사는 재미 (Unpredictable)-尹钟信

[ti:사는 재미 (Unpredictable)] [ar:尹钟信 (윤종신)] [al:2023 월간 윤종신 4월호 (Monthly Project 2023 April Yoon Jong Shin)] [by:] [offset:0] [00:00.69]사는 재미 (Unpredictable) - 尹钟信 (윤종신)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.56]词：윤종신 [00:04.78]曲：윤종신 [00:06.25] [00:18.14]어떻게 요즘 살고 있니
最近过得怎么样 [00:21.61]우리 만난 지 좀 된 것 같아
我们好像认识有一段时间了 [00:25.25] [00:26.10]들리는 얘기론 잘 사는 것 같은데
听别人说 你似乎过得还不错 [00:30.25] [00:30.81]보고 싶긴 하다 야
有点想你了 [00:35.33] [00:36.39]난 딱히 재밌는 게 없네
最近没什么有趣的事情 [00:39.79]매일 그 일이 그 일이고
还是老样子 [00:43.25] [00:44.36]하루가 다르게
这个世界 [00:45.96]막 바뀌는 세상 속에
日息万变 [00:48.58] [00:49.55]그 뻔한 어른 되기
我还是那个无聊的大人 [00:52.49] [00:54.69]꼭 재밌어야 하는 건 아니지
并不是要发生有趣的事情  [00:57.70] [00:59.21]꼭 드라마틱 할 필요도 없지
也不需要多浪漫 [01:02.34] [01:04.08]급변할 배짱은 더군다나
也不需要什么大多的胆识 [01:08.42] [01:10.74]아프지 않기만을 바라는
只希望身体健康 [01:13.76] [01:15.17]큰일이 안 생기길 바라는
不要发生什么大事 [01:18.46] [01:20.01]드럽게 재미없는 날들
那些无聊至极的日子 [01:24.79] [01:28.89]한잔의 취기도 이제는
一杯酒的快乐 [01:32.28]언젠가 했던 말 되풀이야
不知是何时的事情了 [01:35.85] [01:36.90]멍하니 알고리즘이
呆呆地看着 [01:39.38]내게 권해주면
视频的推送 [01:41.13] [01:41.95]난 또 클릭하다 자
默默地点开 [01:46.56] [02:00.95]넌 그냥 그렇게 흐를 거니
难道你甘愿就这样吗 [02:04.04] [02:05.41]난 왠지 억울하고 분하다
我有点委屈和愤怒 [02:08.60] [02:10.23]내 남은 날이 예측되는 게
预想到我未来的日子 [02:15.85] [02:16.90]좀 불안한 게 그리 무섭나
有点不安真的有那么可怕吗 [02:20.12] [02:21.35]난 지루한 게 더 무서운데
我更害怕无趣呀 [02:24.81] [02:26.32]봤잖아 그때 그 선배들
你也看到了 那时候的那些前辈 [02:31.44] [02:37.44]뭐라도 설레는 걸 하자
做点让人激动的事情吧 [02:40.88]수군대는 걔들은 신경 꺼
不要管那些七嘴八舌的人 [02:44.91] [02:45.49]이런 얘길 나눌 수 있는
如果我们还能 [02:48.58]너와 나면
分享这些故事 [02:50.11]더 이상 누가 필요해
那我们便不需要别人了 [02:53.53] [02:55.75]이젠 우린 뭔가 알잖아
如今我们知道了 [02:59.24]우릴 떨리게 하는 것들
什么事情会让我们激动 [03:02.79] [03:03.77]아직도 가슴이 벅차오를 수 있어
我们如今还可以再心潮澎湃 [03:08.09] [03:08.64]꽤 남은 우리 날들
我们的未来还很长 [03:11.99] [03:14.27]건강해 친구야
要保重身体 朋友