On My Way (Feat. Jackson Wang)-Epik High

[ti:On My Way (Feat. Jackson Wang)] [ar:Epik High (에픽하이)] [al:Strawberry] [by:] [offset:0] [00:00.36]On My Way (Feat. Jackson Wang) - Epik High (에픽하이) [00:02.59]词：Tablo/Mithra Jin [00:03.18]曲：Tablo/Nick Lee/Gino the Ghost/Mason Sacks [00:04.36]Produced by：Tablo/Nick Lee/Gino the Ghost/Mason Sacks [00:05.14]Vocals by：Jackson Wang/Tablo [00:05.16]Recorded by：Tukutz @Knowhere, Seoul [00:05.19]Vocal Recorded by：Dawson at 8PEX Company [00:05.24]Vocal Directed by：Isaac Han [00:05.27]Mixed by：mr.sync @JD Studio, Seoul [00:05.31]Mastered by：Chris Gehringer @Sterling Sound, NYC [00:05.35]Executive Produced by：Epik High [00:05.38]发行：RYCE MUSIC GROUP 白米范（北京）文化传播有限公司 [00:05.41]I'm on my way
我在路上 [00:06.38] [00:08.39]I'm on my villain arc
我在坏人的弧线上 [00:09.46] [00:10.45]I'ma need u to shut up for a minute
我要你闭嘴一分钟 [00:12.77] [00:13.65]Zip it up
拉上拉链 [00:14.33] [00:15.09]마음 아프길 바랬니
想要我心里疼？ [00:16.43]그냥 귀 아파
只是耳朵疼 [00:17.49]I don't need your love
我不需要你的爱 [00:18.42]Hate me I don't give a ****
恨我 我一点都不在乎 [00:19.62]Cuz I'll be on my
因为我会在我的…… [00:22.55]박수 쳐라 어서 기립
鼓掌 快点起立 [00:23.97] [00:24.81]자 떠날게
好了 要走了 [00:25.71]문인 줄만 알고
以为是门 [00:26.95]Knock knock 한 벽 앞에
就在一面墙前敲了又敲 [00:28.41]온통 피범벅이 된 한 손을
挥舞着一只沾满鲜血的手 [00:29.96]흔들며 갈게
走了 [00:30.66]Singing I'll be on my way
唱歌吧 我会在路上 [00:34.45]OK 나부터 바뀌지 않으면
好的 说如果不从我开始改变 [00:36.69]세상이 바뀌지가 않는대
这世界就不会改变 [00:38.60] [00:40.10]글쎄
难说 [00:40.78]결국 나만 바뀌었고
结果只有我改变了 [00:42.00]제자리인 세상은 날 손가락질해
原地踏步的世界却指责我 [00:44.55]I hear them say
我听到他们说 [00:45.27] [00:47.06]I hate the way that you talk
我讨厌你说话的方式 [00:48.81] [00:49.89]I hate the way that you are
我讨厌你的样子 [00:51.75] [00:53.01]OK baby I'll be on my way
好的 宝贝 我会在我的路上 [00:57.35] [00:58.32]You hate the way that we are
你讨厌我们现在的样子 [01:00.00] [01:01.39]I miss the way that we were
我怀念我们曾经的样子 [01:02.89] [01:04.13]Just call and you know I'm on my way
只要打电话 你就知道我在路上 [01:08.72] [01:19.57]I'm on my way
我在路上 [01:20.50]이제는 떠나갈게
现在我要走了 [01:21.64]영원한 건 없어
没有什么是永恒的 [01:22.81]미련 따위는 걷어찰래
我要收起迷恋 [01:24.32]어차피 세상은 내게
反正这世界对我而言 [01:25.79]불 꺼진 번화가인데
是关了灯的繁华街 [01:27.31]감정의 쓰레기만 넘쳐나
情感垃圾泛滥 [01:28.83]뭘 더 바래
还期望什么呢 [01:30.19]축제는 끝이 났고
庆典结束后 [01:31.51]떠나갈 일만 남았네
只剩下离开的路 [01:32.89]낯간지러운 마지막 인사는 접어 둬
抛弃最后一次尴尬的问候 [01:34.97]사양할게
我谢绝了 [01:35.78]모두가 무관심했던 그때처럼
我会像大家都不关心的时候 [01:37.51]걸어 나갈 테니까
一样走出去 [01:38.86]박수나 보내줘 눈앞이 당당하게
给我掌声 让我眼前充满自信 [01:41.37]결국 이별은 언젠가 맞이할 일
最终离别总会有来临的一天 [01:43.20]탄생은 죽음을 향해가지
诞生就是向着死亡 [01:44.55]꽃이 핀 자리에 눈꽃이 피고
花开的地方雪花开了 [01:46.06]빛이 난 자리에 어둠이 지듯
就像发光的地方有黑暗一样 [01:47.52]왔던 길 그대로 돌아 나가
从哪里来回到哪里去 [01:48.95]땅안에 묻어둔 점 하나가
埋在地下的一个点 [01:50.29]꽃 한 송이를 피워내고
开出了一朵花 [01:51.56]세상의 손에 꺾여 나가
被世界之后折断 [01:53.19]Please baby can you gimme room to breathe
拜托了宝贝 你能给我喘息的空间吗 [01:56.27]You don't know what it feels like to be me
你不知道作为我是什么感觉 [01:59.04]Broken heart but I like the way it bleeds
心碎了 但我喜欢它流血的方式 [02:01.92]Paid the price but I gave it all for free yeah yeah
付出了代价但是我给的都是免费 耶耶 [02:04.72] [02:06.13]I hate the way that you talk
我讨厌你说话的方式 [02:07.92] [02:08.91]I hate the way that you are
我讨厌你的样子 [02:10.78] [02:11.94]OK baby I'll be on my way
好的 宝贝 我会在我的路上 [02:16.29] [02:17.36]You hate the way that we are
你讨厌我们现在的样子 [02:19.12] [02:20.34]I miss the way that we were
我怀念我们曾经的样子 [02:21.85] [02:23.15]Just call and you know I'm on my way
只要打电话 你就知道我在路上 [02:27.02]I quit my job today
今天我罢工了 [02:28.91] [02:29.55]Yeah I quit my job today
耶今天我罢工了 [02:31.62] [02:32.31]I quit so go away
我退出 所以我走开 [02:34.88]Cuz I'm sick of all these sad songs
因为我厌倦了所有这些悲伤歌曲 [02:37.90]I quit my job today
今天我罢工了 [02:39.98] [02:40.86]Yeah I quit my job today
耶今天我罢工了 [02:42.88] [02:43.66]Tell the boys I'm on my way
告诉孩子们我在路上 [02:46.34]Cuz I'm sick of singing these love songs
因为我厌倦了所有这些悲伤歌曲