イカロス (伊卡洛斯)-秦基博

[ti:イカロス] [ar:秦基博 (はたもとひろ)] [al:イカロス] [by:] [offset:0] [kana:1はた1もと1ひろ1し1はた1もと1ひろ1きょく1はた1もと1ひろ1へん1きょく1はた1もと1ひろ1きょう1かい1せん1そら1の1はく1せん1ひ1さ1えい1えん1ぶん1だん1たい1よう1む1はね1も1と1ふた1り1み1らい1あい1うたが1と1しん2きょう1ちが1けつ1まつ1ぼく1えら1で1き1ゆめ1み1き1き1おも1えが1き1き1め1ざ1いま1ゆめ1や1むね1おく1きず1あと1のこ1ぬく1かた1ほう1つばさ1ひ1ず1そら1み1あ1き1き1せ1かい1い1み1み1あ1あ1だ1いち1ど1き1き1おも1えが1き1き1も1つ1とど] [00:00.00]イカロス - 秦基博 (はたもとひろ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.58]词：秦基博 [00:03.67]曲：秦基博 [00:05.03]编曲：秦基博/トオミヨウ [00:07.48]境界線
境界线 [00:10.13]空に伸びる白線
延伸向天际的白线 [00:13.48]引き裂かれた永遠 分断
一分为二的永恒 就此分割 [00:18.78] [00:21.86]太陽へ向かうイカロスの羽
伊卡洛斯之翼 向阳而去 [00:27.74]燃えて溶けた 二人の未来
两人的未来 在烈焰中消融化无 [00:33.59] [00:50.55]「愛だ」って 疑いもしないで
对于爱的存在不曾有过任何质疑 [00:56.41]どこまででも飛べると信じてた
曾经相信 任何地方都可以飞抵 [01:01.53] [01:02.93]もし 今日とは違う結末が
如果我们 [01:07.43]僕らにあったとして
拥有与今日不同的另一个结局 [01:10.70]選ぶなんて出来たのかな
我们是否会做出不一样的选择 [01:16.48] [01:18.83]あなたの夢をまだ見るんだ
时至今日你仍会出现在我的梦里 [01:27.00] [01:32.65]消えそうで 消えそうで
仿佛转瞬便会消失不见 [01:36.00]思い描いてみるけれど
我仍在心中描画着愿景 [01:41.22] [01:41.83]うまくいかなくて
然而却常常是事与愿违 [01:45.81] [01:46.71]消えないで 消えないで
不要消失 不要消失不见 [01:50.28]目覚めた今が夢だったら
若醒来的此时此刻是一场梦 [01:55.39] [01:56.37]よかったのに
该有多好 [02:00.21] [02:01.70]焼けただれた胸の奥の 傷跡に残る
历经烈火焚燃的内心已然面目全非 [02:10.53]温もりにすがって
唯独依靠着残留于伤痕中的那缕余温 [02:13.34] [02:16.63]片方しかない翼を引き摺り
拖拽着只剩一边的羽翼 [02:23.19]また 空を見上げている
再一次 抬头仰望着天空 [02:27.97] [02:33.36]消えたくて 消えたくて
我好想消失 好想消失 [02:36.92]あなたのいない世界に
没有了你的世界 [02:40.34]意味など 見つからなくて
我再也找不到任何意义 [02:47.12] [02:47.90]会いたくて 会えなくて
我好想见你 好想见你 [02:51.18]どうすれば
要怎么做 [02:52.79]抱きしめられるの もう一度
才能再一次拥抱你 [03:01.23] [03:02.22]消えそうで 消えそうで
仿佛转瞬便会消失不见 [03:05.53]思い描いてみるけれど
我仍在心中描画着愿景 [03:10.65] [03:11.28]うまくいかなくて
然而却常常是事与愿违 [03:15.60] [03:16.24]消えないで 消えないで
不要消失 不要消失不见 [03:19.79]燃え尽きてもいい
就这样燃为灰烬也无妨 [03:23.22]あなたに届くのなら
只要能让我再见你一面