위대한 여인 (伟大的女人)-최정철/赵PD

[ti:위대한 여인 伟大的女人(Feat. 赵 PD)] [ar:崔正哲] [al:Identity] [by:] [offset:0] [00:00.00]위대한 여인 - 최정철 (崔正哲)/赵PD (조PD) [00:16.44]늘 걱정에 늙어가네 암말 안 해도
常常在但心中老去 即使什么也不说 [00:19.48]아무리 험한 환경에서 가난해도
无论在多恶劣的环境中多么贫瘠 [00:22.07]항상 좋은 걸 사는 엄마의 맘은
总是活得很美好的母亲的心 [00:24.86]철없는 자식이라도 기
即使是蛮不讲理的孩子 [00:26.74]안 죽이려 당연시 해왔지
也会理所当然的接受 [00:29.29]어머니도 나약한
母亲也会软弱 [00:31.05]여자일 뿐임을 몰랐지 Singing
不知道自己也仅仅是个女人 唱 [00:33.01]어머니 이 노래로 대신해요
母亲 以此歌代替我的心意 [00:37.39]늘 미안한 마음을
总是无法表达的 [00:40.08]표현 못 했던 내 마음을
我抱歉的心情 [00:43.72]이젠 나도 이해했음을
现在我也理解了 [00:48.36]엄마는 여자보다 위대하다
妈妈比女人更伟大 [00:50.08]자식에 기대 하나 포기하거나
从不放弃对子女的期待 [00:52.02]실패로 실망하거나 하지 않아
从不因子女的失败而失望 [00:54.55]눈물은 마르지 않아
眼泪从不干涸 [00:55.90]기도에 소망을 담아
在祷告中盛满愿望 [00:57.26]그 기도는 무모한 아이의 수호천사
那祈祷是成为盲目孩子的守护天使 [00:59.76]하긴 이 어린 나이에 무얼 알까
也是 这幼小的孩子懂得什么 [01:03.01]하루하루 지 인생 사는 것도 벅차
度过一天一天 人生也是吃力的 [01:05.51]그러나 깨달을 시간은 다가오거든
然而 醒悟的时间已经走近 [01:08.08]그저 내리사랑 받는 게 자식의 버릇
只接受疼爱的孩子的习惯 [01:10.93]아직도 못 깨달았나 나 참 미칠 노릇
现在还无法醒悟 我真是要疯了 [01:13.54]자식이 자라난 그 이상 늙어가거든
孩子在成长 而你在老去 [01:16.34]그러나 깨달을 시간은 다가오거든
然而 醒悟的时间已经走近 [01:18.98]그저 내리사랑 받는 게 자식의 버릇
只接受疼爱的孩子的习惯 [01:21.72]아직도 못 깨달았나 나 참 미칠 노릇
现在还无法醒悟 我真是要疯了 [01:24.47]자식이 자라난
自身在成长 [01:25.62]그 이상 늙어가거든 Singing
而你在老去 唱 [01:27.37]어머니 이 노래로 대신해요
母亲 以这首歌代替我的心意 [01:31.55]늘 미안한 마음을
总是无法表达的 [01:34.29]표현 못 했던 내 마음을
我抱歉的心情 [01:37.90]이젠 나도 이해했음을
现在我也理解了 [01:43.44]어머니 이 노래로 대신해요
母亲 以这首歌代替我的心意 [01:47.86]늘 미안한 마음을
总是无法表达的 [01:50.51]표현 못 했던 내 마음을
我抱歉的心情 [01:54.17]이젠 나도 이해했음을
现在我也理解了 [01:59.74]한 땐 당신은 꿈많은 소녀였죠,
你也曾是充满梦想的少女 [02:06.35]마음이 아파요
心里好痛 [02:10.26]이젠 다시 돌아가요
现在 再次回去吧 [02:15.75]이젠 내가 도울게요
现在 我会帮你的 [02:20.58]흐르는 세월을 속일 수는 없잖아
流逝的岁月不是无法隐瞒吗 [02:22.82]걱정에 까만 밤을 지새는
在担忧中 度过黑夜 [02:24.66]엄마의 눈가의 주름이 맘이 아파
妈妈眼角的皱纹 心里好痛 [02:26.80]가을날 처럼 설레던 소녀의 마음은
像秋日般激动地少女的心 [02:29.44]무심한 세월을 돌릴 수 없음을
忽视的岁月无法回转 [02:31.94]잘 알기에 그렇게 생각날 땐
很明白 那样的想法冒出来时 [02:34.82]그저 기억을 더듬어 볼 수밖에 없대
除了试着触摸记忆别无他法 [02:37.56]그때나 지금도 마음은 같아
无论是那时还是现在心意都是一样 [02:40.31]세월이 지나도 마음은 같아
即使岁月流逝心意还是一样 [02:43.08]어느새 세월이 이리 갔나 싶어
希望岁月在不知不觉间来到这里 [02:46.17]삶이란 게 마치 꿈 같아
所谓生活 就像梦一样 [02:48.59]기다릴 시간이 더는 많지 않다
等待的时间已经不多 [02:51.29]이제 남은 시간이 그보다 짧아
现在剩下的时间已经很短 [02:54.02]그러나 깨달을 시간은 다가오거든
然而 醒悟的时间已经走近 [02:56.65]그저 내리사랑 받는 게 자식의 버릇
只接受疼爱的孩子的习惯 [02:59.42]아직도 못 깨달았나 나 참 미칠 노릇
现在还无法醒悟 我真是要疯了 [03:02.13]자식이 자라난 그 이상 늙어가거든
孩子在成长 而你在老去 [03:04.82]그러나 깨달을 시간은 다가오거든
然而 醒悟的时间已经走近 [03:07.47]그저 내리사랑 받는 게 자식의 버릇
只接受疼爱的孩子的习惯 [03:10.18]아직도 못 깨달았나 나 참 미칠 노릇
现在还无法醒悟 我真是要疯了 [03:12.93]자식이 자라난 그 이상 늙어가거든
孩子在成长 而你在老去 [03:15.65]어머니 이 노래로 대신해요
母亲 以这首歌代替我的心意 [03:20.11]늘 미안한 마음을
总是无法表达的 [03:22.75]표현 못 했던 내 마음을
我抱歉的心情 [03:26.42]이젠 나도 이해했음을
现在我也理解了 [03:31.98]어머니 이 노래로 대신해요
母亲 以这首歌代替我的心意 [03:36.31]늘 미안한 마음을
总是无法表达的 [03:39.03]표현 못 했던 내 마음을
我抱歉的心情 [03:42.71]이젠 나도 이해했음을
现在我也理解了 [03:48.26]어머니 이 노래로 대신해요
母亲 以这首歌代替我的心意 [03:52.66]늘 미안한 마음을
总是无法表达的 [03:55.34]표현 못 했던 내 마음을
我抱歉的心情 [03:58.87]이젠 나도 이해했음을
现在我也理解了