パリピポ (Paripipo)-GReeeeN

[ti:パリピポ] [ar:GReeeeN] [al:あっ、ども。はじめまして。] [by:] [offset:0] [00:00.00]パリピポ - GReeeeN (グリーン) [00:02.72]詞：GReeeeN [00:05.45]曲：GReeeeN [00:08.17]ここはフロア　熱く踊りな
这里是舞池 尽情地热舞吧 [00:10.08]Yo　開けろ心の扉
哟 打开心扉 [00:11.16]目指すNo1　でなくOnly 1
目标不是第一而是唯一 [00:13.67]Yo　For the Rockin' Party
哟 为那摇滚晚会　 [00:14.94] [00:16.08]汗かきドンドン騒いでいこう
挥洒汗水 欢跳吧 [00:17.78]焦らずともダンスの曲を
就算是心如止水 沉浸在 [00:19.80]あびせりゃ段々highになんぞ
舞曲中都将渐渐兴奋 [00:21.66]手挙げて騒ぎな行くぞ
挥起手 去欢腾吧 [00:23.55]朝までdancing　パーティピーポー
欢舞直到天亮　晚会的人们 [00:25.47]明日のこと忘れていこう
忘记明天 [00:27.33]挨拶代わりに踊りましょう
无需礼节 欢跳吧 [00:29.24]手挙げて騒ぎな行くぞ
挥起手 去欢腾吧 [00:30.99]One two この曲君の耳貫通
一 二 这首歌曲穿透你耳朵 [00:32.75]動き出しダンス
动起来 跳舞 [00:34.58]スクランブルから始まりアンプ
扩音器无限放大 [00:36.45]爆風に揺れるクラブでbounce
随着气浪摇摆 在俱乐部动力四射 [00:38.24]町中に聞こえ出すほどまで
响彻整个城市 [00:40.51]マジ注意!　踊りだす音だぜ
真的注意 那是欢舞的声音 [00:42.36]ヤバイtuneにgrooving moving
危险 跟着曲调协调 动起来 [00:43.98]お楽しみtimeは　まぁご自由に
欢乐的时间 请自由享受 [00:46.51]眠くなる呪文のラリラリホー
催眠曲似的咒语 [00:48.67]吹き飛ばすくらい動く俺のベロ
抛在脑后 我的舌头不停唱着 [00:50.76]Micとrhymeでたまんねぇだろ
想必麦克风和节奏都无法忍受 [00:52.08]足りねぇ奴らはさぁ手挙げろ
不知疲倦的人举起手 [00:53.88]声援くれよ　全然聞こえねぇ
为你们声援 但是完全听不到 [00:55.92]腹から声出せよ　Say yeah!
从心中发出声音吧 说耶 [00:57.74]聞こえたら始めようか
若是听到了就开始吧 [00:59.24]Live Mic Time Come on 1 2 3 4
这是真人麦克风的时间 来吧 一 二 三 四 [01:01.71]汗かきドンドン騒いでいこう
挥洒汗水 欢跳吧 [01:03.64]焦らずともダンスの曲を
就算是心如止水 沉浸在 [01:05.30]あびせりゃ段々highになんぞ
舞曲中都将渐渐兴奋 [01:07.24]手挙げて騒ぎな行くぞ
挥起手 去欢腾吧 [01:09.28]朝までdancing　パーティピーポー
欢舞直到天亮　晚会的人们 [01:11.40]明日のこと忘れていこう
忘记明天 [01:13.29]挨拶代わりに踊りましょう
无需礼节 欢跳吧 [01:15.22]手挙げて騒ぎな行くぞ
挥起手 去欢腾吧 [01:17.74] [01:18.81]鼓膜に響きだすkick and bass
响彻耳膜的兴奋声和贝司声 [01:21.32]俺らなりのスタイルの進行形
那是我们独特的发泄方式 [01:23.20]緊張で踊れない心情で
若你的心情还是紧张或是平静 [01:24.59]そんな君は後悔きっとね
