수백날 수천밤 (One Hundred Love)-Lia

[ti:Track 05 (《浪漫医生金师傅3》电视剧原声)] [ar:韩国群星 (Korea Various Artists)] [al:낭만닥터 김사부3 OST (浪漫医生金师傅3 OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]수백날 수천밤 (One Hundred Love) - Lia
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.48]词：Zeenan/OneTop/제이시즌(J.Season) [00:11.38]曲：Zeenan/OneTop/제이시즌(J.Season) [00:15.70]编曲：Zeenan/OneTop/제이시즌(J.Season) [00:19.44]制作人：전창엽 [00:21.76] [00:26.10]눈을 감아도 다 보이는 듯해
闭上眼睛 眼前还是会浮现你的身影 [00:30.41] [00:33.42]마치 세상이 너로 물든 것처럼
仿佛我的整个世界只剩下了你 [00:38.88] [00:40.27]수백날 수천밤 이 사랑 감춰봤지만
无数个日夜里 我努力隐藏这份爱 [00:46.87] [00:47.65]어느덧 다시 티가 나는 날
但在某一天 爱意再次肆长 [00:55.16] [00:57.02]매일 그대 등 뒤에 속으로 말을 걸어요
每日驻足在你身后 独自诉说着爱意 [01:03.44] [01:04.21]그대 듣지 못해도 아무런 상관없어요
即使你听不到也没关系 [01:10.81] [01:12.02]나를 바라봐 여기 있잖아
看看我 我就在这里呀  [01:15.87]매일 같은 모습으로
每天都在等待着你 [01:19.06]단 한 번 닿지 못할 사랑이라도
即使你从不明了我的爱  [01:24.68] [01:25.94]내가 아니라 해도
即使你所爱之人不是我 [01:28.33] [01:28.98]괜찮으니까
我也无妨 [01:31.45] [01:38.13]입을 막아도 다 거짓말 같아
即便一言不发 但眼睛骗不了人 [01:42.52] [01:45.35]손 틈 사이로 다 새어 나와서
爱意从指缝中溜出来 [01:49.98] [01:52.24]수백날 수천밤 지우려 애써봤지만
无数个日夜里 我都努力将你忘却 [01:58.90] [01:59.63]어느덧 또 한 번 떠오르는걸
但不知何时 我又再次想起你 [02:06.46] [02:07.13]매일 그대 등 뒤에 속으로 말을 걸어요
每日驻足在你身后 独自诉说着爱意 [02:13.50] [02:14.37]그대 듣지 못해도 아무런 상관없어요
即使你听不到也没关系 [02:20.97] [02:22.40]나를 바라봐 여기 있잖아
看看我 我就在这里呀  [02:25.92]매일 같은 모습으로
每天都在等待着你 [02:29.10]단 한 번 닿지 못할 사랑이라도
即使你从不明了我的爱  [02:34.78] [02:36.16]내가 아니라 해도
即使你所爱之人不是我 [02:38.53] [02:39.21]괜찮으니까
我也无妨 [02:41.12] [02:42.72]이 하루 끝에 내게 오는 건
若是今日能与你相伴左右 [02:47.64]혹시 눈물 가득한 내 하루뿐이라 해도
即便这一天会带来悲伤的泪水 [02:54.37] [02:58.80]매일 그대 등 뒤에 맘으로 소리 질러요
每日驻足在你身后 在内心大声呐喊 [03:05.38] [03:06.10]널 사랑한단 말야
我爱你  [03:09.18] [03:09.73]대체 왜 안들리냔 말야
为何你就是听不到 [03:13.26] [03:13.90]나를 바라봐 여기 있잖아
看看我 我就在这里呀  [03:17.62]매일 같은 모습으로
每天都在等待着你 [03:20.29] [03:20.83]단 한 번 닿지 못할 사랑이라도
即使你从不明了我的爱  [03:26.41] [03:27.74]내가 아니라 해도
即使你所爱之人不是我 [03:30.33] [03:30.85]괜찮으니까
我也无妨