愛し子よ (亲爱的孩子啊) (Ballad Ver.)-RURUTIA

[ti:愛し子よ (亲爱的孩子啊) (Ballad Ver.)] [ar:RURUTIA (ルルティア)] [al:Opus] [by:] [offset:0] [kana:1いと1ご1し1きょく1いと1ご1むね1だ1ねむ1いとけな1に1ど1に1かの1じょ1わす1ねこ1な1こえ1みみ1な1のど1し1ほか1だれ1わたし1み1あし1ぎん1あし1おな1あやま1おか1いと1ご1むね1みゃく1う1あま1みつ1す1いとけな1に1ど1め1はな1かの1じょ1き1つめ1た1うば1き1て1う1ころ1あらが1あず1わたし1い1は1ね1ち1ぎ1す1と1た1ほか1だれ1わたし1み1あし1ぎん1あし1おな1あやま1おか] [00:00.12]愛し子よ (Ballad Ver.) - RURUTIA (ルルティア) [00:02.26]词：ルルティア [00:03.10]曲：ルルティア [00:26.58]愛し子よ いつまでも
亲爱的宝贝 无论何时 [00:32.43]この胸に抱かれて眠りなさい
请在我怀里安睡 [00:38.82]稚い あなたのことを
天真的你 [00:44.70]もう二度と逃がしたりはしない
我决不会再让你逃走 [00:51.12]彼女のことなら
就把那个她 [00:53.82]忘れてしまいなさい
忘怀吧 [00:56.93]ざらついた猫撫で声が
她那沙哑柔媚的声音 [01:00.32]その耳を舐めないように
别再听了 [01:05.41]咽を締めあげておいたから
否则我将勒紧她的喉咙 [01:09.59]ふたりだけでいい
只要你我相伴就好 [01:12.56]他には誰もいらない
其他人都不需要 [01:15.66]私だけがあなたを満たせるわ
只让我来满足你 [01:21.89]あなたの足に
给你的双足 [01:24.68]銀の足かせをはめましょう
戴上银色的枷锁吧 [01:28.01]同じ過ちを犯さないように
为了你不再犯下同样的错误 [01:46.77]愛し子よ
亲爱的宝贝 [01:49.27]この胸に脈打つ甘い蜜を
在我胸怀 [01:56.63]吸いなさい
汲取蜜汁吧 [01:59.00]稚い あなたから
天真的你 [02:04.69]もう二度と目を離したりしない
决不再容许你离开我的视线 [02:11.09]彼女のことはもう
她的一切 [02:13.87]気にしないでいいわ
别再在意了 [02:16.83]もしもまた爪を立てて
如果她还举起利爪 [02:19.98]あなたを奪いに来たら
来夺走你的话 [02:25.35]この手で 撃ち殺してあげる
我会用这双手将她杀死 [02:29.70]抗うことなくさあすべてを預けて
不要反抗了 全放下吧 [02:35.71]私だけがあなたを生かせるわ
只有我可以让你活下去 [02:41.94]あなたの羽根を
把你的羽翼 [02:44.61]千切り棄ててしまいましょう
撕碎 丢弃吧 [02:48.21]もうどこかへ飛び立てないように
让你再也无法飞到任何地方 [02:54.31]ふたりだけでいい
只要你我相伴就好 [02:57.11]他には誰もいらない
其他人都不需要 [03:00.31]私だけがあなたを満たせるわ
只让我来满足你 [03:06.51]あなたの足に
给你的双足 [03:09.36]銀の足かせをはめましょう
戴上银色的枷锁吧 [03:12.69]同じ過ちを犯さないように
为了你不再犯下同样的错误