제3자 (With ONEO) (The Third)-尹钟信/ONEO

[ti:제3자 (With ONEO) (The Third)] [ar:윤종신,ONEO] [al:2023 월간 윤종신 1월호 (Monthly Project 2023 January Yoon Jong Shin)] [by:v_xnzhao] [offset:0] [00:00.00]제3자 (With ONEO) (The Third) - 윤종신 (尹钟信)/ONEO
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.01]词：윤종신 (Yoon Jong Shin) [00:03.79]曲：ONEO [00:04.07]编曲：ONEO [00:10.67]있는 듯 없는 듯 항상 니 곁에
似有若无 总是在你身边 [00:20.83]마치 버스 손잡이처럼
就像公车的把手 [00:26.97]손을 뻗을 거리에 난
我在触手可及的距离 [00:32.93]Just a man around you 난
我只是个围绕在你身边的人 [00:37.43]가끔 널 찍어
有时会拍下你的样子 [00:42.96]그때가 난 참 좋아
那时我真是欢喜 [00:49.33]렌즈 속에선 난 subway
在镜头里 我是地铁 [00:55.34]내 앞에 넌 세상 편하다
在我面前的你 世界如此舒适 [01:00.90]가끔은 없는 사람인 줄
有时会以为是不存在的人 [01:06.50]속 맘을 막 털어놓네
将内心所想都倾吐 [01:12.68]제3자 입장에서 내 생각 묻네
站在第三者的立场 问我的想法 [01:17.97]나는 제3자 너의 제3자
我是第三者 你的第三者 [01:23.18]너의 작품 절대 들어갈 순 없는 걸
绝对无法进入你的作品里 [01:28.77]나는 관찰자 너를 보는 시점만
我是个观察者 只是看着你的视角 [01:35.23]너의 이야길 보는 독자일 뿐
只是个看着你故事的读者 [01:41.01]그래도 난 이 줄거리가 재밌어
即便如此 我也感觉这故事情节很有趣 [01:45.49]오늘 첫 페이지엔 니가 참 예뻐
在今天的第一页里 你真是美丽 [01:55.43]얘기 속에 들어가고파
想要进入你的故事里 [02:01.70]하지만 나는 멈춘 subway
但我是停下来的地铁 [02:07.84]내 앞에 넌 세상 편하다
在我面前的你 世界如此舒适 [02:13.60]가끔은 없는 사람인 줄
有时会以为是不存在的人 [02:19.15]속 맘을 막 털어놓네
将内心所想都倾吐 [02:25.20]제3자 입장에서 내 생각 묻네
站在第三者的立场 问我的想法 [02:30.54]나는 제3자 너의 제3자
我是第三者 你的第三者 [02:35.83]너의 작품 절대 들어갈 순 없는 걸
绝对无法进入你的作品里 [02:41.29]나는 관찰자 너를 보는 시점만
我是个观察者 只是看着你的视角 [02:47.72]너의 이야길 보는 독자일 뿐
只是个看着你故事的读者 [02:53.74]그래도 난 이 줄거리가 재밌어
即便如此 我也感觉这故事情节很有趣 [03:20.42]나는 제3자 너의 제3자
我是第三者 你的第三者 [03:26.08]너의 작품 절대 들어갈 순 없는 걸
绝对无法进入你的作品里 [03:31.58]나는 관찰자 너를 보는 시점만
我是个观察者 只是看着你的视角 [03:37.93]너의 이야길 보는 독자일 뿐
只是个看着你故事的读者 [03:43.70]그래도 난 이 후속편이 기대돼
即便如此 我也感觉这故事情节很有趣 [03:48.24]3인칭 관찰자 그게 내 역할
第三人称的观察者 那是我的角色 [03:58.43]주인공이 얘기 안 하면
若是主人公不说 [04:04.38]아무것도 모르는 subway
什么都不懂的地铁