Rehab-Wale

[ti:Rehab] [ar:Wale] [al:100 Miles and Running (Mixed by Nick Catchdubs)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rehab - Wale
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.88]They tried to make me go to rehab but I said 'no no no'
他们想让我去接受康复治疗可我拒绝了 [00:07.25]Yes I've been black but when I come back
没错我是个黑人但当我回来时 [00:10.36]You'll know know know
你会明白的 [00:13.36]I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
我没有时间如果我爸爸觉得我很好 [00:20.55]He's tried to make me go to rehab but I won't go go go
他试图让我去接受康复治疗可我不会去 [00:27.34] [00:28.08]I'd rather be at home with Ray
我宁愿和Ray待在家里 [00:32.80] [00:34.78]I ain't got seventy days
我没有七十天 [00:38.01] [00:40.20]Cause there's nothing
因为什么都没有 [00:41.29] [00:41.97]There's nothing you can teach me
你什么都教不了我 [00:44.72] [00:46.92]That I can't learn from Mr Hathaway
我无法向Hathaway先生学习 [00:50.48] [00:54.61]I didn't get a lot in class
我在课堂上收获不多 [00:57.27] [00:59.88]But I know it don't come in a shot glass
但我知道这不是装在酒杯里的 [01:06.84]They tried to make me go to rehab but I said 'no no no'
他们想让我去接受康复治疗可我拒绝了 [01:11.67] [01:13.31]Yes I've been black but when I come back you'll know know know
没错我是个黑人但当我回来时你会恍然大悟 [01:19.44]I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
我没有时间如果我爸爸觉得我很好 [01:25.18] [01:26.55]He's tried to make me go to rehab but I won't go go go
他试图让我去接受康复治疗可我不会去 [01:32.56]They say I got a problem
他们说我有问题 [01:35.12]This liquor keep on callin'
美酒不停呼唤 [01:36.70]My name's Wale (Hi Wale )
我的名字是威尔 [01:38.23]I'm a hiphopaholic
我是个疯子 [01:39.91]Hip Hip Anon must miss me
HipHipAnon一定想念我 [01:41.56]This a feinin' verse and chorus
这是虚假的主歌和副歌 [01:43.07]Yeah I'm a bartender they tend to fork over fortunes
我是个酒保他们愿意花钱找我 [01:46.41]Money cannot support him
金钱养不起他 [01:48.61]Shaking I hear the voices
瑟瑟发抖我听到了声音 [01:49.72]I am an addict that of which I'm endorsing
我沉迷其中我支持这一点 [01:52.84]Them twelve steps is nothing
十二个台阶不值一提 [01:54.78]How many more of them
他们还有几个人 [01:56.41]I gotta shake the habit so add me four more of them
我得戒掉这个习惯再给我来四杯 [01:59.76]Sixteen bars
十六小节 [02:00.87]Jack Dan of the rap song
说唱歌曲里的杰克·丹 [02:03.01]Ain't nothing sweet over here - you niggas mad dog
这里没有什么好东西你们这些家伙是疯狗 [02:06.40]I know the arrogant love me I'm Guinness Stoutto 'em
我知道有些傲慢的人喜欢我我就像GuinnessStoutto他们喜欢我 [02:09.62]So ima be here - like glass foam
所以我就在这里就像玻璃泡沫 [02:13.03]OK Three cheers What the coldest of flows
欢呼三声这是最冷的音乐 [02:16.28]And to those that's hating I propose you a toast
那些心怀怨恨的人我提议为你们敬酒 [02:19.46]I suppose you presume ready to rewind now
我想你以为你准备好倒带了 [02:22.64]I'm good with bars why wouldn't I love that wine house
我对酒吧驾轻就熟为何我不喜欢那家红酒屋 [02:26.14]Out
在外