Medley: Thank Heaven For Little Girls / You Were Meant For Me / A Fellow Needs A Girl-Perry Como

[ti:Medley: Thank Heaven For Little Girls / You Were Meant For Me / A Fellow Needs A Girl] [ar:Perry Como] [al:Centre Stage] [by:] [offset:0] [00:00.00]Medley: Thank Heaven For Little Girls / You Were Meant For Me / A Fellow Needs A Girl - Perry Como (佩里·科莫)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.95]Written by：Alan Jay Lerner/Richard Rodgers/Frederick Loewe/Arthur Freed/Nacio Herb Brown/Oscar Hammerstein II [00:01.90]Thank heaven for little girls
感谢上苍赐予我这些小女孩 [00:06.55] [00:08.87]For little girls get bigger every day
对于小女孩来说一天比一天大 [00:14.63] [00:16.94]Thank heaven for little girls
感谢上苍赐予我这些小女孩 [00:23.64] [00:25.00]They grow up in the most delightful way
他们以最快乐的方式成长 [00:30.35] [00:34.26]Those little eyes so helpless and appealing
这双小眼睛无助又充满吸引力 [00:40.00] [00:41.69]One day will flash and send you crashin' thru the ceilin'
总有一天我会让你崩溃至极 [00:48.22] [00:51.79]Thank heaven for little girls
感谢上苍赐予我这些小女孩 [00:58.29] [00:59.87]Thank heaven for them all
感谢上苍赐予我这一切 [01:02.88] [01:03.68]No matter where no matter who
无论在哪里无论是谁 [01:06.74] [01:08.98]Without them what would little boys do
没有他们小男孩该怎么办 [01:15.88] [01:22.31]Thank heaven thank heaven
感谢上帝感谢上帝 [01:28.70] [01:29.67]Thank heaven for little girls
感谢上苍赐予我这些小女孩 [01:39.09] [01:50.22]You were meant for me
你注定属于我 [01:55.31] [01:59.03]I was meant for you
我是为你而生的 [02:03.12] [02:07.11]Nature patterned you an' when she was done
大自然把你塑造成一个模样当她离开人世 [02:12.31] [02:15.01]You were all the sweet things rolled in one
你是所有美好事物的集合体 [02:20.56]You're like a plaintive melody
你就像一首悲伤的旋律 [02:26.76] [02:29.89]That never lets me free
让我无法解脱 [02:35.01] [02:38.58]I'm content the angels must have sent you
我很高兴一定是天使把你送来的 [02:44.28]And they meant you just for me
他们说你只属于我 [02:50.21] [02:54.04]You were meant for me
你注定属于我 [02:59.08] [03:01.87]I was meant for you
我是为你而生的 [03:06.26] [03:10.07]I'm content
我心满意足 [03:11.68] [03:12.95]The angels must have sent you
一定是天使把你送来的 [03:16.10]And they meant you
他们说的是你 [03:18.69] [03:19.84]Just for me
只为我 [03:25.47] [03:29.15]A fellow needs a girl to sit by his side
一个男人需要一个女孩坐在他的身旁 [03:35.38] [03:37.45]At the end of a weary day
疲惫的一天即将结束 [03:39.83] [03:43.21]To sit by his side and listen to him talk
坐在他的身旁听他说话 [03:48.15] [03:50.37]And agree with the things he'll say
同意他说的话 [03:55.11] [03:58.48]A fellow needs a girl to hold in his arms
一个男人需要一个女孩抱在他的怀里 [04:03.99] [04:06.68]When the rest of the world goes wrong
当世界其他地方出了问题 [04:10.77] [04:13.58]To hold in his arms and know that she believes
依偎在他的怀里知道她深信不疑 [04:19.11] [04:21.39]That her fellow is wise and strong
她的朋友聪明又强壮 [04:25.35] [04:28.09]When things go right and his job's well done
当一切顺利他的工作做得很好 [04:32.69] [04:34.54]He wants to share the prize he's won
他想分享他赢得的奖品 [04:39.71] [04:41.22]If no one shares and no one cares
如果没有人分享没有人关心 [04:47.67]Where's the fun of a job well done or a prize you've won
出色地完成工作或是赢得奖品的乐趣在哪里 [05:00.82] [05:04.42]A fellow needs a home his own kind of home
一个人需要一个自己的家 [05:10.73] [05:13.28]But to make this dream come true
但是为了让梦想成真 [05:16.88] [05:19.96]A fellow needs a girl his own kind of girl
一个男人需要一个女孩他喜欢的女孩 [05:26.24] [05:27.73]My kind of girl is you
我喜欢的女孩就是你 [05:33.31] [05:44.39]A fellow needs a girl his own kind of girl
一个男人需要一个女孩他喜欢的女孩 [05:53.06] [05:55.54]My kind of girl is you
我喜欢的女孩就是你