窓-Seino Maji

[ti:窓] [ar:Seino Maji] [al:窓 EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]窓 (窗) - Seino Maji [00:04.86]詞：さだまさし [00:09.73]曲：寺岡呼人 [00:14.59]病室の狭い窓から
从病房狭小的窗户中 [00:19.35] [00:21.16]街路樹の花咲く音が聞こえる
听见了林荫树下花开的声音 [00:26.86] [00:28.10]緑は音も立てずに
绿意无声 [00:33.84] [00:35.12]ひと雨ごとに深まる
一阵秋雨一阵浓 [00:40.44] [00:42.95]四角い窓の空へ
你朝方形的窗户天空处 [00:47.33] [00:50.07]あなたはため息ついた
深深地叹着气 [00:54.76] [00:56.00]その切なげに曇る笑顔を
我想守护你 [01:01.94] [01:03.30]守りたいと思う
那带着隐隐悲伤的笑脸 [01:08.29] [01:10.08]ふるさとへ帰ろうか
回去吗 [01:15.13] [01:16.93]寂し気に呟くけれど
落寞地小声嘟哝着 [01:23.90]あなたと暮らす町が
和你生活过的那座城 [01:29.21] [01:30.90]いつもわたしのふるさと
一直是我的故乡 [01:35.72] [01:37.71]マロニエの花の真白さと
七叶树花纯白无瑕 [01:45.53] [01:46.33]生命が目映いねあなた
生命如此绚烂 [01:57.03] [02:00.77]一番辛いはずのあなたが
最艰辛的你却 [02:09.46]笑ってるから
笑意盈盈 [02:13.20] [02:14.57]窓辺の花を変えよう
换掉窗边的盆栽 [02:19.75] [02:21.40]未来色のポピーに
在有着未来色的罂粟花中 [02:26.90] [02:29.09]少し窓を開けたら
稍稍开启窗缝 [02:33.19] [02:35.97]春の鳥が聞こえた
听见了春鸟的啼叫声 [02:41.24] [02:42.10]わたしで構わないなら
若不介意我的话 [02:48.12] [02:49.53]ずっと離れないよ
请永远都不要离开 [02:54.31] [02:56.10]希望よ舞い上がれ
希望在飞扬 [03:01.27] [03:03.14]高く高くもっと高く
越飞越高 [03:10.09]いつでも側にいるよ
永远在我身边 [03:15.61] [03:17.02]今までもこれからも
无论是现在还是将来 [03:22.31] [03:23.99]大丈夫ふたりの歩幅で
都没关系两人的步伐 [03:31.36] [03:32.17]少しずつ歩こう
一步步前行 [03:39.46]頑張りすぎないで
不需太努力 [03:44.95] [03:46.91]でも決してあきらめないで
可也决不放弃 [03:52.30] [03:53.90]強い夢ならばきっと
只要是远大的梦想 [04:04.33]いつか必ず叶うから
终有一天定会成真