那样你一定会后悔 [01:26.30]今を楽しめないそれならオーライ
无法享受现在 没关系 [01:28.61]ちょっとまかして上げてくShow time
我来帮你战胜它 这是展示时刻 [01:30.35]ほらね　君も手を上げる状態
瞧 你也能举起手 [01:31.90]後は踊り明かして頂戴
然后欢跳到天明 [01:33.68]一人一人がOnly 1
每个人每个人都是唯一 [01:35.62]スタイルの違いなんて問題ない
风格不同 没关系 [01:37.65]ただの見た目を気にしたHow to dance
你只要关注 你该如何跳舞 [01:39.66]俺に言わせりゃ単なるMonkey dance
让我来说 那只是猴子跳舞 [01:41.48]輪になり　繋がり
围成圈 手牵手 [01:42.58]音に乗ってノリノリ　頭フリフリ
跟着音乐跳呀跳 头摇呀摇 [01:44.68]やりすぎて首が攣り
摇得太欢腾了头也抽筋 [01:45.71]そんな位が丁度いい
那种程序才正好 [01:47.12]音とリズムが超気持ちいい
音乐和节奏令人心情异常兴奋 [01:49.03]汗かきドンドン騒いでいこう
挥洒汗水 欢跳吧 [01:51.36]焦らずともダンスの曲を
就算是心如止水 沉浸在 [01:53.14]あびせりゃ段々highになんぞ
舞曲中都将渐渐兴奋 [01:55.14]手挙げて騒ぎな行くぞ
挥起手 去欢腾吧 [01:56.87]朝までdancing　パーティピーポー
欢舞直到天亮　晚会的人们 [01:58.44]明日のこと忘れていこう
忘记明天 [02:00.39]挨拶代わりに踊りましょう
无需礼节 欢跳吧 [02:02.47]手挙げて騒ぎな行くぞ
挥起手 去欢腾吧 [02:04.36] [02:20.12]ここはフロア　熱く踊りな
这里是舞池 尽情地热舞吧 [02:21.55]Yo　開けろ心の扉
哟 打开心扉 [02:22.58]目指すNo1　でなくOnly 1
目标不是第一而是唯一 [02:25.28]Yo　For the Rockin' Party
哟 为那摇滚晚会　 [02:26.37]ここはフロア　熱く踊りな
这里是舞池 尽情地热舞吧 [02:29.07]Yo　開けろ心の扉
哟 打开心扉 [02:30.49]目指すNo.1　でなくOnly 1
目标不是第一而是唯一 [02:32.89]Yo　For the Rockin' Party
哟 为那摇滚晚会　 [02:34.12]汗かきドンドン騒いでいこう
挥洒汗水 欢跳吧 [02:39.23]焦らずともダンスの曲を
就算是心如止水 沉浸在 [02:40.77]あびせりゃ段々highになんぞ
舞曲中都将渐渐兴奋 [02:42.42]手挙げて騒ぎな行くぞ
挥起手 去欢腾吧 [02:44.69]朝までdancing　パーティピーポー
欢舞直到天亮　晚会的人们 [02:46.46]明日のこと忘れていこう
忘记明天 [02:48.06]挨拶代わりに踊りましょう
无需礼节 欢跳吧 [02:49.96]手挙げて騒ぎな行くぞ
挥起手 去欢腾吧 [02:52.26]汗かきドンドン騒いでいこう
挥洒汗水 欢跳吧 [02:54.19]焦らずともダンスの曲を
就算是心如止水 沉浸在 [02:55.93]あびせりゃ段々highになんぞ
舞曲中都将渐渐兴奋 [02:57.98]手挙げて騒ぎな行くぞ
挥起手 去欢腾吧 [03:00.11]朝までdancing　パーティピーポー
欢舞直到天亮　晚会的人们 [03:01.85]明日のこと忘れていこう
忘记明天 [03:03.38]挨拶代わりに踊りましょう
无需礼节 欢跳吧 [03:04.99]手挙げて騒ぎな行くぞ
挥起手 去欢腾吧