
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.75]Lyrics by：Konnie Aoki [00:03.86]Composed by：TeddyLoid/MIYAVI/Carlos K. [00:05.24]Shine it out
闪耀光芒吧 [00:06.32] [00:10.80]Shine it out
闪耀光芒吧 [00:11.97]All that friction I'm feeling now
现在我感觉冲突四起 [00:14.14]Convolutions of wide energies unknown yeah
未知的无穷力量疯狂滋长 [00:17.61]All that weight that I'm feeling now
我感受到的所有重压 [00:19.80]How can I keep this in control and work it
我该如何掌控并让其为我所用 [00:22.98] [00:23.55]Shouting going through shadows in my view
尽情呐喊 穿越我笼罩在我眼前的暗影 [00:26.37]Ever-present aspects of you
你的点点滴滴永不磨灭 [00:28.50] [00:29.17]Standing here to prove nothing was a waste
伫立于此 证明一切并非徒劳无益 [00:31.81]Even the pain and woe woe woe woe
即使是痛苦与悲伤 [00:34.24]Our intentions own destruction
我们的意图 终将毁灭一切 [00:39.73]Knew this day would come
要知道这一天终将来临 [00:44.12]We see the gathering rays spread away
我们亲眼看到聚集的光芒四散开来 [00:47.77]With the fortunes in our souls
抓住蕴藏在我们灵魂里的机遇 [00:50.41]We're making data better
让数据不断更迭优化 [00:51.68]Moving towards another new wind
迎着新风向 飞奔而去 [00:53.74]Broken tides of time
支离破碎的历史潮流 [00:55.46]We see the gathering rays spread away
我们亲眼看到聚集的光芒四散开来 [00:58.92]With the fortunes in our souls
抓住蕴藏在我们灵魂里的机遇 [01:01.53]We're making data better
让数据不断更迭优化 [01:02.86]Moving towards another new wind
迎着新风向 飞奔而去 [01:04.79]Brightness unfolds
光明浮现眼前 [01:07.19]Stay as we are go as we go
坚守初心 勇往直前 [01:09.66]Be as we flow
与我们如影随形 [01:12.46]Stay as you are
请你忠于本心 [01:13.78]I'll stay as I know
如我所知 我会留下 [01:15.26]Together we go
我们携手前行 [01:17.86]So can you feel the burning flash
所以你能否感觉到明亮的光芒 [01:19.15] [01:20.08]Yeah expansion each and every ray
一缕缕光芒溢散而出 [01:21.97] [01:23.36]Just see it never let the pain deter your path
目视前方 永远不要让痛苦阻挡你的去路 [01:26.12]You know this story never ends
你知道这个故事永不落幕 [01:27.72]It's here to stay
流传下去 [01:29.16] [01:30.03]Breaking off every bound uniting strength
挣脱重重束缚 让力量融为一体 [01:34.73] [01:35.47]Can you hold inner stress and outer strain
你能否承受来自内外的重压 [01:40.23] [01:40.95]No matter the wall that shows in the view
无论眼前的墙壁有多高 [01:43.83]Beyond it the hope is shining anew
翻越过去 希望重新绽放光芒 [01:46.57]The light
希望之光 [01:47.00]Oh the light oh the light
希望之光 希望之光 [01:48.45]Oh then guide us and glow
为我们指引方向 熠熠生辉 [01:52.09](I realize deep inside)
在内心深处 我意识到 [01:53.45]Fate's intention our direction
命运的意图 为我们指引方向 [01:56.97](True meaning of the time we ride)
我们乘着时间的真正意义前行 [01:58.24]Old afflictions our connections
往日的苦难 化作我们之间的羁绊 [02:02.51](Rising up from the bottom of my heart the unknown)
发自心底 我振作起来 探索未知世界 [02:05.59]Our intentions own destruction
我们的意图 终将毁灭一切 [02:08.18](To guide the body and the soul)
指引着肉体与灵魂 [02:09.49]Days I've dreamt have come
我梦寐以求的日子已经来临 [02:14.95]The night is shimmering
黑夜闪烁着光芒 [02:16.29]We see the gathering rays spread away
我们亲眼看到聚集的光芒四散开来 [02:19.91]With the fortunes in our souls
抓住蕴藏在我们灵魂里的机遇 [02:22.00] [02:22.54]We're making data better
让数据不断更迭优化 [02:23.73]Moving towards another new wind
迎着新风向 飞奔而去 [02:25.86]Broken tides of time
支离破碎的历史潮流 [02:27.52]We see the gathering rays spread away
我们亲眼看到聚集的光芒四散开来 [02:31.04]With the fortunes in our souls
抓住蕴藏在我们灵魂里的机遇 [02:33.65]We're making data better
让数据不断更迭优化 [02:34.77]Moving towards another new wind
迎着新风向 飞奔而去 [02:36.94]Brightness unfolds
光明浮现眼前 [02:39.26]Stay as we are go as we go
坚守初心 勇往直前 [02:41.77]Be as we flow
与我们如影随形 [02:44.51]Stay as you are
请你忠于本心 [02:45.83]I'll stay as I know
如我所知 我会留下 [02:47.34]Together we go
我们携手前行 [02:49.79]When everything has turned to ash
当一切化为灰烬时 [02:51.46] [02:52.09]Yeah the essence forever remains
难能可贵的本色永不磨灭 [02:54.07] [02:55.29]Fragmented destinies arranged into one path
支离破碎的命运交汇于同一条道路上 [02:58.26]Conviction infinite surpassed
怀揣着无限的信念 超越一切 [02:59.84]We're on our way
我们踏上征途 并肩而行