Bottle Of Blues-Beck

[ti:Bottle Of Blues] [ar:Beck] [al:Mutations (International Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bottle Of Blues - Beck
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.70]Written by：Beck/Beck Hansen [00:29.41]I just found me a bottle of blues
我刚找到一瓶酒 [00:31.95] [00:33.05]Some strange comfort for a soul to soothe
一种奇怪的安慰让我的灵魂得到抚慰 [00:36.25]Ain't it hard
难道不难过吗 [00:37.34]Ain't it hard
难道不难过吗 [00:37.86] [00:38.80]To want somebody who doesn't want you
想要一个不喜欢你的人 [00:41.90] [00:44.68]And I've been waiting for a year a day
我已经等待了一年 [00:47.34] [00:48.47]Some strange weather must be blowing' my way
一定是遇上了奇怪的天气 [00:51.27] [00:51.80]Cause I got no mind to go or to stay
因为我不想去也不想留 [00:55.77]Or be left behind
或者被远远甩在身后 [00:56.74] [01:00.51]Holding' hands with an impotent dream
手牵着手做着无能为力的梦 [01:02.98] [01:04.27]In a brothel of fake energy [01:06.56] [01:08.09]Put a nickel in the graveyard machine
把五分钱放进墓地机器里 [01:10.69]I get higher and lower
我越飞越高越低 [01:12.59] [01:14.71]I get higher and lower
我越飞越高越低 [01:16.43] [01:18.56]Like a tired soldier
就像疲惫的士兵 [01:20.10] [01:20.82]With nothing' to shoot
没有什么好拍的 [01:21.92] [01:22.91]And nowhere to lose
无处可逃 [01:24.01] [01:25.00]This bottle of blues
这瓶酒是百元大钞 [01:25.83] [01:40.17]Egos drone
自尊心作祟 [01:41.12] [01:41.80]And pose alone
独自摆出姿态 [01:42.69] [01:43.68]Like black balloons
就像黑色气球 [01:44.57] [01:45.29]All banged and blown
枪声四起 [01:46.73] [01:47.34]On a backwoods river
在树林深处的河边 [01:48.78] [01:49.48]The infidels shiver
异教徒瑟瑟发抖 [01:50.61] [01:51.22]In the stench of belief
在信仰的恶臭中 [01:52.35] [01:55.11]I tell my mamma I'm a hundred years late
我告诉妈妈我已经晚了一百年 [01:58.35] [01:59.09]I'm over the rails
我越过了障碍 [02:00.01] [02:00.61]And out of the race
退出比赛 [02:02.09] [02:02.68]And the crippled psalms
残缺的诗篇 [02:04.00] [02:04.60]Of an age that won't thaw
一个无法愈合的时代 [02:06.40]Are ringing in my ears
萦绕在我的耳边 [02:07.95] [02:11.20]Holding' hands with an impotent dream
手牵着手做着无能为力的梦 [02:13.47] [02:14.97]In a brothel of fake energy [02:17.06] [02:18.73]Put a nickel in the graveyard machine
把五分钱放进墓地机器里 [02:21.46]I get higher and lower
我越飞越高越低 [02:22.91] [02:25.21]I get higher and lower
我越飞越高越低 [02:26.90] [02:28.93]Like a tired soldier
就像疲惫的士兵 [02:30.38] [02:31.20]With nothing' to shoot
没有什么好拍的 [02:32.40] [02:33.18]And nowhere dreams it's a
没有人梦想着 [02:34.56] [02:35.11]Bottle of blues
一瓶酒 [02:36.01] [03:05.65]I just found me a bottle of blues
我刚找到一瓶酒 [03:08.00] [03:09.24]Some strange comfort for a soul to soothe
一种奇怪的安慰让我的灵魂得到抚慰 [03:11.91] [03:12.52]Ain't it hard ain't it hard
是不是很难 [03:13.74] [03:14.89]To want somebody who doesn't want you
想要一个不喜欢你的人 [03:17.60] [03:21.09]Holding' hands with an impotent dream
手牵着手做着无能为力的梦 [03:23.34] [03:24.84]In a brothel of fake energy [03:27.06] [03:28.68]Put a nickel in the graveyard machine
把五分钱放进墓地机器里 [03:30.71] [03:31.41]I get higher and lower
我越飞越高越低 [03:32.70] [03:34.95]I get higher and lower
我越飞越高越低 [03:36.54] [03:38.64]Like a tired soldier
就像疲惫的士兵 [03:39.95] [03:40.88]With nothing' to shoot
没有什么好拍的 [03:41.96] [03:42.85]And nowhere dreams it's a
没有人梦想着 [03:44.64]Bottle of blues
一瓶酒 [03:45.38] [03:48.32]Bottle of blues
一瓶酒