Hidden Side-黄旼炫

[ti:Hidden Side] [ar:黄旼炫 (MINHYUN)] [al:'Truth or Lie' - 1st MINI ALBUM] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hidden Side - 黄旼炫
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.59]词：이이진/정희영(Jamfactory) [00:01.94]曲：라이언전/Mathias Nilsen/Galeyn Tenhaeff/Willemjin May [00:03.73]编曲：라이언전/Mathias Nilsen [00:04.54]Chorus by：정인우 [00:05.13]Recorded by：왕보경 @HYBE STUDIO [00:06.11]Digital editing by：정은경 @Ingrid Studio [00:07.41]Mixed by：Alawn @Alawn Music Studios [00:08.74] [00:10.28]두 눈이 얽힌 순간
目光交汇的瞬间 [00:11.48] [00:12.58]망설임은 잠깐
片刻间的犹豫 [00:14.18]깊이 들여다보려 해
想要深入窥探了解 [00:15.84] [00:16.41]쉽게 헤어날 수 없게
没办法轻易脱离 [00:18.06] [00:19.15]조금 아슬하면 어때
情况稍许惊险些如何 [00:20.58] [00:21.43]네게 좀 더 닿길 원해
想要再靠近你一些 [00:23.31]매혹 속으로 번져간 맘
向着魅惑中蔓延的心 [00:25.52]다그칠수록 휘어잡아
越是催促 就越是得到控制 [00:27.13] [00:28.70]긴 적막에 휩싸인 이 밤
笼罩在这漫长静寂中的夜晚 [00:33.21]숨소리도 울리지
呼吸声回荡 [00:36.13] [00:37.17]긴장감을 녹여
消解的紧张感 [00:39.30]내 맘 할퀸 네 맘
你的心将我的心裹挟 [00:41.54]이건 진실 혹은 거짓
这是真实 或是假象 [00:43.31] [00:44.53]Why don't you know [00:45.22] [00:45.90]Can you see [00:47.21]예고 없이 너를 사로잡을 timing
毫无征兆 将你俘获的时机 [00:50.76]네 눈에 비친 privacy
映在你眼中的秘密 [00:53.03]다 나로 담아 네 맘의 scene
都由我装下 你内心的幻想 [00:55.23]Can you feel [00:56.10]여백 없이 작은 빈틈 하나까지
没有一丝留白 甚至不留一点小小的空隙 [00:59.78]느낀 대로 채워가도 돼
按照自己的感受 那样填满就好 [01:02.15] [01:03.12]찾아봐 내 안의 hidden side
去寻找吧 我内心不为人知的一面 [01:04.66] [01:05.56]다문 입술 위로
紧闭的嘴唇 [01:06.94] [01:07.66]가빠진 숨소리
急促的呼吸声 [01:08.70] [01:09.93]떨리는 눈빛이
颤抖的眼神 [01:10.98]더 깊게 속삭여
更加深沉地低语 [01:13.15]뭐든 예상을 앞서가
不管是什么 都超乎预想 [01:15.68]거릴 좁혀가는 너와 나
缩短距离的你和我 [01:18.04]미묘하게 달라지는 각도마다
每个微妙变化的角度 [01:19.91]넌 또 다른 나를 바라봐
你看着另一个我 [01:21.82] [01:23.55]날 삼킬 듯 휘청인 이 밤
这摇摇欲坠的夜晚 仿佛将我吞噬 [01:28.01]네 주위를 맴돌지
在你周围徘徊 [01:31.04] [01:31.99]경계심을 풀어
放松警惕 [01:33.66] [01:34.17]쏟아지는 네 맘
你倾洒的内心 [01:36.38]이건 진실 혹은 거짓
这是真实 或是假象 [01:38.14] [01:39.08]Gotta let you know [01:40.09] [01:40.88]Can you see [01:42.07]예고 없이 너를 사로잡을 timing
毫无征兆 将你俘获的时机 [01:45.61]네 눈에 비친 privacy
映在你眼中的秘密 [01:47.82]다 나로 담아 네 맘의 scene
都由我装下 你内心的幻想 [01:50.08]Can you feel [01:51.25]여백 없이 작은 빈틈 하나까지
没有一丝留白 甚至不留一点小小的空隙 [01:54.62]느낀 대로 채워가도 돼
按照自己的感受 那样填满就好 [01:56.82] [01:57.91]찾아봐 내 안의 hidden side
去寻找吧 我内心不为人知的一面 [01:59.57]낯설지 않아 네 모든 시선
并不陌生 你所有的视线 [02:02.84] [02:03.83]날 숨길 수 없게 또 계속 흔들어
让我无法隐藏 继续动摇我 [02:07.14]찾아봐 내 안의 hidden side
去寻找吧 我内心不为人知的一面 [02:08.91]전부 찾을 것만 같아
感觉要找到一切 [02:10.35] [02:11.22]눈을 떼지 말아줘
请不要移开视线 [02:12.46] [02:13.15]이미 넌 다 알고 있잖아
你已经全都知晓 [02:15.91] [02:17.43]I can see [02:18.47]어김없이 내게 사로잡힐 timing
那一定被我迷住的时机 [02:22.10]난 오직 너의 privacy
我就只是你的秘密 [02:24.50]멈출 수 없는 우리의 scene
我们没办法停下的幻想 [02:26.65]You can see [02:27.75]어질러진 작은 감정 하나까지
就连那一丝丝混乱的感情 [02:31.29]놓치지 마 지금 이 순간
都不要错过 现在这一刻 [02:33.44] [02:34.47]느껴봐 내 안의 hidden side
感受吧 我心里不为人知的一面 [02:36.09] [02:36.97]전부 느껴봐 hidden side
全都感受吧 不为人知的一面 [02:38.38] [02:39.10]내게 빠져들어
为我沉迷 [02:39.81]You can see 좀 더 깊이
你可以更深入了解一些 [02:42.49] [02:43.73]전부 느껴봐 hidden side
全都感受吧 不为人知的一面 [02:45.18] [02:46.09]찾아 내 안의 hidden side
寻找我内心不为人知的一面 [02:47.57] [02:48.37]깊이 빠져들어
深深沦陷 [02:49.09]You want me 남김없이
你渴望我 毫无保留 [02:51.66] [02:52.95]전부 가져가 hidden side
全都带走 不为人知的一面